You're making me nervous! Well, I wan you to relax on holiday, but you can't relax yet.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但是你还不能放松。
You're making me nervous! Well, I want you to relax on holiday, but you can't relax yet.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但你还没有放松。
Twenty percent do not exercise at all. but we think the best way to relax is through exercise.
百分之二十的人根本不锻炼，但是我们认为最好的放松方式是锻炼。
With the Olympic Games drawing near, I feel more and more nervous, but I'm doing everything I can to relax and to focus on my game.
随着奥运会的临近，我感到越来越紧张，但我正尽我所能去放松，并专注于自己的比赛。
There's no medicine for sleepwalking, but here are some ideas from doctors to help sleepwalkers: Relax at bedtime by listening to quiet music.
目前还没有治疗梦游症的药物，但医生们提供了一些可以帮助梦游者的建议：在睡前听安静的音乐来放松自己。
You should treat it in the same way as an office interview but try to relax and get along with your interviewer.
所以你应该像对待办公室内进行的面试那样、不要小瞧它，但同时也要相对放松一点、和你的面试官随性一点相处。
There are ways to express some such restrictions at present in RELAX ng, but they break down when trying to apply such restrictions in cases such as mixed content.
目前有很多方法可以表示RELAX NG中出现的此类约束，但是尝试对诸如混合内容这类情况应用约束时就会失败。
There is probably still some life in the format—but that does not mean Hollywood can relax.
这种格式也许仍有一些生命力，但是，这并不意味着好莱坞可以放松。
The receiver will undoubtedly become very aroused but continue to encourage her to relax and breathe.
接受者无疑会非常非常的激发，但是要继续鼓励她放松和深呼吸。
What is the ideal vacation for someone who needs to relax but has trouble doing so?
对于需要放松但却无法做到的人来说，什么样的假期才是理想假期呢？
Relax yourself, and don't worry about the other drivers (but don't crash into them!).
放松，别去担心其他司机(但是别撞着他们)。
And yes it was hard, in the beginning, but then as few people approached me, I began to relax.
开始这确实很难，但是一会儿就有一些人来找我了，我开始放松下来。
People work extremely hard here, [but] the company also promotes being able to relax and enjoy your life outside of work, to keep a healthy balance.
这里的人们工作非常勤奋，但公司也鼓励员工学会放松、学会享受工作之外的人生，并保持工作和生活的健康平衡状态。
Jack sat at the opposite side of the table from Walsh, but he didn't lean back. He didn't relax.
杰克隔着会议桌坐在沃尔什对面，但他的后背没有靠上椅背，整个人丝毫没有松懈。
Manufacturers could thus relax their standards and produce chips that were cheaper than, but as reliable as, their predecessors.
这样的话，制造商就可以放宽标准，生产出比以前便宜但质量同样可靠的芯片。
China denied market rumours of an imminent increase in retail prices, but is widely believed to be preparing to relax price controls.
中国否认了近期将上调零售价格的市场传闻，但人们普遍认为，中国将准备放松价格管制。
Most interviewees require a lavish show of flattery before they will relax but McCartney is the opposite: she seems to tense up and retreat the instant she thinks I'm buttering her up.
大多数的受访者都喜欢听奉承话，这样他们才会放松起来。但麦卡特尼恰恰相反：她看起来变得神经紧张，在觉得我在拍马屁的时候，她似乎想回避。
We do sometimes watch clients' films, but mainly it's just a good chance to unwind, relax and catch up with each other.
我们有时也会观看客户的幻灯片，但总的来说，这就是一个放松、休息和彼此沟通的机会。
Moderation is always key, but planning ahead can help you relax and enjoy your dining out experience without sacrificing good nutrition or diet control.
设想的前提是在不牺牲良好的营养或能控制饮食的同时可以帮助你放松和享受外出用餐的经历。
This will give you time to relax but remember to be pleasant and respectful to staff you meet.
这段时间你可以放松一下，但记得对接待你的员工一定要友好尊敬。
All this can change, but it will take time, effort, a willingness to relax controls, and funding.
所有这些是可以被改变的，但是却需要花上一些时间、努力，放松管制的决心，以及资助。
I'd worked five shifts in three days and wanted to relax with my new hobby, but things weren't going so well.
三天内，我工作了五班。我想用自己的新爱好来放松下，但是事情进展的并不顺利。
She may not be perfect, but if it gives me time to relax, I don't mind having the fork on the wrong side of the plate once in a while.
她可能不完美，但是如果这给了我时间放松，我不在意叉子偶尔放在盘子错的一面。
Sitting down and watching EastEnders might relax the body but the mind is still working, remembering who the characters are and what they do.
坐下来看《东区居民》（某英国热门电视剧）也许会让你的身体得到放松，但是你的大脑始终在工作，用来记住这些角色还有他们在做什么。
Investors certainly can't relax in the first half of 2010. But it's the second half of the year that I'm really worried about.
在2010年上半年投资者当然不能放松，但是，我真正担心的是下半年。
Pad Man encourages Sara to relax and enjoy her stay in the hotel. But she cannot.
“将军”劝莎拉放松点，在酒店好好享受。但她做不到。
Pad Man encourages Sara to relax and enjoy her stay in the hotel. But she cannot.
“将军”劝莎拉放松点，在酒店好好享受。但她做不到。
应用推荐