And it's all but pointless if the user logs in with the correct password and then leaves the machine unattended and unencrypted.
假如用户用正确的密码登入后离开，没有人看护并且没有在加密机器，整盘加密将毫无意义。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
不管这些考验是什么，如果没有它们，你的人生就会像一条不知通向何处的笔直、平坦的大路，尽管安全、舒适，但却平淡、乏味，豪无意义。
But if each GDS has the same airline agreements (in terms of content) as its competitor then the existing strategy may well be seen in different light -or, in other words, pointless.
但是如果每个GDS与航空公司签署的协议(内容方面的)与其竞争对手都是相同的，这一策略(混合gds)就是没有意义的。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
无论这些小小的考验是什么，没有了它们，生命就像是一条不知通往何处的平坦大道，纵然安全舒适，但却了然无趣、毫无意义。
To have a goal, a destination, would be one thing, but to drown in the sheer plenitude of worlds for its own sake seemed utterly pointless.
有目标、有目的地是一回事，但是纯粹追求游历世界的数量，为了游历而游历，就毫无意义了。
There are a number of possible improvements to Flex and AIR, but many of the constraints are necessary and would be very difficult to overcome, so wishing would be pointless.
Flex和AIR有许多可能提高之处，但是许多现有的约束是必要的而且非常难以克服的，所以单纯的愿望是没有意义的。
They still say it's pointless, it's useless, but they're terrified of not knowing every little ritual.
他们私下里还说礼节这种东西是没有意义的、没用的，但他们显然对自己不知道这些“繁文缛节”很担心。
But even by the Tory party’s standards, this week’s antics were staggeringly self-indulgent: pointless, confected—and dangerous.
与之极为相似，果敢地表达自己的疑欧主义观点，这成了很多保守党议员人生的一个重大跨越。但本周保守党的古怪行为，即使按照他们自己的标准，也算得上自我放任过度：这些做法可以说漫无目标、生编硬造而且充满风险。
I had an iPhone but I was relieved to lose it because it swallowed so much of my time in pointless ways.
我曾有一部苹果手机，但是我很欣慰失去了它，因为它毫无意义地吞噬了我太多的时间。
But am I going to flip out just because some dumb reporter asks a bunch of pointless and infuriating questions?
但仅仅因为一帮愚蠢的记者问了一些毫无意义惹人发怒的问题，我就精神错乱吗？
This is one of those completely pointless tricks that has no useful application whatsoever, but it's still fun to figure out how to do.
这是一个完全没有任何意义的伎俩，没有有用的应用程序，但是发现如何实现仍旧是很有趣的。
But if each GDS has the same airline agreements (in terms of content) as its competitor then the existing strategy may well be seen in different light - or, in other words, pointless.
但是如果每个GDS与航空公司签署的协议(内容方面的)与其竞争对手都是相同的，这一策略(混合gds)就是没有意义的。
But most importantly: it is pointless to release these tigers in the wild if we keep destroying their habitat and poaching them.
但是最重要的是：假如破坏栖息地和偷猎的行为继续下去，把这些老虎放归野外是没有意义的。
"Good academic scores, a girlfriend and bright career prospects may really have been something for my peers, but I found having it all pointless and insignificant," Zhang said.
“高学分，女朋友还有光明的职业前途或许是我的同龄人看重的东西，但是我却发现这些对我来说毫无方向毫无意义，”张说。
This might seem pointless, but it permits exploration of animal processes that have long been mysterious.
这好像没什么，但是这样就让探索一直以来十分神秘的动物的生理过程成为可能。
Seeley sucks up to Thwaite, but secretly believes he is a fraud, a “Wizard of Oz, a tiny, pointless man roaring behind a curtain”, and he plots his ruin as he seduces his daughter.
斯利虽然拍着斯维特的马屁，但却认为他是一个骗子，一个“绿野仙踪里，矮小的，无足轻重的，在幕边叫喊的小角色”，并且要通过诱导斯维特的女儿来毁掉斯维特。
Seeley sucks up to Thwaite, but secretly believes he is a fraud, a "Wizard of Oz, a tiny, pointless man roaring behind a curtain", and he plots his ruin as he seduces his daughter.
斯利虽然拍着斯维特的马屁，但却认为他是一个骗子，一个“绿野仙踪里，矮小的，无足轻重的，在幕边叫喊的小角色”，并且要通过诱导斯维特的女儿来毁掉斯维特。
Having a purpose is great, but if you don't have a plan on how you're going to achieve that purpose, then it's pretty much pointless.
有目标是伟大的，但是如果你没有计划去实现这一目标，那么目标几乎是毫无意义的。
But the study’s findings do not mean dieting is pointless, as eating less and taking more exercise can increase fitness and lower blood pressure.
但该研究并不意味着减肥无用，因为少吃多运动能促进健康，并降低血压。
But their guardians, the filmmakers, ill served them by stranding them in the woods for a pointless extra episode.
但是他们的监护人，电影的摄制者才会如此严格的增添了他们在森林的迷失的这个无所谓的多余的情节。
He said initiation to marriage was not necessarily easy, from the bride's point of view, but that it was pointless to become agitated about this.
他说从新娘的角度来看，婚礼的开始也并非很顺利，但没必要过分煽动这个问题。
Without these small tests, whether they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved straight flat road to nowhere, safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
没有这些试练的生活，就像不知前方通往何处的平坦大道，安全又舒适，但却了然无趣。
It may seem time-consuming or even pointless, but it's a simple method that you can put to the test to see if it helps for you.
这看起来花时间，重点还不明确，但是这个方法很简单，你可以试试，看看是否有用。
Verdict: OpenOffice.org, not because it is well-designed, but because Microsoft Word's changes seem pointless and upset users for no good reason.
结论：writer胜出；原因并非它设计的有多好，而是微软Word看起来毫无意义的改变和使用户毫无理由的沮丧。
But by the '60s the ICBM had become routinized as the delivery vehicle for nuclear warheads and everyone realized that super-fast interceptors (and supersonic bombers) were kind of pointless.
但是到了六十年代末，洲际导弹已经成了核弹头的主流运载工具。大家都认识到超高速截击机(和超音速轰炸机)已经没有意义。
But officials at the commission countered that it would be pointless introducing a new measure intended to drive up standards if "everyone passed it".
但是委员会官员却回击：既然“所有人都认可旧的评估方法”，那么再进行提升标准的新评估是没有意义的。
At least that's the thinking. But remember, the thinking a decade ago was that stimulus was pointless.
至少想法如此，但要记得，10年前这样的刺激并未奏效。
At least that's the thinking. But remember, the thinking a decade ago was that stimulus was pointless.
至少想法如此，但要记得，10年前这样的刺激并未奏效。
应用推荐