Each bartender in Puerto Rico concocts his or her own favorite rum drink, but other island cocktails are made with fresh fruit juices.
波多黎各的每一个酒保，都有他或她自己最钟爱的朗姆酒，而其他品种的鸡尾酒则是用新鲜果汁调制的。
I ordered a rum punch in the restaurant, but they said they ran out of rum.
我在这家餐厅点了一杯兰姆潘趣酒，但餐厅的人说兰姆酒用完了。
Closer to piss than Arbor gold, if truth be told, but even piss tastes better than the black tar rum the sailors drink.
说真的，与阿博金酒相比它更接近于尿，但是就算尿也比那些水手们喝的黑沥青一样的朗姆酒好。
You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.
你可别引诱我喝太多的郎姆酒，不过可以为了祝好运而喝那么一点点，当然，要是有机会的话。
Well…l like the traditional flavors like rum raisin, butter pecan. maple walnut, strawberry, chocolate and vanilla. But now there are some new flavors from Asia like green tea and durian.
嗯……我还是喜欢比较传统的口味，比如朗姆酒葡萄干、奶油山核桃、枫糖桉桃、草莓、巧克力和香草口味的，但是现在有几种来自亚洲的新口味，像绿茶口味和榴莲口味。
Based upon a classic recipe, but with smooth Barbados rum and coconut!
传统配方的鸡尾酒，但是加入了平滑的巴巴多斯朗姆酒和椰子！
'I found the mead so extremely alcoholic, ' continued his mother, 'that it was quite unfit for use as a beverage, but as valuable as rum or brandy in an emergency;
“我尝过了，那蜜酒的酒精含量太高，”他的母亲接着说，“这种蜜酒作饮料是不合适的，不过有人生了急病，它倒和红酒、白兰地一样地有效；
I got the rum, to be sure, and tried to put it down his throat, but his teeth were tightly shut and his jaws as strong as iron.
我甚至拿来了酒，试着往他的喉咙里灌；但是他牙关紧闭，颚像铁一样僵硬。
Let tears and rum dissolve the snow of the Winterspring, but allow no crippled statue to solidify further an already broken heart…
“让泪水和朗母酒一同融解冬泉谷的冰雪，别让残缺的雕像继续凝结破碎的心灵\”…
This is a rum start, and I can't name the voice: but it's someone skylarking - someone that's flesh and blood, and you may lay to that. '.
这件事也真是奇怪，我听不出那是谁的声音，但你们尽管相信我的话，那唱歌的是个有血有肉、实实在在的人。
The original recipe called for white rum, sugar and lime juice, but my favorite recipe is from the Floridita Bar in Havana called the Papa Doble: See the Hemingway Daiquiri.
最初的西方需要白兰姆、糖及莱姆汁，我们常用的配方自于哈瓦那。
The original recipe called for white rum, sugar and lime juice, but my favorite recipe is from the Floridita Bar in Havana called the Papa Doble: See the Hemingway Daiquiri.
最初的西方需要白兰姆、糖及莱姆汁，我们常用的配方自于哈瓦那。
应用推荐