It is OK to be anxious, but remember that there is light at the end of the channel and life will get normal again.
焦虑是可以的，但请记住，道路的尽头是光明的，生活将重新恢复正常。
Bathing will cool you but remember that fatal accidents can happen very easily and in the most unexpected conditions.
游泳可以让你感到凉爽，但要注意致命的事故很容易在最意料不到的情况下发生。
But remember that fopen only works with sequential datasets.
但是要记住，fopen只适用于序列化数据集。
But remember that the criteria needs to be measurable and debatable.
但请记住，标准应该是可量化和可争议的。
But remember that tea actually grows in China, Alice. We don't grow it in Britain.
但是要记住茶树实际上生长于中国。英国并没有种植茶树。
But remember that you'll need to escape those slashes: "denoncourt \ \ retail \ \ controller".
但是要记住，需要对反斜杠进行转义：“denoncourt \ \retail \ \ controller ”。
But remember that your children learn about what matters most to you by what you do, not what you say.
但是请记住，孩子们能从你的所作所为——而不是夸夸其谈中学到，对你来说什么是最重要的。
But remember that we need to multiply it by the volume here, the volume of some sphere we've defined.
但记住我们需要把它乘以体积，乘以一个我们定义的壳层的体积。
But remember that to get that combination, your startup will have to appeal to both super-angels and VCs.
但是要记住要得到那样的组合，你的创业公司对超级天使和风投们都需要产生吸引力。
It is why some of you have had a really hard time, but remember that you chose to end this cycle that way.
这就是为什么你们中的一些人有一段真正的艰难的日子，但是记住，你选择了这种方式来结束这个循环。
While sitting in front will be more conspicuous, but remember that everything about success is conspicuous.
虽然坐前面会比较显眼，但要记住，有关成功的一切都是显眼的。
Of course you won't meet your next client in the lecture room, but remember that professors have a network too.
当然你不会在演讲室找到你的下一位客户，不过请记住，教授也有自己的人际圈子。
This might seem a bit arbitrary at first, but remember that tmpfs is also known as the "virtual memory filesystem".
刚开始这看起来可能有点武断，但请记住tmpfs也是我们知道的“虚拟内存文件系统”。
Caching data in memory can dramatically increase performance, but remember that the data is then somewhat vulnerable.
在内存中缓存数据能大大提高性能，但是数据会显得有些脆弱。
Of course it is okay to aspire to better yourself and your situation, but remember that could well come with a high price.
当然，追求更好的自己和更好的生活处境很好，但是这些都要付出巨大代价。
However, most people are reluctant to ask for help. But remember that even the most talented winners have had help along the way.
但是请记住：即使是最天才的成功者，在他前进的道路上也都有过别人的帮助。
Imitation is the sincerest form of flattery indeed, but remember that Facebook's user base is still much larger than Twitter's.
的确，模仿就是最诚恳的赞美，但别忘了，Facebook的用户要比t witter用户多。
This call might look strange, but remember that in this scenario the focus is on a cluster of applications using a trusted partner to act as the OP.
这个调用可能看起来有点儿奇怪，但是请记住，在这个场景中应用程序集群使用一个可信的伙伴作为OP。
This may seem obvious to you, but remember that understanding the main idea will help you to understand the detail as the person continues to speak.
这个方法对你来说很容易，但是要记住：理解文章大意会帮助你理解接下来将要提到的一些细节。
In informal conversation in relatively friendly environments it is common to call one's director "boss", but remember that the world boss is not a title.
在非正式的友好的气氛中，往往称领导为“头儿”，但是“头儿”这个词并不是头衔。
So think of it this way; turning off your lights Saturday night is all well and good - but remember that the work really starts when you turn them back on.
所以请用这种方式想想，在星期六晚上关掉你的灯非常的好——不过记住当我们又重新开灯的时候这个活动才真正开始。
A typical SAP server can have numerous SAP business objects, but remember that a larger number of SAP business objects will require more time to retrieve the results.
典型的SAP服务器可以有许多SAP业务对象，但是请记住，大量的SAP业务对象将需要更多时间来检索结果。
Your individual freewill allows for you to choose whether or not you go on to Ascension, but remember that most of you made that decision before you came to Earth.
你们个人的自由意志允许你们去选择你们是否继续去扬升，不过请记住，你们中的大多数在你们来到地球之前做出了那个决定。
It is all right to alter your routine to accommodate the holiday but remember that the big picture is to maintain your fitness throughout the year, even during holidays.
它是所有不错修改您的惯例容纳假日只是记得，大图片将整年维护您的健身，即使在假日期间。
But remember that the machine handling the worker and the client sending the request could be on different sides of the world, or, just as easily, different parts of the same cloud.
但是请记住，处理工人的机器和发送请求的客户机可能在世界的不同位置，或者说在同一云的不同部分。
But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.
记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！
It's great that all of you come to this blog but remember that there are thousands of other English language blogs too. Maybe it's time to try out your English skills in 'public'?
像你们都来上我们的博客当然很好，不过全世界可有成千上万的英语博客呢，也许，是时候要试试把你的英语向公众展示了？
It's great that all of you come to this blog but remember that there are thousands of other English language blogs too. Maybe it's time to try out your English skills in 'public'?
像你们都来上我们的博客当然很好，不过全世界可有成千上万的英语博客呢，也许，是时候要试试把你的英语向公众展示了？
应用推荐