There will be pain as tighter credit forces adjustments. But sensible, speedy international assistance would make a big difference.
为紧缩信贷而进行的调整必然会带来痛苦，但迅速的国际援助是明智之举，因为这会让结果大不相同。
But the most sensible form of adaptation is surely to adapt our energy systems to emit less carbon pollution.
但最理智的适应方式当然是调整我们的能源系统，以减少碳污染。
Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.
尽管合理建议的提出已有很长时间了，但是监管这个行业的州级机构过于保守，不愿实施。
Pragma lovers also downplayed emotive aspects of relationships but favoured practical, sensible connections.
实用主义的恋人们也会淡化人际关系中感情方面的因素，而倾向于实用、理智的联系。
But perhaps it’s sensible for us to at least begin to explore the challenges of audience monetization at scale.
不过对我们来说，明智的做法是，至少要开始探索大规模观众资源货币化进程中出现的重重挑战。
But even in rich parts of the world, it's not a sensible way to proceed.
但是，即使在世界的富裕地区，这样继续下去也是不明智的。
But unfortunately this humane, compassionate and ultimately sensible change will come too late for me.
只不过对我而言，很不幸：这个充满人道、富于同情、明智的改变太迟了。
But even such sensible changes hardly make up for the bill's failure to control costs.
但是，即使这些变化很明智，也不会弥补此项法案无力控制的医疗成本。
But he especially hates sensible moderates.
但他尤其讨厌故作明智的中庸派。
Yet not all quoted companies enjoyed the benefits of reputation and size: whisper it quietly, but most were just sensible.
不过，不是所有上市公司享受到了声望和规模的所带来的好处。 事实上，大多数企业只是比较明智而已。
That ain't sensible, and that ain't science, but as it was 40 years ago, it sure is fun.
登月不理智，也不科学，但是就像40年前那样，它很快乐。
But sometimes you've got to be a bit more sensible than that.
但有时候你必须要稍微理智一点。
These range from the sensible, but difficult (tightening ETS allocations) to gimmicks (stricter enforcement of speed limits on motorways).
建议中有些有道理但却很难实施(加紧ets配额)，还有的纯属噱头(在机动车道上对车速进行更严格限制)。
The rules are sensible, so far as they go, but more needs to be done.
这些规定就其本身而言是合乎道理的，但人们还需要做更多事情。
Politicians often say that they want a sensible debate about immigration; but too often they pander to voters’ fears of immigrants rather than attempting to allay them.
政客们常说希望就移民话题展开一场合理的辩论；但太多时候，他们选择迎合选民害怕移民的心理，而非试图平息这种心理。
It all sounds sensible, but there is a complication.
一切听起来都合情合理，但有一个难题。
He did not talk very much, either then or later when we were having drinks, but what he said was sensible.
无论在玩牌的时候，还是在后来一起喝酒的时候，他的话都不多，但说的话却都合情合理。
In that way, you could have sensible defaults in a program, but override them with command-line options if you wanted.
这样，在程序中可以有有意义的默认值，但是如果需要，也可以用命令行选项覆盖它们。
All this is sensible, but in the short term it will make the dollar more volatile as investors worry that emerging-market central Banks will be less keen to hold large amounts of dollars.
所有这些做法都是明智的，但是短期来说，由于投资者担心新兴市场的中央银行不会再热衷于持有大量美元，美元会变得更加不稳定。
But reaching a sensible valuation of the two marques, which Ford says must be sold together because their operations have become so tightly integrated, is not proving easy.
福特要求两个品牌一起出售因为它们的运营早已紧密地结合在一起，但对两个品牌的合理报价取得共识并不是件简单的事。
The study did not look at banking, but it does suggest that sensible bonuses are feasible.
此项研究并未涉及银行业，但它的确表明，合理的奖金切实可行。
Tensing until your muscles hurt may not seem the most sensible way of getting to sleep, but it's a popular and proven cognitive technique.
绷紧你的肌肉直到觉得酸疼。这也许不是一个很好的让你睡觉的方法，但是这是一个很流行的、并已经被证实可行的认知技术。
I fear this is a problem easier to identify than fix, but it may be possible to design sensible bonus schemes.
我担心这是个知易行难的问题，但设计出合理的奖金机制是可能的。
The entire past decade has been irrational, but my strong and sensible mom is telling me she is trying to be rational.
在过去的整整十年里她一直都不理智，但如今，我的坚定而敏感的母亲却告诉我说，她一直在试图保持理智。
But when rates are below the historical average, it is surely sensible to anticipate an increase.
但当利率低于历史平均如此之多时，预期升值肯定是讲得通的。
This doesn’t mean you get rid of everything you aren’t using, but be sensible in deciding what actually gets use in your home.
这并不意味着你得把需要用的所有东西都扔掉，只是合理的筛选出那些真正需要用到的东西。
This doesn’t mean you get rid of everything you aren’t using, but be sensible in deciding what actually gets use in your home.
这并不意味着你得把需要用的所有东西都扔掉，只是合理的筛选出那些真正需要用到的东西。
应用推荐