She called no significant attention to herself, but quietly expressed love and consolation.
她并不要求受到极大的关注，只是默默把爱和安慰送给人们。
But quietly so. Even when an archetypal Allen quip slips out, there are no eye-rolls, no grandstanding, no bada-boom.
But quietlyso.即使一句典型的艾伦式讽刺脱口而出，他也不会眨一下眼睛，不会有哗众取宠的表演或者bada-boom 。
Barnes and Noble, a leading American bookshop chain, began selling e-books with fanfare in 2000 but quietly pulled the plug in 2003 as interest faded.
美国大型的连锁书店Barnes andNoble在2000年曾经隆重推出电子图书，但随着公众兴趣的消失，到了2003年就也偃旗息鼓了。
When winter passes away and spring returns, everything comes back to life, a hundred flowers in full blossom, the red plum blossom but quietly farewell.
冬天逝去，春天回归，万物苏醒，百花盛开，红梅却悄然而去，难道她对风雪情有独钟？
The boy said nothing but quietly walked away, disappointmentwritten over his face. That evening the father said, "Come andfinish the kisses now, Andrew! " But the boy didn'trespond.
男孩什么也没说，只是静静地走开了，失望的表情溢于言表。那天晚上，父亲说：“来吧安德鲁，现在可以亲了！”但是，孩子却没有做出回应。
Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.
兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。
He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
But behind the scenes Mr. Cain will be working quietly to try to get a deal done.
但在幕后，凯恩先生将会不声不响地工作，努力把交易做成。
Mary, a poorly dressed girl, did not fight with the other children, but stood quietly in distance.
玛丽是一个衣衫褴褛的女孩，她没有和别的孩子打架，而是静静地站在远处。
Gretchen, a poorly-dressed little girl, did not argue or fight with the rest, but remained standing quietly far away from them.
格雷琴，一个衣衫褴褛的小女孩，没有和其他人争吵或打架，而是静静地站在远离他们的地方。
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
“我亲爱的儿子，那个地方没有什么宝藏，”父亲平静地说，“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
70% ate the first marshmallow within fifteen minutes, but the other 30% showed willpower—they didn't eat the first one and waited for the second marshmallow quietly.
70%的人在15分钟内吃掉了第一个棉花糖，但其余30%的人则表现出意志力——他们没有吃第一个棉花糖，而是静静等待第二个棉花糖。
But they are far more noticeable than those who quietly overstay their visas.
但是他们远不如那些悄然逾期居住的人值得关注。
But after a year or two it became clear that quietly fitting the pieces together would not be enough.
但一两年之后，大家清楚地认识到仅仅是悄悄地进行业务整合远远不够。
WHEN cars run on electric power they not only save fuel and cut emissions but also run more quietly.
电动汽车不仅节省能源，降低尾气排放，而且开动起来也更加安静。
The men, it discovered, were not happy either, but they quietly rearranged things to make life easier for themselves.
该小组还发现男性也并不快乐，但是他们却安安静静地自己搭理好事情，来更好的适应他们的生活。
They do not speak peaceably, but devise false accusations against those who live quietly in the land.
因为他们不说和平话。倒想出诡诈的言语，害地上的安静人。
Generally, most situations lend themselves to quietly but assertively taking issue with a colleague or client while still conveying respect for their position, and your own, as we will see below.
通常在大多数情况下，这样可以通过安静但是明确的方式表达对同事或客户的反对意见，而且不影响他们与咨询师之间的互相尊敬。我们可以在下面看到是如何做到的。
But new research suggests that this hierarchy has quietly reversed itself over the past decade.
但新的研究表明，在过去的10年中，颠覆性的格局已悄然产生。
Slowly and quietly, but making no attempt to hide, I moved toward the great apes until I was only thirty feet away.
我慢慢地，悄悄地向这些大猩猩走去，但并没有刻意隐藏自己的踪迹，距离它们30英尺远的时候，我停了下来。
Thought the old Queen-mother; however, she said not a word of what she was going to do; but went quietly into the bedroom, took all the bed-clothes off the bed, and put a little pea on the bedstead.
老皇后心里想，可是她什么也没说。她静静地走进卧房，把所有的被褥都搬开，在床榻上放了一粒豌豆。
If only they wouldn't use the word "hurt" I might be able to get somewhere. But I did not allow myself to be hurried or disturbed but speaking quietly and slowly I approached the child again.
听到这里我狠狠地咬了咬牙，要是他们没用“伤害”这个词，我也许能做点什么，但是我没有着急或恼怒，而是慢声细语地说着话，一边再次靠近这个孩子。
The neighbor's car you can admire quietly, but don't spray gold on it. Don't look after it too much and neglect your car.
邻居的车可以默默地欣赏就好，但不必在上面铺黄金，也不要把注意力都放在那里而忽略了你自己的车。
They do it quietly, but if they can secure visas to live outside many of them flee.
他们现在仍然保持沉默，但如果他们取得签证，可以去外界生活，很多人将会逃离此地。
Others in the industry may quietly agree, but they are less confident that the technology to power them will arrive in time and at an acceptable price.
该产业的其他人可能会默默地同意这一点，但是他们对于为其提供能量的技术是否能够及时出现以及价格是否能够接受信心不足。
Teachers the season winds my Yanmouyula in the minds of several from the screen and off screen and can not help but recall the past quietly regards to your childhood.
老师--感念的季节风吹过我的眼眸雨落在心中几番幕起又幕落忍不住又忆起童年往事悄悄问候您。
Teachers the season winds my Yanmouyula in the minds of several from the screen and off screen and can not help but recall the past quietly regards to your childhood.
老师--感念的季节风吹过我的眼眸雨落在心中几番幕起又幕落忍不住又忆起童年往事悄悄问候您。
应用推荐