Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of weather it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of whether it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
Bryant did not specify the "stuff," but regardless, it no longer exists.
科比没有指明是那些事，但无所谓啦，那些事已不存在了。
But regardless of where they are, the baby will always have a home at Great-Grandma's.
无论住在哪里，未来的小宝宝在曾祖母那一定会有一个家。
Most of us do the best we can, but regardless things can happen that are beyond our control.
我们都会做到我们能做到的最好，但却忽视了事情超过了我们控制的范围。
The quote is from the first part of Ps116:10 but regardless where it's from, it's an obvious truism.
这引自 【诗篇 116:10b】的前一部分，但无论引自哪里，这都明显是自明之理。
But regardless of how it is expressed, romance is truthful, and it is timeless because of that authenticity.
不管浪漫是如何被表达的，她都是真实的，是永恒的，因为那是一种最真诚的表达。
But regardless of what the day had in store for me, for now I was enlivened, inspired and rejuvenated.
但你可以无视这一天所带给我的，因为现在的我是活跃的，充满着灵感，元气已经恢复。
Some are great, some are a bit more difficult, but regardless every site online requires some form of hosting.
一些很棒，一些就比较困难，但不管怎样，每一个在线的网站都要求一定形式的托管。
But regardless, he writes, short people may be wise to 'take coronary risk factor control more seriously.
但无论怎样，他认为身材矮小者更加严格地控制心血管病危险因素可能是明智之举。
But regardless, the fundamentals of a typical American soiree are good company, good food and drinks, and good times.
无论是哪种聚会，典型的美国社交晚会的基调是让人们交友、吃好、喝好、 玩得愉快。
But regardless of its higher price, the humble garlic clove remains a commodity that Chinese customers simply cannot do without.
但是，无论它的价格有多高，着普通的大蒜瓣依然是中国消费者离不开的商品。
What he would have said of Goldman we cannot know. But regardless of the legal outcome, more damage to the brand seems inescapable.
他会针对高盛一事说些什么，我们不得而知。但不管法律结果如何，这个品牌无可避免地将受到更大的损害。
But regardless of your sign, the way Pluto and Mars affect you can be through adding energy to your already passionate personality.
但是不论你是哪个星座，冥王星和火星可以通过给你已有的热情的个性增加能量。
With toxic friends we wither, sometimes knowingly other times unknowingly, but regardless the deteriorating effect is still the same.
和损友在一起，我们会凋谢，无法捉摸，对不断恶化的后果不管不顾。
But regardless of the controversy, Pluto remains an intriguing object that astronomers and the public alike can't wait to learn more about.
但是撇开这些争议，冥王星始终是一颗迷人的行星，无论是天文学家还是公众都迫不及待想要一窥其究竟。
But regardless of which method all has its dual character, namely guards against the snow function during the display also all to have certain disease.
但是无论哪种方法都有其两面性，即在发挥防雪作用的同时也都存在着一定的弊病。
He might be hungry, he might be tired, or he might be distracted by a looming deadline, but regardless of the reason for the distraction, it does happen.
他也许饿了或是疲倦了，又或者因一个迫近的截止期限而分神。无论是怎样的原因，走神的确时有发生。
But regardless his attitude anti-war is how sincere and firm, in spite of his judgment is how vigorous and sharp, he is always a member of American essential culture.
但不论他的反战态度有多么诚恳和坚定，不论他的批判有多么激烈和尖锐，本质上他始终是美国主流文化的一分子。
But regardless of whatever opinion any person holds, the ultimate test will begin once the season starts, and the truth is always revealed under the lights of the game.
尽管人们持有不通的观点，赛季一开打，最终的测试将会呈现，灯光背后的事实也不再欲盖弥彰。
Maybe she was just trying to freak us out, but regardless: There's so much mystery to what happens below the ocean's surface — which is why today's news is kind of exciting.
她可能是想吓吓我们，不管如何：有如此之多的神秘藏在海面之下——这就是为什么今天的新闻是如此令人兴奋。
The CHIP cookie oven promises to have freshly baked cookies in just 10 minutes, but regardless of the time, it just seems easier to make a much larger batch using the regular old oven.
这个烤箱承诺在短短10分钟内就烤好饼干，但不考虑时间的因素，使用老式的烤箱似乎更容易做更多饼干。
The CHIP cookie oven promises to have freshly baked cookies in just 10 minutes, but regardless of the time, it just seems easier to make a much larger batch 19 using the regular old oven.
这个烤箱承诺在短短10分钟内就烤好饼干，但不考虑时间的因素，使用老式的烤箱似乎更容易做更多饼干。
But regardless of the source of fats, 1 gram of fat still contains 9 calories, and studies suggest that the heavier you are, the higher the risk of breast cancer, especially after menopause.
然而不管脂肪的起源如何，1克脂肪依旧含有9卡热量，研讨表明你越重，患乳癌的危险就越高，尤其是在更年期以后。
But regardless of the source of fats, 1 gram of fat still contains 9 calories, and studies suggest that the heavier you are, the higher the risk of breast cancer, especially after menopause.
然而不管脂肪的起源如何，1克脂肪依旧含有9卡热量，研讨表明你越重，患乳癌的危险就越高，尤其是在更年期以后。
应用推荐