• Gazda hypothesizes that copying didn't indicate a lack of artistic imagination or skill on the part of Roman artists, but rather the Romans made copies because they admired Greek sculpture.

    加兹达假设,复制并不意味着罗马艺术家缺乏艺术想象力或技能,而是因为他们欣赏希腊雕塑。

    youdao

  • The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.

    这个问题不是开发时间,而是从项目开始到交付的全部时间。

    youdao

  • The paucity of known extinctions or disruptions resulting from indirect interactions may reflect not the infrequency of such mishaps but rather the failure to look for or to detect them.

    间接相互作用导致的已知物种灭绝或破坏的情况的稀少,反映的或许不是这种灾难的罕见,而是没有去寻找或检测它们。

    youdao

  • My favorite type of snow is not the type you make snowmen out of or have snowball fights with but rather the big, slow-moving, fluffy kind.

    我最喜欢的雪并不是你用来堆雪人或打雪仗的雪,而是那些大大的、慢慢飘落的蓬松雪花。

    youdao

  • What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.

    然而,令人印象深刻的不是它的冗长,恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。

    youdao

  • When it comes to heart health, there is speculation that it's not the style of music, but rather the tempo that makes it so good for your heart health.

    说到心脏健康,有人推测不是音乐的风格,而是节奏对心脏健康有好处。

    youdao

  • In some cases, what changes is not the query itself, but rather the values used within it.

    有时,变化的不是查询本身,而是查询中使用的值。

    youdao

  • Our reply: the issue is not development time, but rather the time between project inception and delivery.

    我们的回答是:这个问题不是开发时间,而是从项目开始到交付的全部时间。

    youdao

  • The HEAD request returns no HTTP message body but rather the request file's meta-information (size, etc.).

    HEAD请求会返回空的HTTP消息体,但是会返回所请求文件的元数据信息(如,大小等)。

    youdao

  • It is not intended to cover every possible scenario but rather the most common information building blocks.

    本文不会介绍所有可能的场景,只介绍一些最常见的信息构建块。

    youdao

  • Size: the key here is not the absolute size but rather the difference in relative sizes between message types.

    大小:这里的关键不是大小,而是不同消息类型之间的相对大小区别。

    youdao

  • Mathilde's vanity is not an individual phenomenon, but rather the product of class society, there are some typical.

    玛蒂尔德的虚荣心不是一种个别的现象,而是阶级社会的产物,有一定的典型性。

    youdao

  • You're specifying not the access you have to the user's data, but rather the access the user has to the data you've collected.

    您所指定的并非您对用户数据的访问权限,而是用户对您所收集的数据的访问权限。

    youdao

  • It's not the hours you work that determine the value you generate, but rather the energy you bring to whatever hours you work.

    你的价值并不是由你工作的时间来决定,而是由你在工作中的能量来决定。

    youdao

  • Corporate training managers are no longer only "developers and deliverers" of training, but rather the facilitators and champions.

    公司的培训主管不再只是培训的开发者和传递者而更应该是提供辅导和支持的人。

    youdao

  • Albright added that poverty is not a natural condition for humanity, but rather the result of choices that nations and societies make.

    奥尔布赖特表示,贫穷并非人类的自然现象,而是国家与社会的选择结果。

    youdao

  • Note: this is not about how the service is implemented, but rather the interaction between the consumers and providers for this service.

    请注意:这与服务是如何被执行的并不相关,而是与服务的消费者和提供者之间的相互作用相关。

    youdao

  • Good governance is not SOA governance but rather the embedding of SOA governance into existing and perhaps enhanced governance processes.

    优秀的治理不是SOA治理,而是将SOA治理包含到现有和可能需要增强的治理进程。

    youdao

  • This is not caused by deeper oceans, more water, at the Equator but rather the shape of the Earth itself, the magma layer in particular.

    这不是由赤道处更深的海洋和更多的水体所引起的,而是地球本身的形状,特别是其岩浆层引起的。

    youdao

  • Of course, the names on which PHP resolves collision are not the names of people but rather the names of classes, functions, and constants.

    当然,PHP要解决的冲突的名称并不是人名,而是类、函数和常量的名称。

    youdao

  • The example application is really not concerned with the accuracy of the sensors, but rather the current X, Y, and Z values of the sensors.

    示例应用程序不关心传感器的准确度,但关注传感器当前的X、Y和Z值。

    youdao

  • My favorite type of snow is not the type you make snowmen out of or have snowball fights with but rather the big, slow moving, fluffy kind.

    我最喜欢的雪并不是你用来堆雪人或打雪仗的雪,而是那些大大的,慢慢飘落的蓬松的雪花。

    youdao

  • No, according to the personality theory, what personal identity requires isn't item-for-item the same personality, but rather the same evolving personality.

    不,根据人格理论,个人认同感并不需要一个完全相同的人格,而是同样在进化的人格。

    youdao

  • These requirements do not necessarily affect the development of the solution components themselves, but rather the operating environment for customer solutions.

    这些要求不一定会影响解决方案组件本身的开发,但却会影响客户解决方案的操作环境。

    youdao

  • It's not the vocabulary that troubled me, but rather the way Austen constructs sentences, and her way of thinking, which seemed too remote to me at that time.

    倒不是里面有很多生词,更多的时候是简·奥斯丁的句法结构,还有她的思维模式,总让我觉得和我不在一个维度。

    youdao

  • Ultimately, he says, people can't rely on short-lived salaries, promotions and raises to keep them happy but rather the contributions they make in the long run.

    最后,他说,要保持快乐,人们不能依赖于短期的(高)收入、晋升或提拔,而是要着眼于长期来他们所做出的贡献。

    youdao

  • Their advantage would not necessarily be due to innate superior ability, but rather the stock of knowledge built up from countless hours of practical experience.

    他们的优势不一定来自先天的超凡能力,而是缘自大量实战的经验积累。

    youdao

  • When you hear the word "criminal" you don't think of "one who commits ACTS outside the law," but rather the feeling and mental imagery that comes with that word.

    当你听到“罪犯”这个词的时候,你想到的不是“违法的人”,而是随之而来的感受和心理意象。

    youdao

  • Note that what distinguishes each leadership style above is not the personal characteristics of the leader, but rather the nature and needs of those who are being led.

    要注意到,区分上述不同领导方式的,不是领导者个人的性格特点,而是受领导者的禀性和需求。

    youdao

  • Note that what distinguishes each leadership style above is not the personal characteristics of the leader, but rather the nature and needs of those who are being led.

    要注意到,区分上述不同领导方式的,不是领导者个人的性格特点,而是受领导者的禀性和需求。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定