The sun is great not for it's shining but rising after every falling.
太阳的伟大不在于它光芒四射，而是每次落下后会再此升起。
As for the UK, it holds about 4% of outstanding covered bonds, but rising.
至于英国，其担保债券占未偿付总量的4%，但是这一数字仍在上升。
But rising living standards are helping to improve the lot of China's animals.
不过不断提高的生活水平有助于改变中国动物们的命运。
Venice has long been sinking, but rising sea levels have made the situation more dire.
威尼斯长久以来一直往下沉，而海平面上升使得形势更为严峻。
Poverty in the third world is still rife, but rising incomes there should be welcomed by all.
第三世界国家，虽然仍很贫穷，但条件的改善对全世界都有好处。
The route is usually frozen, but rising temperatures caused by global warming have melted much of the ice.
该航线常年冰冻，但是由全球变暖导致的气温升高使大部分冰面融化。
Pressure was stable inside the reactors of the Daini plant but rising in the containment vessels, a spokesman said.
东京电力的一名新闻发言人表示，Daini反应堆的壳体压力还是目前保持着稳定，但是压力还是在上升。
But because its population is so much bigger, its per-capita emissions are currently much lower - but rising fast.
但是由于人口众多，人均排放现阶段还很低，但呈快速增长。
But rising unemployment and spare capacity suggest that workers who want higher wages will be hard pressed to win them.
但是失业率上升和生产力闲置表明希望工资上涨的工人将受到极力压制获得工资上涨。
The cause is unclear, but rising ocean levels and nitrogen dumped from the New York City sewer system are likely culprits.
造成这种现象的原因仍不明朗，但是海平面的日益增长和纽约下水道系统倾倒的氮化合物是可能的元凶。
But rising food prices may put millions more into Ms. Finiba's sandals, just as donor countries' budgets are under pressure.
但是，飞涨的物价把几百万人逼入了费妮巴的绝境，捐赠国的预算也愈加吃紧。
ISI analysts figure the odds are low but rising that U.S. gross domestic product will come in positive in the second quarter.
国际统计学会分析师计算出美国的GDP在第二季度会活跃起来 尽管可能性很小但正在变大。
But rising incomes mean that some newly rich couples in urban areas can easily afford to break the rules and pay the resulting fines.
但是不断增长的收入意味着一些在农村地区刚刚富起来的夫妇能够轻而易举地违反规定，承担罚款。
Men are heavier drinkers than women and are more likely to binge, but rising rates of alcohol consumption are due to women drinking more.
男人比女人喝的更多，而且更有可能去寻欢做乐，但是酒类产品消耗量的上升却是因为女人喝的更多了。
But rising joblessness and years of pain may lie ahead as Banks, businesses and households in the West continue to struggle to pay down their debts.
但是上升的失业率和西方国家银行、企业和家庭未来的数年之痛会继续竭力偿还他们的负债。
Trees and other plants help keep the planet cool, but rising levels of carbon dioxide in the atmosphere are turning down this global air conditioner.
林木和其他类植物可以维持星球适宜温度，但是大气中二氧化碳浓度的增加会减低这种调节作用。
But rising food prices and widespread concern about “pouvoir d’achat”, or purchasing power, in France, has given Lidl the confidence to push inside the city’s limits.
但是，法国日渐上涨的食品价格和人们对购买力的普遍担忧让Lidl有信心要挺进城市了。
There is food in Somalia, but rising prices coupled with the collapse of the local currency means many families simply cannot afford it, even by selling their animals.
索马里有粮食，可是由于货币贬值，粮价倍增。许多家庭即使卖掉了牲口，也无法生存下去。
ScienceDaily (May 4, 2010) -trees and other plants help keep the planet cool, but rising levels of carbon dioxide in the atmosphere are turning down this global air conditioner.
每日科学(5月4日，2010)—树木及其他植物都有助地球保持凉快，但在空气中上升的二氧化碳浓度正降低这个全球空气调节器的作用。
ScienceDaily (May 4, 2010) - Trees and other plants help keep the planet cool, but rising levels of carbon dioxide in the atmosphere are turning down this global air conditioner.
每日科学(5月4日，2010)—树木及其他植物都有助地球保持凉快，但在空气中上升的二氧化碳浓度正降低这个全球空气调节器的作用。
But rising temperatures have set off a worldwide thaw of many glaciers and ice sheets, which collectively act as the second largest reservoir of Earth's fresh water, Hood said.
但是，由于气温不断上升，构成地球第二大淡水水库的冰川和冰层有逐渐消融的态势。
Whether the village of Xinglong will join the list cannot be confirmed without a full study. But rising cancer rates and appalling pollution levels leave locals in little doubt.
兴隆村是否也会列入其中还有待全面考察，但是面对不断升高的癌症发病率和令人震惊的人口水平，当地居民对此取信无疑。
During the processing of JinHua ham, AV value kept rising, POV value carbonyl value and TBA value was up and down, but rising totally, the degree of lipid oxidation increased continuously.
在金华火腿加工过程中，肌内脂肪和皮下脂肪的酸价一直上升，过氧化值、羰基价和TBA值有升有降，但总体呈上升趋势，脂肪氧化程度不断增强。
During the processing of JinHua ham, AV value kept rising, POV value carbonyl value and TBA value was up and down, but rising totally, the degree of lipid oxidation increased continuously.
在金华火腿加工过程中，肌内脂肪和皮下脂肪的酸价一直上升，过氧化值、羰基价和TBA值有升有降，但总体呈上升趋势，脂肪氧化程度不断增强。
应用推荐