China suffered sharp slowdowns in the early 1990s and again later that decade, but quickly recovered.
中国经济在九十年代初急速减缓，九十年代中期又遭遇同样减速，但两次又都快速回升。
The chauffeur was panic-stricken for a moment but quickly recovered. "That's an easy one, "he replied, "so easy, I'm going to let my chauffeur answer it. "
司机一时被问懵了，但很快就镇定下来。“这很容易，”他说，“太容易了，我要让我的司机来回答。”
One of his eyes was injured in an accident, but after a delicate operation, he quickly recovered his sight.
他的一只眼睛在一次事故中受了伤，但经过一次高难度的手术后，他迅速恢复了视力。
There were bumps along the way, such as the near-collapse of Long-Term Capital Management (LTCM), a hedge fund, and the dotcom bust, but each time markets recovered relatively quickly.
前进的道路上亦有坎坷，比如说长期资本管理公司（LTCM）和对冲基金的近乎崩溃，网络泡沫，但是每一次，市场总能快速恢复。
But if she also is as pessimistic as me, I won't have recovered so quickly.
但是如果她也跟我一样悲观的话，我不可能这么快恢复心情的。
The Indian Ocean tsunami of 2004 was a murderous event, but the world pushed on and many areas recovered quickly (see Buttonwood).
2004年的印度洋海啸虽然带来了很大的伤亡和损失，但是在全球的帮助之下，许多地区得以迅速的恢复（见）。
But the breath recovered quickly and the tracheal duct could be extraclted earlier.
但术毕恢复迅速，便于尽早拔出气管导管；
One of his eyes was injured in an accident, but after a delicate operation, he quickly recovered his sight.
他的一只眼睛在事故中受伤，但经过精细的手术以后很快恢复了视力。
Arsenal's captain suffered a foot injury during the 0-0 draw at Portsmouth but has recovered quickly.
阿森纳的队长在0：0平朴茨茅斯的比赛中足部受伤，但是很快就伤愈了。
Arsenal's captain suffered a foot injury during the 0-0 draw at Portsmouth but has recovered quickly.
阿森纳的队长在0：0平朴茨茅斯的比赛中足部受伤，但是很快就伤愈了。
应用推荐