Feedback from the gamers was overall good, but pricing was a concern to many.
从玩家的反馈意见是总体良好，但价格是关注的许多。
The product will be released during the first half of 2009 but pricing information has not yet been released.
该产品将于2009年上半年上市，但价格信息尚未公布。
In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign.
为了使全球福利最大化，每个国家的碳定价不仅要反映碳排放对本国造成的损害，还应反映对外国造成的损害。
In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign countries.
为了使全球福利最大化，每个国家的碳定价不仅要反映碳排放对本国造成的损害，还应反映对外国造成的损害。
But he argues that in the long term the focus must shift to conservation, efficiency, and more rational pricing so that city users pay their fair share.
但他认为，从长期来看，重点必须转移到保护、效率以及更加合理的定价，让城市使用者承担他们应该支付的份额。
But it could take years to persuade private companies to use SDRs for international trade and commodity pricing; and opposition from the us is a major obstacle.
但是，要说服私人公司使用特别提款权作为国际贸易和商品价格，需要几年的时间。而且，来自美国方面的反对也是一大障碍。
But it will take decades to introduce a system of tradable water rights, let alone market pricing, in most poor countries.
但引进一个可交易的水权利需要几十年，别说在大多数贫困国家进行市场定价。
But Mr Clouse views it as "an exercise in monopoly pricing".
但是克洛斯先生却将其看作“一种价格垄断行为”。
Normally regulators are not concerned with the pricing of internal transfers, but for Banks the cost of borrowing is inextricably tied to the riskiness of the loan.
正常情况下监管部门不会关注内部转移存款的定价，但对于银行来说，借钱的成本毫无疑问是与贷款的风险相关联的。
Cloud computing can have significant economic benefits, but if using the cloud puts you at the mercy of a vendor's pricing strategy, that's a major concern.
云计算有着显著的经济效益，但是如果使用云要受到供应商的价格策略的摆布，那就是一个主要问题。
Pfizer's Mr Kindler is convinced America will not embrace price controls, but even so acknowledges that his industry faces pricing constraints.
辉瑞公司的金德勒深信美国不会接受价格控制，但即使如此，他还是承认辉瑞目前面临价格限制。
But not so on the criterion of market pricing, and the use of market price is uniquely associated with private property.
只有市场价格这个准则没有，而市价的使用是基于有私产的存在。
Some vendors advertise flat pricing schemes, but when a customer is big enough, a volume-discount deal inevitably creeps in.
有些供应商宣传其扁平化的价格体系，但是在其客户足够大的时候，批量折扣还是不可避免的。
Current carbon pricing schemes, such as the European emissions trading scheme, are a good start, but they leave out too many sectors, and permits are too cheap.
目前的碳定价机制(例如欧洲的碳排放交易机制)是一个良好的开端，但它们遗漏了太多的行业，而且排放许可的价格过低。
Steps toward more market-based pricing are welcome, but the formula, which has not been published, is still being applied flexibly.
以市场基准为原则调整价格是无可厚非的，但是对此的方法并不是固定的，可以进行灵活地调整。
Often, but depending on technical conditions, rigid pricing pays off.
但他们往往依赖于技术条件，靠固定的价格来赢利。
Why would Sprint allow Virgin to use its data network but undercut its own pricing in such a brazen way?
为什么斯普林特会允许维珍使用其数据网络，却厚颜无耻地不降低自己的价格？
We couldn't get any idea about the pricing but it will probably vary according to your requirements.
目前我们还无法对其进行估价，它的具体价格根据你的要求而定。
This is more complex than today’s pricing, of course, but customers will be able to save money if they are prepared to put up with a bit more complexity.
当然，这比今天的计价方式复杂得多，但如果消费者乐意忍受操作上稍微复杂一点，他们就能省钱。 “如果你不想加入，你将为一度电付更高的价格。”
But the acquisition of developable plots is largely left to a few companies with lots of pricing power.
但是，可开发地块的收购很大程度上是留给有大量的定价权的几家公司。
But Kingsley Greenland, DebtX's boss, says that pricing, not liquidity, is the main problem in selling these loans.
但是DebtX的老板KingsleyGreenland说，在销售这些负债时的主要问题是定价而不是流动性。
Some diversion will happen, but firms that have tried tiered pricing have found ways to reduce it.
一些转移可能会发生，是是已经有一些采取差别定价的公司找到了减少这种现象的有效办法。
This had very little effect on the product itself, but it did simplify some of the pricing and packaging issues surrounding Lotus Notes.
这次并购对产品本身没有多少影响，但是却简化了围绕着LotusNotes的一些定价和打包问题。
We had a fair amount of expertise with Oracle, but the new power units pricing model was too expensive for this application.
我们在Oracle 上有着丰富的经验，但是新的处理器单元价格模式对于我们的这个应用来说是过于昂贵了。
We had a fair amount of expertise with Oracle, but the new power units pricing model was too expensive for this application.
我们在Oracle 上有着丰富的经验，但是新的处理器单元价格模式对于我们的这个应用来说是过于昂贵了。
应用推荐