But practice shows that HFC does not always behave as a broadband network as we think.
但从技术实践来看，HFC表现出来的并不完全是宽带的特性。
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it — Thomas Fuller, English churchman and historian.
知识是一座宝库，而实践是开启这座宝库的钥匙- - -托马斯。福勒，英国教士和历史学家。
Marriage is a promise of love, this very promise is not only based on dreaming, but practice of both sides.
婚姻是一项爱的承诺，这项承诺不单基于理想，还要双方的实践。
Therefore, this method is not only safe, but practice has been confirmed by a simple and effective weight control method.
所以该方法不但安全健康，而且是已被实践所证实的控制体重的简单有效的方法。
But practice shows that the construction process could overcome the cracks through rational design, construction and supervision control means.
但实践证明，在施工过程中，通过合理设计、施工及监理控制手段可以克服裂缝的产生。
Men of perfect practice bend themselves to improve the level of spirit. They don't work but practice Zen, sit in meditation, ruminate and practice Yoga, never being idle.
修行完备的人，他们致力于精神层面的提升，他们没有工作，可是整天禅修、打坐、默想、瑜伽也没闲着。
But practice calming techniques that can work over the long run: exercise, therapy, mindfulness, yoga, cognitive meditation, deep breathing, healthy distraction, dialectical behavior therapy.
你可以尝试运动、治疗、专注训练、瑜伽、认知冥想、深呼吸、健康的分心、辨证行为疗法等。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
他承认，练习确实会改变大脑，但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
You can't skip a hundred at first, but if you practice, you'll mount up.
你不能一开始就跳一百下，但如果你练习，你会跳起来的。
But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.
但在每天的科学实践中，发现往往遵循一条模糊和复杂的路径。
Mostly it's just work and practice and a lot of fun with my friends, but it's pretty normal.
大部分时间都是工作、练习，和我的朋友们一起玩，但这很正常。
Glenn Schellenberg admits that practice can change certain areas of the brain but doubts that the change can affect other areas.
格伦·舍伦贝格承认，练习可以改变大脑的某些区域，但怀疑这种改变是否会影响其他区域。
The other alternatives are attractive in theory but in practice are either impractical or offer only marginal improvements.
其他替代方案在理论上很有吸引力，但在实践中要么不切实际，要么只能提供微不足道的改进。
Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.
囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重。
This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.
这种写作实践带来的回报在银行账户上是看不到的，只有在人际关系的成功中才能看到。
The temperature has risen just enough to melt snow but not enough for Little League practice to start.
气温刚刚上升到足以融化积雪的程度，但还不足以让小联盟的训练开始。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry in Crane.
在克莱恩看来，基督教信仰和践行的衰败，并不是损失，反而是诗歌新生的机会。
For a long time biologists believed that male deer used buck rubs not only to clean and polish antlers but also to provide practice for the ensuing male-to-male combat during the rut.
长期以来，生物学家们认为雄鹿擦痕不仅可以清除并磨光鹿茸，还可以借此练习发情期时雄鹿之间的角斗。
That means people can practice table tennis not only with humans but also with a robot.
这意味着人们不仅可以和人一起练习乒乓球，还可以和机器人一起练习。
I like dancing, but I don't have enough time to practice it.
我喜欢跳舞，但是我没有足够的时间去练习。
Both kinds are very interesting to watch, but it takes a lot of practice to perform well.
这两种都很有趣，但都需要大量的练习才能表演好。
Destroying old stock is a practice not just of luxury brands but of less prestigious fashion brands.
不仅仅是奢侈品品牌会销毁旧库存，不太知名的时尚品牌也会这么做。
After years of practice, Yang Liu could not only stand on the bamboo, but also do some simple performances.
经过多年的练习，杨柳不仅能站在竹子上，还能进行一些简单的表演。
Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
练五禽戏很有趣，且对健康有好处，近年来，五禽戏变得越来越受欢迎，不仅在中国如此，而且在世界许多其他地方也是如此。
But in practice, he said: "Our sales team responded a lot differently to the robot than they did to the speakerphone."
而在实践中，他说，“我们的销售团队回应机器人的方式远远不同于他们回应扬声电话。”
But in practice what happens is the team hates filling out data for use by other people.
但实际出现的是，团队痛恨填写为其他人所用的数据。
"I haven't learned music in an academy, but through practice and experience, " Jafari told Reuters in an interview.
我并没有在专门的音乐学院进修过，但是凭借着实践与经验，我很想帮助他们走下病床。
"I haven't learned music in an academy, but through practice and experience, " Jafari told Reuters in an interview.
我并没有在专门的音乐学院进修过，但是凭借着实践与经验，我很想帮助他们走下病床。
应用推荐