In short, portable fuel cells must still overcome both technical and regulatory hurdles, but progress is being made on both fronts.
总的来说,便携式燃料电池还要越过技术和规则两大阻碍,不过在这两方面现在都在取得进展。
THE GENETICS: Making a system that can duplicate itself without modern life’s elaborate protein enzymes is the project’s biggest hurdle, but progress has been dramatic.
遗传学:打造一个没有现代生命精密蛋白酶也能自我复制的系统,这是该工程最困难之处,不过已取得明显进展。
Reputation building is a clear plus for business in partnerships, but progress, on both sides, must be carefully tracked to avoid credibility loss through failure to deliver.
信誉建立对于处在合作伙伴关系的企业有明确的好处,但是,双方都必须细心跟踪进度,避免没有取得进展而造成信誉损失。
Members of Parliament have recently been debating an amendment raising the age limit to 18, but progress has ground to a halt in the face of strong opposition from conservatives.
最近议会成员已经开始对将年龄限制提高到18岁的修正案展开辩论,但是面对传统势力的反对进展陷于停顿。
Recovery is often rapid for younger patients, but progress may be slow for elderly patients.
年轻人往往恢复得快,老年人则进展缓慢。
Other researchers are working on gene therapy as another approach to cure sickle cell disease, but progress has been slow.
其他研究者正在钻研基因疗法,这也是镰形细胞贫血症的另一疗法,然而进展很缓慢。
We must participate in policy and advocacy to shape debates. Many institutions are unwilling to do this, but progress must be supported by movements to be sustainable.
我们必须参与政策、倡导运动,来塑造讨论的话题。许多机构不愿这样做,但只有社会运动才能支撑持续性的进步。
But progress is slow, he notes, "because we have a very difficult time raising venture capital."
但他说进程缓慢,“因为我们很难获取风险资金。”
But progress is slow: only a handful of Star members are taking part in its project to buy aircraft seats jointly.
想法不错,但推行起来却很缓慢:只有星空联盟的少数会员参与了一项团购机舱座位计划。
But progress is slow: only a handful of Star members are taking part in its project to buy aircraft seats jointly.
想法不错,但推行起来却很缓慢:只有星空联盟的少数会员参与了一项团购机舱座位计划。
应用推荐