This has turned out to be essentially correct, but progress has come at a high price.
摩尔定律已经被事实证明是十分正确的，但进展是在高昂代价下的。
There is a fairly high rate of rejection for this procedure, but progress continues to be made.
有相当高比率拒绝这项程序，但继续取得进展。
The most important ingredient in any civilization is progress. But progress doesn't happen all at once.
每个文 明进步最重要的组成元素是进步，但进步不是一蹴而就的，不具被爆发性。
But progress is slow: only a handful of Star members are taking part in its project to buy aircraft seats jointly.
但是进展却很缓慢，只有很少量的星空联盟的成员参与了这个项目来联合购买飞机座位。
But progress is slow: only a handful of Star members are taking part in its project to buy aircraft seats jointly.
想法不错，但推行起来却很缓慢：只有星空联盟的少数会员参与了一项团购机舱座位计划。
The ageing process is a complex one, and for long remained an impenetrable mystery, but progress is now being made.
老化过程是一个复杂的，长期仍然是一个令人费解之谜，但目前正在取得进展。
You can feel happy and take steps with achievable goals, but progress and innovation only happen with unrealistic goals.
当你一步一步走向目标时你会很高兴，但是进步与革新只是发生在那些追寻无法实现的目标过程中。
Other researchers are working on gene therapy as another approach to cure sickle cell disease, but progress has been slow.
其他研究者正在钻研基因疗法，这也是镰形细胞贫血症的另一疗法，然而进展很缓慢。
But progress is slow because the politicians who are trying to influence what we discard and what we keep often make a mess of it.
但由于在“丢还是不丢”这个的问题上政客往往搞得一团糟，因此，进步缓慢。
In short, portable fuel cells must still overcome both technical and regulatory hurdles, but progress is being made on both fronts.
总的来说，便携式燃料电池还要越过技术和规则两大阻碍，不过在这两方面现在都在取得进展。
This is not linear step-by-step progress, the boulder gradually nudged up the slope, but progress characterized by huge leaps and bounds forward.
这种进展不是以直线形式逐步取得的，不是将巨石缓缓推上斜坡，而是以巨大飞跃和大跨步前进为特点的进展。
Cutbacks were also ordered in Europe, but progress wielding the axe in America was slow because of divisions among executives about where cuts should be made.
虽然欧洲也有减产令，但因为管理层为消减哪个部门争论不休，美国的减产进程一直难有进度。
THE GENETICS: Making a system that can duplicate itself without modern life’s elaborate protein enzymes is the project’s biggest hurdle, but progress has been dramatic.
遗传学：打造一个没有现代生命精密蛋白酶也能自我复制的系统，这是该工程最困难之处，不过已取得明显进展。
We must participate in policy and advocacy to shape debates. Many institutions are unwilling to do this, but progress must be supported by movements to be sustainable.
我们必须参与政策、倡导运动，来塑造讨论的话题。许多机构不愿这样做，但只有社会运动才能支撑持续性的进步。
Reputation building is a clear plus for business in partnerships, but progress, on both sides, must be carefully tracked to avoid credibility loss through failure to deliver.
信誉建立对于处在合作伙伴关系的企业有明确的好处，但是，双方都必须细心跟踪进度，避免没有取得进展而造成信誉损失。
Members of Parliament have recently been debating an amendment raising the age limit to 18, but progress has ground to a halt in the face of strong opposition from conservatives.
最近议会成员已经开始对将年龄限制提高到18岁的修正案展开辩论，但是面对传统势力的反对进展陷于停顿。
Public health experts are working towards the eventual global eradication of malaria, but progress is slow and there is a constant need for better and cheaper ways to get there.
公共卫生专家正努在全球范围内彻底根除疟疾，但是进展缓慢。人们始终在寻找，达到此目标更好，更简单的方法。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
The year passed quickly and Ronny had made some progress but he was still below the level of grade.
一年很快过去了，罗尼取得了一些进步，但他的成绩仍然低于正常水平。
Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.
自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。
In desperation, you draft a "to-do" list, but most days, you can make little progress with it.
在绝望中，你起草了一份“待办事项”清单，但大多数时候，你几乎无法取得进展。
In desperation, you draft a "to-do" list, but most days, you can make little progress with it.
在绝望中，你起草了一份“待办事项”清单，但大多数时候，你几乎无法取得进展。
应用推荐