When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”
But if anyone has seen Mrs. Kimble after recess, can you please come down to the office? That’s anyone who has seen Mrs. Kimble.
无论是谁，只要看到的就请到办公室来一下。
Mr. Rolon said he told the caller to come right by his office -- but added, 'Please don't bring the revolver.'
洛伦说，自己当时告诉那个人马上来他的办公室，但加了一句“你的枪就别跟过来了”。
There it is: not among the Lintons, mind, under the chapel roof, but in the open air, with a headstone; and you may please yourself, whether you go to them or come to me!
在春天还没有过去之前我一定会去的，就在那儿，记住，不是在教堂屋檐下林惇家族的中间，而是在露天，竖一块墓碑。你愿意去他们那儿，还是到我这儿来，随你便！
So please, come inside, have a look around, but don't forget to close the door on your way out.
所以请进来，四处瞧一瞧，但当你出去的时候，别忘记带上门。
The standard issue party T-shirts may not please the fashion-conscious, but new clothes can be hard to come by for Liberia's poor.
官方发布的党内竞选T恤并不能引领潮流，而这样衣服也不会穿在穷人的身上。
Q: it's understood that a Chinese ship was attacked by pirates at the Aden Gulf yesterday, but managed to come out safe with external assistance. Please confirm and tell us more about it.
问：据悉，一艘中国船只昨天在亚丁湾遭到海盗袭击，在有关方面帮助下成功脱险，请证实并介绍有关情况。
They said, "Please come with us, Cuffy, we will be gone for a long time." but.
他们说：“卡夫，和我们一起去吧，我们会去很久。”
I can not tell you why, but please do what I ask you, and never come near the moor again.
我不能告诉您缘由，可是请照我说的去做，千万不要再靠近沼地了。
"I am sorry mam but there has been an accident and man died. We got this number from his wallet. Can you please come and identify body?" man replied.
“对不起夫人，很遗憾地告诉您，刚刚发生了一场车祸有一个人死了。我们从他的钱包中找到了这个号码。能请您过来辨认一下尸体吗？”男人回答说。
Thanks. I'll be delighted to come, but will you repeat the time and place, please?
谢谢，我很乐意参加。请您再说一下时间和地点。
Know there is 1000 who are looking for you but trust me I Love you more then any one. So please come please come back my Moon my life.
我知道有1000人正在寻找你，但是相信我，我比他们任何一个人都更爱你。请回来吧，就请回来吧，我的月亮，我的生活。
Oh you white crane please lend me your power to fly. I will not linger at far away places but shall make a trip to litang and come back.
白色的野鹤啊，请将飞的本领借我一用，我不到远处去耽搁，到理塘去一遭就回来。
Now you can come to hug me. But please don't have me with you, as I can not stop you.
你们现在可以过来拥抱我了，但是请别把我带走，要知道我是阻止不了你的。
I hate to disturb you, but can I come in for a moment please? I hate disturbing people when they are busy.
我不愿意打扰你，但我可以进来一会儿吗？人们忙的时候，我不愿意打扰。
But if you will let us come and live with you again we will let you do whatever you please, for we think your ways are better than ours, and now we wish to learn to be just like you!
但是如果你让我们重新和你住一起的话，我们将会允许你做一切你想做的事情。因为我们认为你的方法比我们的要好。现在我们希望向你学习！
You might only have a cat to come home to, but you can't please everyone, no matter how hard you try.
你可能回到家只有一只猫陪伴，但不管你如何努力尝试，你都不能做到取悦每一个人。
Thank you for your interest reply, I know this mail will not come to you as a surprise, since there was only a bit of correspondence, but please bear with me.
感谢您关注的答复，我知道这邮件将不会来找你感到惊奇，因为只有一些信件，但请容忍我。
For those who have registered their kids either online or by mail, but not yet paid the tuition, please come to school with your check book this Saturday making it payable to NWCS.
网上已注册、或是通过邮寄方式已经注册，但尚未交纳学费的家长，请您在本周六来学校时，务必带上支票本。
You can choose one of these topics for your paper or make up one of your own, but if you come up with your own topic, please run it by Prof. Corkin and the Teaching Assistant before you begin.
可以选择下列之一的主题作为报告主题或自行拟定报告主题，但是如果是自行拟题的话，请在开始写报告之前向Corkin教授和课程助理说明你自己的主题。
Please tell Rachel I won't be able to come tonight. But don't tell her I have a date with Susan.
请告诉丽慈我今晚不能赴约，但千万不要告诉她我约了苏珊。
Please tell Rachel I won't be able to come tonight. But don't tell her I have a date with Susan.
请告诉丽慈我今晚不能赴约，但千万不要告诉她我约了苏珊。
应用推荐