Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
But first please allow me to send one of the housemaids to your room to look for it again thoroughly, just in case it's still in there.
不过，首先请允许我派一名女服务员到您的房间再彻底地寻找一遍看看它是否还在房间里。
I'd be happy to share some more in-depth details with you (please contact me) but just for a start.
我很高兴能和大家分享更多进一步的细节(请联系我)，但这仅仅是一个开始。
But please know that those two are just the tip of the iceberg. There are more and we need help.
但是，请注意，这两只狗只是冰山一角，还有无数的宠物等待我们去救助。
He said "Boys, I know you are all just here to have fun and fool around, but please understand that horrible things happen here!"
他说：孩子们，我知道你们在这来寻开心，来胡闹的，但是你们要知道会有很可怕的事情发生的！
But please, don't just do things things you hate because they're practical or utilitarian.
但是，请一定不要因为它们很实际或是实用，而去做你讨厌的事情。
But please know that you are not a social misfit just because some company has not decided to bring you on board. Or some organization decided to let you go.
但是要知道，仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。
I just want to set foot on as a graduate social work or lack of experience in life may make you hesitant, but please believe that my ability and confidence.
我作为一名刚要踏上社会的应届毕业生，工作或生活中经验的不足或许会让你犹豫不决，但是请您相信我的能力和信心。
Just the Hesperides will be enough, Lizette thought, but was too well bred to say it out loud. "er, may I please have an apple?"
只要赫斯帕里得斯的就够了，莉莎特心想，但说出来显得太没教养了。“呃，能给我一个吗？”
Just take a little off on the top and shorten the back. But please don't make it too short.
上面修剪一下，后面剪短一点就好了。但是请不要剪得太短。
We just lost our third engine, but please be assured we can fly with only one.
我们刚才又掉了第三个引擎，但请你们相信好了。
So pack your items is a very headache, but please professional packaging would be easier, just beside refers to what their own things.
所以打包自己的物品是一件很让他们头疼的事情，但是请专业的人打包就容易多了，只需要在旁边指自己的物品有哪些就行了。
Try "I'm always just a phone call away" or "I wish I had the right words, but please know I care.
尝试着这样说：“随时给我打个电话”或“我希望我没说错话，但请知道我很在乎你”。
"But Daddy, just tell me please! How much do you make an hour?" the boy insisted.
“但是，爸爸，告诉我吧！您一个小时挣多少钱？”男孩坚持道。
For sure, I do have some trouble sometimes, but what I usually tell them is I'm just ok, please don't worry.
当然，我有时也会遇到麻烦，但我通常会告诉他们，我很好，请不要担心。
Please allow me to start my lecture with a song, just like what the song said, life like summer flowers, But it is as ephemeral as a meteor.
请允许我以一首歌开始我的演讲，正如歌中所说，生如夏花般绚烂，但也如惊鸿般短暂。
At this season, mood-gloom, fear mixed with joy and expectation - of the graduates, is just like the rain of this season which does not please human but please plants and animals.
在这个季节，毕业生们那忧郁，害怕而又掺杂着喜悦与希望的心情，就像这个季节的雨，恼人却喜物。
If you'd just think what you please but keep your mouth shut, everything would be so much nicer.
要是你但凭自己的高兴爱想什么就想什么，可就是闭着嘴毫不声张，那一切都会好得多了。
If it was just an intellectual problem it is not terrible but at some stage somebody will knock at your door and say 'Please, can you pay me back?
如果这仅仅是一个智力问题，这不恐怖，但是在一些时候，有人会敲你家的门，说‘请还钱’。
Please sign, don't watch video its just too painful but we have to try and stop this brutality.
请签下你的支持，请不要看这个短片，这真是极度痛苦但是我们应该去尝试并且停止这些野蛮的行为。
CEO David Neeleman insists his cheap but sheik airline has just found smarter ways to please passengers and cut costs.
公司总裁大卫·尼尔曼坚持他的价格低廉但却充满魅力的航空公司发现了更精明的办法满足顾客、降低成本。
Nobody in Hollywood makes movies to please just one critic , but people now make wine all over the world to please this one person.
在好莱坞没有人为了迎合一个批评家的口味去拍电影，但是全世界的酒商酿酒都迎合这个人的口味。
But if you will let us come and live with you again we will let you do whatever you please, for we think your ways are better than ours, and now we wish to learn to be just like you!
但是如果你让我们重新和你住一起的话，我们将会允许你做一切你想做的事情。因为我们认为你的方法比我们的要好。现在我们希望向你学习！
But if you will let us come and live with you again we will let you do whatever you please, for we think your ways are better than ours, and now we wish to learn to be just like you!
但是如果你让我们重新和你住一起的话，我们将会允许你做一切你想做的事情。因为我们认为你的方法比我们的要好。现在我们希望向你学习！
应用推荐