Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
I'd watch the gas gauge going down, but I'd keep thinking, it's not convenient to fill up right now. I'll get to it later.
我总是看着油表归零，但我仍在想，现在不方便加油，还是晚会儿去吧。
But instead of sitting smugly at your desk, you should be thinking about what you can do (right now!) to make yourself absolutely indispensable.
与其坐在办公桌前，沾沾自喜，还不如现在思考自己能做什么，从而保证自己的不可复制性。
All right. We've got a big majority, and both are logical ways of thinking, but it turns out that the majority is correct, which is not always the case, but the electron is not ejected in this case.
好，大多数人都这么认为，这两种看法都是合乎逻辑的，但结果是大多数人是对的，这种情况不经常发生，但是电子在这种情况下，确实不会被逐出。
But believe it or not, something you're doing right now, probably without even thinking about it, is a proven stress reliever: breathing.
但信不信由你，你现在正做的事情——呼吸(可能从没特别注意过)，就是久经证明的释放压力的好方法。
But wait - if you are thinking that your North American neighborhood has far more white-painted cars than either silver or black models, you'd be right.
但是，如果你在想为什么我那些住在北美的朋友们所开的车是白色多于黑色或银色呢？
But wishful thinking doesn't help us right now.
不过一厢情愿现在于事无补。
Not to simplify it too much (there is much more then I can describe here), but there are three specific measurements that can help cement your thinking with the right vocabulary.
我并不打算对其进行过多的简化(其中的内容，远比我在这里所能描述的要多)，但是有三种特定的度量，它们可以通过合适的词汇帮助巩固您的观点。
Right now I'm thinking that I'd like to go into academia, but I'm keeping my options open!
就目前而言，我想我很愿意进入学术界，但是这并不是我唯一的选择。
You're a real friend and a pick-me-up, but I'd really like to be left alone right now to do some deep thinking.
你真是我的知已和开导者。但是我现在确实想独自一人好好想想。
Yes, I think you're right. I'm thinking about having a child. but not just yet.
是的，你说得对。我在考虑要小孩，但不是现在。
He would play well with us, but I'm not thinking about the market right now.
他跟我们会踢得好的，但我现在不考虑市场的东西。
Yes, I think you're right. I'm thinking about having a child, but not just yet.
是啊，我觉得你说的很对。我也在考虑要小孩，但是目前还没有。
You cannot think right without running the risk of thinking wrong; but for any evils that may come from thinking, the cure is more thinking.
不冒犯错误的风险就无法正确地思考，但是对于任何思想可能带来的邪恶，治疗的药方是进一步思考。
There are always reasons that you can't do it right now, but [you may be thinking that] in the future you will be in a better place to take a risk.
总有各种各样的理由为你现在的放弃开脱，或许你会认为今后一定会遇到更好的机会，到时候再冒险也不迟。
I don't pretend this covers everything it could cover, or even close, but this is what I'm thinking about right now.
我不会假装说本文把方方面面都考虑到了，但是我会从现在开始考虑这些内容。
Confronted with anything that does not work as it should, Malcom just can't help himself but meddle with it, to try to put it right, to his way of thinking that is.
一旦遇见什么东西不能正常工作，他就忍不住要干涉，试图修好它(当然那是符合他的思维方式的)。
You can deal with them by creating right mental attitude, by thinking-not at the time when you are in the negative emotion, but in between, when you are quiet.
你能用创造正确的精神态度，思考，不是在你负面情绪出现也不是没有出现的时候，而是在平静的那个时候。
He should not only have a high abstract thinking ability but also have the high images thinking ability, with which is the superior function owned respectively by the left and right brain of human.
他既要有高度的抽象思维能力又要有高度的形象思维能力，而这两种能力正是人的左、右脑所分别具有的优势功能。
You're always thinking what I got to do next, what happened yesterday, but what's happening right now, in front of you, are you enjoying that moment in front of you, that's the most important thing.
人们总是在想我接下来该做什么，昨天发生了什么，但是当前在你面前发生的事情，你是否享受现在这一刻才是最重要的。
But another person familiar with the thinking at Google said that while there may have been preliminary discussions about such an idea, it is' not on the table right now.
不过，据另一位熟悉谷歌公司的知情人士称，虽然相关公司可能就这个想法进行过初步讨论，但目前这个想法尚未正式提上谈判日程。
I'm not thinking about the long run right now but I am not afraid to go there.
我并不想从长远来看，但现在我不害怕去那里。
But right now I'm enjoying my time here in Spain, so I'm not even thinking about change.
现在我很享受我在西班牙的时光，所以我没有考虑过改变什么。
We've been thinking about doing something like this for a while now, but we needed to find the right partner.
我们考虑做这样的事情已经有一段时间了，但我们需要找到合适的合作伙伴。
The inspection of the basis for right of claim has great practical significance, but it does not draw enough attention. Its main way of thinking includes the sequence thinking and claim right one.
请求权基础检查是一个具有很强实践意义的问题，但却没有引起足够的重视。
"I've read the reports which have claimed that I'm on my way, but I am only thinking about Udinese right now," said the international.
“我有读过相关报道，都在说我马上要转会了。但是，我要说，我现在考虑的只有乌迪·内斯。”这位国脚说道。
"I've read the reports which have claimed that I'm on my way, but I am only thinking about Udinese right now," said the international.
“我有读过相关报道，都在说我马上要转会了。但是，我要说，我现在考虑的只有乌迪·内斯。”这位国脚说道。
应用推荐