The VHS format won the competition. Betamax disappeared from all but professional use.
家用录像机赢得了这场竞赛，而盒式视频录像机则只能用于专业领域了。
You'd be surprised but professional athletes are not used to introducing themselves.
门萨-邦苏说，“你可能会吃惊，但职业运动员不习惯做自我介绍。
The above examples of body language help when you're looking to appear friendly, confident, but professional.
上述举例的肢体语言能够帮助你做到既显得和蔼可亲、自信满满，又不失专业风范。
Shanghai Per-cess Business Consulting Co. , Ltd. is a consultancy brand new but professional and inimitable .
上海善通商务咨询有限公司是一家全新的、专业的和独特的咨询机构。
Sweatpants and a baseball cap are fine to wear to class, but professional office environments generally have dress codes.
运动裤和棒球帽穿去上课可以，但是职场上有职场的穿衣法则。
Researches by Chinese scholars almost focus on the history and theories, but professional discuss aiming at copying teaching is rare.
国外学者的同类研究大多集中在画史画论部分，针对中国画临摹教学法的专业论述尚不多见。
But professional photojournalists, and more recently videographers, have continued to make good livings at a craft that helps inform the rest of us about the world we live in.
不过，专业的摄影记者和电视制片人依然可以用他们的专业技巧，拍摄我们生活的这个世界里发生的事情，并将这些信息传播给我们其他人。
Television commercials might seem more professional, but beware of mistaking the gloss for the content.
电视商业广告也许看上去更加专业，但要当心别把表面光彩误当作实质。
Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
细胞生物学家大卫·沃克斯表示，人们期望专业科学家知道如何分析数据，但令人担忧的是，在已发表的研究报告中，统计误差非常普遍。
Joe isn't a professional builder, but that's the interesting thing about this project.
乔不是专业的建筑工人，但这正是这个项目有趣的地方。
I have learned many languages, but I've not mastered them the way a professional interpreter or translator has.
我学过许多语言，但我还没有像专业的翻译人员那样精通这些语言。
But what about students who want to learn specialist English for their work or professional life?
但是，那些为了工作或职业生涯而想要学习专业英语的学生怎么办呢？
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
她解释说：“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业，但同时又有个人风格。”
She says it was not a fake smile, but a professional one that any hostess would do onstage.
她说这不是虚伪的笑容，而是在台上的任何女迎宾都学会的专业的笑容。
Raeburn said, not sage or professional but a little shocked by the discovery, as if I'd been trying to hide a pack of his cigarettes behind my back.
雷伯恩教授说，不是那种圣人般或是职业的断言，他自己对自己的发现有不小的吃惊，似乎我藏了一包他的烟在我身后。
Professional economists have applauded Mr Bernanke's actions, but the public has not.
专业的经济学家为伯南克的行动拍手叫好，但公众却不买账。
Last but not least, says Haefner, be professional and concise in all of your correspondences.
最后也是最重要的，哈伊·弗纳说：专业和简洁的在你所有的对应关系。
But he never makes professional predictions because it is better to be "broadly right rather than precisely wrong".
然而，他从不做出专业的预测，因为“大致正确总比完全错误”要好。
They are not dancers and models, but better than professional dancers and models.
他们虽然不是舞蹈家和模特，但要比专业舞者和模特还专业。
But individual and professional investors continue to plow money into the bond market, giving companies a constant source of funds to tap.
不过，个人投资者和专业投资者继续向债市投入资金，给了公司持续的资金流可以利用。
You can't know everything, but good professional reporters serve as a good model: they try to learn as much as they can about whatever topic they're working on.
你不可能知道所有的事情，但是那些优秀的职业记者做出了很好的范例：不管课题现在是什么，他们总是尝试着去学习更多的东西。
It's not totally inappropriate to mention the personal (marriage, family), but focus mainly on professional goals.
提个人(婚姻、家庭)目标也不是完全不可以，但要集中在职业目标上。
You still undercut the price of a professional sound system, but for a wireless system, you wound up with a lot of wires.
使用电子接收盒已经削减了一套专业音响系统的价格，但这样组成的“无线”系统，恐怕还是有太多绕来绕去的导线了。
In the foreground are the digital SLRs and full-size video cameras of the professional media. But in the background there is a profusion of smaller devices.
在前景中是专业媒体的数码单反相机和高清摄像机，而背景中则有大量的小型设备。
The Save: Clean slates are hard to come by, but with a little professional help Gibbo could get a bit of a leg-up.
拯救策略：将往事一笔勾销是很困难的，但若是借助一些专业帮助，吉普森就能重新站起来。
Getting involved will mark you out as someone who has not only professional skills, but cultural savvy too.
参加这类活动会使人们觉得你不仅具有专业技能，而且通晓外国文化。
Getting involved will mark you out as someone who has not only professional skills, but cultural savvy too.
参加这类活动会使人们觉得你不仅具有专业技能，而且通晓外国文化。
应用推荐