Russell and Burch would have been pleased that progress is being made, but appalled at its slow pace.
动物实验取得进展，罗素和伯奇自然高兴，然而，进展速度缓慢，亦会让其皱眉。
"Progress has been slow, but there has been an increased emphasis on cheerleading safety," said the study's author Frederick O. Mueller.
研究报告的作者弗雷德里克。O .穆勒说：“虽然进展缓慢，但人们越来越重视啦啦队安全问题了。”
Adding developer tests to the code base gives you a map to work from, but the progress itself is still painstakingly slow.
向代码库中添加开发人员测试可以为我们提供工作的规划，但是其进展本身仍然是一个艰苦和缓慢的过程。
But the prospects of success look poor, with international climate negotiations making slow progress.
但国际气候谈判进展缓慢，成功减排的前景暗淡。
But with this incredible progress comes the next wave of tough challenges which could slow growth if not handled properly.
但是，随着这种难以置信的进步，新一轮的挑战也在出现，如果不妥善应对，就有可能延缓增长。
But progress is slow because the politicians who are trying to influence what we discard and what we keep often make a mess of it.
但由于在“丢还是不丢”这个的问题上政客往往搞得一团糟，因此，进步缓慢。
Cutbacks were also ordered in Europe, but progress wielding the axe in America was slow because of divisions among executives about where cuts should be made.
虽然欧洲也有减产令，但因为管理层为消减哪个部门争论不休，美国的减产进程一直难有进度。
And 13 the week after that. This may look like agonizingly slow progress, but in just 8 to 10 weeks, you could be running 20 miles a week.
这看起来进步得很缓慢，但是只需要8-10周之后，你每周就可以跑20英里了。
Progress has been slow, but that has been part of the point: the dispute has been in quarantine while relations improved in other ways.
尽管进展缓慢，但至少仍在取得进展：边界争议得以暂时搁置，同时其他方面的关系得到改善。
But the slow progress of the bill through Congress has foreign partners running out of patience with the excuse that the health-care bill must come first, or that Congress really is complex.
由于限排法案通过国会的进程速度缓慢，一些外国合作人以必须首要考虑医疗法案，或者国会真的是复杂难懂为借口，他们逐渐耗尽了耐心。
Public health experts are working towards the eventual global eradication of malaria, but progress is slow and there is a constant need for better and cheaper ways to get there.
公共卫生专家正努在全球范围内彻底根除疟疾，但是进展缓慢。人们始终在寻找，达到此目标更好，更简单的方法。
Progress has been slow, but the gap is becoming more narrow, with some very promising technologies being realized and others peeking over the horizon.
虽然进度放缓了，但随着一些有前景的新技术的发现和其它的未来技术初露端倪，技术上的差距正在缩小。
Progress can't be stopped but, as Ford is learning, sometimes you have to slow it down.
前进永不止步。不过就像福特的教训一样，有时必须慢慢来。
It was making little progress, but despite the slow going, it was the happiest dog I'd ever seen.
虽然成效不大，进程缓慢，但它可是我见过的最幸福的狗了。
But the practical effect of missing out on international experience is nonetheless to slow and ultimately to cap an executive's progress through the business.
然而，失去国外经验的实际影响是放慢甚至最终终止某位高管的职业进程。
Progress is so slow, the issue is not so much when America will return to full employment but what "full employment" will mean by the time it does.
这方面的进展非常缓慢，在很大程度上，目前不在于美国何时回归充分就业，而在于“充分就业”出现时将意味着什么。
But progress is slow: only a handful of Star members are taking part in its project to buy aircraft seats jointly.
但是进展却很缓慢，只有很少量的星空联盟的成员参与了这个项目来联合购买飞机座位。
Other researchers are working on gene therapy as another approach to cure sickle cell disease, but progress has been slow.
其他研究者正在钻研基因疗法，这也是镰形细胞贫血症的另一疗法，然而进展很缓慢。
Thanks for the compliment, Tom. My progress is slow, but I think I am getting ahead step by step.
汤姆，谢谢你的称赞，我进步很慢，但我相信我会逐步地取得进步的。
But Dr. Bloem said he hoped that perhaps regular exercise might slow the progress of Parkinson's disease.
但是布罗姆博士说他希望规律性的锻炼有可能延缓帕金森病的进展。
But grouting Theory has the slow progress, especially in fractured rock masses, the level of research is very backward.
与此不对称的是注浆理论特别是裂隙岩体注浆理论却进展缓慢，其研究水平相当落后。
But this impressive pace of progress will slow if we don't recommit to funding cancer research.
如果我们不重新提出癌症研究资助的问题，这种惊人的进展速度将减缓。
He has been strongly linked with a move for Tottenham's Bulgarian ace Dimitar Berbatov, but appears to be making slow progress.
他一直被认为对热刺队的保加利亚球星很感兴趣，但现在看起来进展异常缓慢。
The 20th century may have been the age of scientific advancement, but as the new millennium begins, in terms of world health the progress has been surprisingly slow.
20世纪也许是科技进步的年代，但是随着新千年的开始，就世界范围内的健康来说，其进展是非常缓慢的。
But the progress of carbyne study is slow because of the difficulty in synthesis of carbyne.
由于合成上的困难，使线型碳的研究进展缓慢。
But the progress of carbyne study is slow because of the difficulty in synthesis of carbyne.
由于合成上的困难，使线型碳的研究进展缓慢。
应用推荐