Sid marvelled, but said nothing.
希德感到奇怪，但什么也没说。
She had lived near Yaoundé, the capital of Cameroon, but said she had no contact with apes or bushmeat.
她住在喀麦隆首都雅温得的附近，但她说她并没有接触过猿猴或野味。
She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.
她欣然接受了这一举措，但又说总体上改变还不彻底。
The boy looked up but said nothing.
男孩抬起头，但什么也没说。
The professor looked at the note but said nothing.
教授看了看纸条，但什么也没说。
The board liked the idea but said it could offer just $ 25,000, one-fifth of the cost.
董事会喜欢这个主意，但表示只能出2.5万美元，而这是成本开销的五分之一。
Roger looked at Diane but said nothing.
罗杰看看黛安娜，但什么也没说。
I was too scared to ask what this meant, but said I would give it a go.
我太害怕了都没有去问那是什么意思，而是说我会试一试。
Ma packed a lunch but said she couldn't understand walking all that way for rocks.
妈妈为我们准备了一份午餐，但她对我们为了一些石头而“长途跋涉”的行为表示很不理解。
He admitted he had been married before but said he divorced and married Lam in June.
他坦言自己结过婚但已离婚，并于六月与林嘉欣成婚。
Mattel would not identify the manufacturer, but said it was a long-standing supplier.
美泰没有指明出问题的制造商，但表示，它是一家长期供应商。
Leaning upon his rake, the Peasant returned the salutation with a nod, but said nothing.
倚在他的草耙上，农夫点了一下头回了招呼，但不发一语。
He predicted setbacks and false starts, but said he is confident the problems can be tackled.
他预言会有一些挫折，还有开头不顺的问题，但是他说，他相信这些问题能够解决。
He thought the project was too ambitious, but said she could spend six months on the attempt.
他认为这个计划颇具野心，但说她能为此花费半年时间。
Neither side provided many specifics but said the only words players and fans wanted to hear.
劳资双方除了说了些球员和球迷都想听的话语，都没有提供太多其它的细节。
My mother made no promises but said, "And... action!" -like she'd seen in the movies, I supposed.
母亲没反应，只是喊：“开始！”我想就像她在电影里看到的那样吧。
Poland's interior minister accepted the report, but said Russian officials had also made mistakes.
波兰内务大臣表示接受(部分报告内容)，但是他声称俄方官员也有不可推卸的责任。
It recognised that oil bunkering had caused spills, but said "the scale of this problem is not clear".
组织承认盗油也是漏油的原因，但大规模的漏油原因尚不明确。
He proposed a test to observe the velocity in 1907, but said that the experiment could not be done.
他于1907年设计实验观察速度，却说实验无法完成。
Mr Justice Calvert-Smith delayed sentencing until June 26 but said that all three faced life in jail.
卡尔维特-史密斯法官将宣判时间推迟到6月26日，但提到所有的三名被告都面临牢狱生活。
The United States has already welcomed the offer but said it was not sufficient for a resumption of talks.
美国已经对这一建议表示欢迎，但声称这还不足以恢复六方会谈。
And he added that people with Alzheimer's often had trouble sleeping, but said: "there is something there."
他补充道患有阿兹·海默症(老年痴呆症)的人经常有睡眠问题，但是他说，“确实存在这样的现象。”
The brother expressed concern for everyone in the family but said nothing about what he himself was feeling.
兄弟只是表现出对家里每位成员的关心而非他自己的感受。
Police were trying to determine exactly when the woman died, but said they didn't think the death was suspicious.
警方曾试图确定老妪具体死亡时间，但是他们说老人应该是自然死亡。
It did not strike it down completely, but said it should be applied only in cases involving bribery or kickbacks.
但这并没有把这条法规完全废除，而是表明它应该只适用于存在贿赂或拿回扣的案子。
Israel restored supplies the next day, but said it would keep them to the bare minimum needed to prevent a shutdown.
第二天，以色列恢复了供应，但是它说它将只保证最低需求以防治发电厂停止供电。
Zijin said it regrets the fish deaths and 'certain economic loss, ' but said water 'usage' downstream is unaffected.
紫金矿业表示，对鱼的大批死亡和导致的“一定经济损失”表示遗憾，但下游用水没有受到影响。
Bertini acknowledged that some girls may want to leave farming after having been educated, but said not all would.
贝尔蒂尼也承认，受教育后，部分女性可能不再务农，但也并非所有女性都会那样。
Bertini acknowledged that some girls may want to leave farming after having been educated, but said not all would.
贝尔蒂尼也承认，受教育后，部分女性可能不再务农，但也并非所有女性都会那样。
应用推荐