I stayed there for two days, but it rained on both of the days.
我在那里待了两天,但两天都下雨。
But there is little evidence that it works - after all, how do investigating scientists know it would not have rained anyway?
然而,几乎没有证据表明这是可行的——毕竟,进行调查的科学家如何得知老天就一定不会下雨呢?
But for the rain (If it hadn't rained), we would have had a pleasant journey.
要不是天下雨,我们这次旅行就惬意了。
It rained all Monday but stopped raining during the night.
星期一整天都在下雨,但夜里雨停了。
When it rained or got dark, there was nothing we could do but stand there watching.
下雨或天黑时,我们什么都看不见,只能站在那里儿呆望。
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
到罗得出所多玛的那日,就有火与硫磺从天上降下来,把他们全灭了。
It rained that day, but there is always in the sky a tiny scrap of blue at the service of happiness, which lovers see, even when the rest of creation is under an umbrella.
那天下雨,但情人总能见到天上有一角照顾幸福的蓝天,其余的世界都在雨伞之下也就不在乎了。
We were coming to see you, but it rained(so we didn't).
我们本预备来看你,只是下雨了。
We invited all our friends to the picnic but it rained and only five of them showed up.
我们邀请了所有的朋友去野餐,但是由于下雨只来了其中的五位。
But for the rain (If it hadn't rained), we would have had a pleasant journey.
要不是全国雨,咱们此次旅行就舒服了。
It was a stuffy afternoon, when I took a nap, I heard it rained, but there was sunshine in the sky.
那是一个闷热的下午,当我在午睡的时候,我听到了下雨声,但是天上还有阳光。
It rained all morning, but turned fine later.
一早上都下雨,但后来转晴了。
"The air is very good today, but it rained a bit last night and at lunchtime, which might have something to do with it, " Feng Caihua, a Beijing resident, said yesterday.
北京市民冯彩华(音译)昨日表示:“今天空气非常好,但昨天晚上和今天中午下了一点雨,可能和这有点关系。”
It rained on the day we arrived, but the following morning it was sunny.
我们到达的那天还下雨,可第二天上午就天晴了。
It rained in Tripoli for much of the day on Wednesday, which not only dampened the dust and sand of this city, but also - it seemed - the mood of many people here.
周三的的黎波里,雨水下了大半天的,不仅把城里的沙尘浸泡在水中,好像也把这里人们的心情浸泡在了水中。
Dad: the weather is so crazy. It rained cats and dogs last night, but cleared up in the morning.
爸爸:天气真是变化无常。昨晚还下着瓢泼大雨,但是早晨就变晴了。
But today it rained, the rain fine floating in the sky, gray day, you were carrying a small umbrella, small umbrella like dancing!
可是今天却下雨了,小雨细细的在天上飘着,天灰灰的,大家手里都拿着小伞,小伞像是在跳舞!
It's not too bad, but it's pretty cold here too. It was about 45 today and it rained this afternoon. I heard it's going to be a little warmer tomorrow.
还好吧,但是这里也很冷,今天气温大概有45度,但是今天下午下雨啦,我听说明天会暖和一点。
Today the weather was very bad, not only suddenly got colder, but also rained a lot, so we just wanted to take an easy day.
今天天气很不好,不仅突然降温,而且还下大雨,所以我们想放松一天。
What resulted was an imposing display in the triangular nook between the back porch and the grapevine, but it got rained out.
我曾在我们家屋后走廊和葡萄藤之间的三角地举行过一次像模像样的展览,但不幸为雨所阻。
Kunming rained for a day today, don 'ted a big rained, but can't lack umbrella.
今天昆明下了一天的雨,不算大,但没雨伞还是不行的。
We all know that Bingxin has a famous saying "we always admire the beauty of flowers but its sprout was watered by tears of struggle and rained by blood of sacrifice".
我们都知道冰心的一句名言“我们总是欣赏花的美丽,但其发芽被眼泪浇灌的斗争和牺牲的血雨”。
He had been looking forward to our camping holiday all year, but unfortunately it rained every day.
一年来他不断在渴望着应用沐日去野营,但不幸的是每天都下雨。
Finally rains, although is only the very short time, but sufficiently becomes for a holiday, when on time rained is, has already forgotten, because that was very long before.
终于下雨了,虽然只是很短的时间,但足以成为一个节日,上一次下雨是什么时候,已经忘记了,因为那是很久以前了。
Here for several days under continuous rain, fresh air, a lot, but after it rained a little trouble, very convenient.
这边连续下了好几天的雨,空气清新许多,但毕竟下雨有点麻烦吧,很不方便。
Here for several days under continuous rain, fresh air, a lot, but after it rained a little trouble, very convenient.
这边连续下了好几天的雨,空气清新许多,但毕竟下雨有点麻烦吧,很不方便。
应用推荐