The passerby did not value the money but regret that he could not present it to the king.
过路人并不痛惜金钱，只恨自己没能把凤凰献给楚王。
We have taken due note of your requirements for… but regret being unable to supply at present.
我方已记下你方对…的要求，目前歉难供货。
We have taken due note of your requirements for…… but regret being unable to supply at present.
我方已记下你方对……的要求，目前歉难供货。
We have taken due note of your requirements for... but regret being unable to su ly at present.
我方已记下你方对…的要求，目前歉难供货。
We all regret things we did or didn't do last year, but regret and remorse are no guarantees that anything will change.
我们都为去年该做没做或不该做而做的事情遗憾，但是仅仅遗憾和懊悔并不能保证转变。
Always tell someone how you feel, because opportunities are lost in the blink of eyes but regret can last for a lifetime.
告诉别人你自己的真实感受，因为机会眨眼即逝，悔恨却会持续一生。
When I heard other people talk about their graduation ceremony, I felt nothing but regret for not really experiencing mine.
如今当我听人谈论起他们的毕业典礼时，我只能后悔于没有好好体验自己的那一刻。
We have given serious consideration to your application, but regret that we currently unable to offer you a suitable position within our company.
我们认真地考虑了您的申请，但是很遗憾地告知您国贸大酒店目前还不能够提供适合您的相关职位。
We have taken due note of your requirements for… but regret being unable to supply at present. We will certainly fax you an offer as soon as there is stock available.
我方已记下你方对…的要求，目前歉难供货。一有现货可供，我方将立即电告发盘。
We thank you for your order sheet of Sep 10th for brown serge, but regret being unable to supply, because prices have risen a lot since we made an offer on August 15th.
感谢你方9月10日购买棕色毛哔叽的定单，但遗憾的是我们无法接受。因为自从8月15日我们向你报盘以来，价格已经有了很大提高。
This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。
Jerry did not regret giving the comment but felt that he could have expressed it differently.
杰瑞并不后悔发表了这番评论，但他觉得他本可以用不同的方式来表达。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
Sam could see regret in her eyes, but he didn't want her to feel that way.
萨姆能看到她眼中的懊悔，但他不想让她有那种感觉。
He tried plenty of things that failed, and he made many compromises that he would later regret. But he always measured success on his own terms.
他曾经尝试过很多最终失败的事物，做过很多之后后悔的妥协，但他总是能用自己的方式来衡量成功。
I might live to regret that choice, but I prefer to separate tests from the actual code as it's easier to remove the tests from the distribution.
我也许会后悔那种选择，但我喜欢将测试程序与实际代码分开，因为这很容易从分发版中除去该测试程序。
"There are ways regret feels bad, but on average, regret is a helpful emotion," said Dr. Roese.
很多时候遗憾给人的感觉很不好，但综合而言，它却是一种有益的情感。
I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.
我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。
It is poignant to think that one of the most lauded businessmen of a generation should be racked by regret, but it also sucks the life from his book.
想到这代人中广受称赞的一位商界人士到头来遗憾万千，真是令人伤感，不过还能从他的书中汲取生活经验。
But, she doesn't regret that the proposal is not yet law for her wedding day.
她结婚当天该提案尚未成为法律，但是她并不后悔。
But that doesn't mean that Americans regret their decision to put Obama in the White House in 2008.
但这并不意味着美国人后悔在2008年将奥巴马选入白宫。
You don't usually regret having done that early on but you often times regret not having done it if you don't.
做得早的话你一般不会后悔，相反你可能经常会因为没有这么做而后悔。
"We'll produce the same amount this year, but we regret that we won't be able to buy any grapes from local farmers," Shani Mullabazi, general manager at Stonecastle [a winery], told Balkan Insight.
我们今年打算达到去年的产量，但是很遗憾我们将没有能力从当地果农那里购买葡萄了。
Godly sorrow brings repentance thatleads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow bringsdeath.
哥林多后书 7:10-11 因为依着神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救；但世俗的忧愁是叫人死。
Godly sorrow brings repentance thatleads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow bringsdeath.
哥林多后书 7:10-11 因为依着神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救；但世俗的忧愁是叫人死。
应用推荐