But lens replacement is not yet perfected, largely because replacement lenses themselves still have room for improvement.
但是晶体的替换仍不完美，主要是因为替换晶体本身仍有改进空间。
You can debug your plug-in code as normal, but you can also do hot code replacement as well.
您可以按常规的方式调试插件程序代码，但是您也可能需要对代码进行紧急替换。
The two have not trained for a pump module replacement but had extensive spacewalk training together.
这两个人都没有进行过更换泵模组的训练，但是曾经在一起进行了广泛的太空行走。
It is similar to Listing 7 in that it replaces a fixed string, but the trick is that the replacement itself for the fixed string becomes the fixed string the next time.
它与清单7的相似之处在于它替换了固定字符串，但诀窍在于替代该固定字符串的字符串本身在下次替换时又成了固定字符串。
But when the machine has produced all the parts it can, its replacement cost is covered by the profits obtained for the amount of parts produced.
但当机器产出他所能生产的全部产品时，机器的替代成本会被他生产产品获取的利润填补。
His job is being temporarily filled by his American deputy, John Lipsky, but the shareholders need to decide quickly on a formal replacement.
卡恩的职位暂由他的副手，美国人约翰•里普斯基顶替，但股东们需要尽快决定正式的替代人选。
Instead, it would be better to display a short but meaningful label, and to display a preview window containing the full replacement text, as soon as a specific style proposal is selected.
相反，显示一段简短而有意义的说明性文字，一旦选定明确的样式建议，就显示一个包含完整替换文本的预览窗口，这样会更有意义。
The replacement text can include character entities, named entities, elements, etc. but not parameter entities.
替代文本可以包含字符实体、命名实体和元素等，但不包含参数实体。
But, study results are conflicting, and hormone replacement appears to worsen asthma in some women.
但是，研究结果是矛盾的，对于有些妇女来说用激素替代呈现出哮喘症加重的情形。
But the problem for them is that his replacement is more likely to look westwards than eastwards.
但问题是，他的替代者更可能向西看，而不是向东看。
I could just use add-on battery packs, but I'd also like a replacement battery pack so if my battery begins to deteriorate, I can get a new one.
我可以只使用附带的电池，不过我还是希望电池可以替换，这样当电池变差的时候，我能够换一个新的。
But there are also concerns that technology is being used as a replacement for genuine human interaction.
但人们也对采用的科技替代真正人类之间的互动给予了关注。
Sure, you can now bind data source controls to the GridView with little or no code, but does this necessitate a replacement for the DataGrid?
当然，现在您只需少量代码或不需要编码就能将数据源控件绑定到GridView，但是单凭这点就有必要替换DataGrid吗？
There's also a new LLDB debugger, which is a replacement for the erstwhile GDB debugger but USES the same parser and source code tools as the compiler does.
全新的调试器LLDB也包含其中，它应用和编译器相同的解析器和源代码工具，目的是为了替代旧有的gd b调试器。
The object, he said, was not to be an alternative for fossil fuels, but “to become a viable replacement.”
目标不是要成为化石燃料的替代，而是“要成为一个可行的替代品。”
The third company, General Electric, will sell an LED equivalent to a 40-watt bulb this year, but it will not have a 60-watt replacement ready until 2011.
另外一家巨头通用电器今年将销售一款相当于40W白炽灯泡的LED灯泡；但直到2011年以前，通用电器都不会推出替代60W白炽灯泡的型号。
The Version 6.0.2 and Version 6.1 proxy server has many of the functions that the Web server and plug-in provide, but it cannot be a full replacement.
Version6.0.2和 Version 6.1的代理服务器具有Web 服务器和插件提供的很多功能，但并不能进行完全替代。
Many people are quick to point out GIMP's shortcomings, claiming it isn't a true Photoshop replacement, but in the process they overlook what GIMP has accomplished.
很多人都能迅速指出的GIMP的缺点，声称这不是一个真正的Photoshop替代品，然而他们忽略了GIMP已经取得的成功。
The iDECT iHome isn’t meant to ‘outspec’ any Android phones out there, but it’ll definitely be a great replacement for your cordless phone on your home landline, if you still have one, that is.
iDECTiHome 的定位并不是要跟其它的Android电话来竞争，但是它确实将是你家里的座机电话的理想的替代品。
A lot of people refer to S3 as a Web Server replacement but Amazon S3 is not a Web Server.
许多人将其视作Web服务器的替代品，但AmazonS3不是Web服务器。
The four-country replacement project has strong Latvian support, but Poland is lukewarm and Estonia is considering a small nuclear-power plant of its own if the joint one falls through.
拉脱维亚强烈支持其四国的替换项目(即Visaginas新核电厂，以它替换原先的Ignalina)，但波兰态度冷淡，爱沙尼亚也正在考虑如果合建的核电厂失败，它将自行建造一座小型核电站。
Upstart is being developed for the Ubuntu distribution by Scott James Remnant but is intended as a general replacement for init with any Linux distribution.
upstart正在由ScottJamesRemnant进行开发，用于Ubuntu发行版，不过它想要成为任何Linux 发行版上init 的通用替代程序。
This is not a replacement for more traditional developer testing tools, but is another tool that allows you to do specific types of testing better.
它不是对更加传统的开发人员测试工具的替代，而是另一个能够使您更好地进行具体类型的测试的工具。
So far, none of those bodies have been human, but a few types of printed replacement parts could be ready for human trials in two to five years.
目前为止，人类还没有接受过这样的移植手术，但未来两到五年内会有一些打印好的可替代器官进入人体试验进程。
So far, none of those bodies have been human, but a few types of printed replacement parts could be ready for human trials in two to five years.
目前为止，人类还没有接受过这样的移植手术，但未来两到五年内会有一些打印好的可替代器官进入人体试验进程。
应用推荐