In the context of data replication, one of two complimentary but physically separate systems.
在数据复制语境中，两个内容相同但物理分开的系统。
In other words, it is a collection of UML elements that are logically related but physically separated.
换句话来说，它就是逻辑上相关但是物理上分离的U ml元素的集合。
To SUFFER from locked-in syndrome-to be mentally alert but physically paralysed-is one of the worst fates imaginable.
遭受闭锁综合症的折磨——精神状态机敏如常，但身体却瘫痪了——是可想象的最坏命运之一。
They are diligent in cultivating themselves, worldly-wise, highly intelligent but physically retrograded and fond of poetry and comfort.
他们习惯于安逸，勤于修养，老于世故，头脑发达，身体退化，喜爱诗歌，喜欢舒适。
I'm just a fan of basketball, I love watching it. The thing is, I know deep down my mind still feels like I can play but physically I am not the same.
我心里仍然很希望能继续打比赛，但是我的身体已经不允许我这样做了。
I was exhausted but it's that kind of exhausted I get after a shoot: I'm tired but I'm wired. Can't sleep, totally in the zone, amped up and high, but physically wiped out.
我精疲力竭，但是这种精疲力竭是或者自己想要的照片之后的疲劳：我累坏了，但是很奇怪，我却无法入睡，感觉像在空中，但是生理上已经精疲力竭了。
Our FCIS Kindergarten teachers are loving leaders, trained to help your child grow not only in academics, but physically, socially, emotionally, cognitively and spiritually.
佛山协同（国际）学校幼儿园的老师团队是一支充满爱的团队，不只是关注孩子的学业培养，更关注孩子的身心健康，社交能力，审美鉴赏力的培养。
"Giving thanks" actually expresses gratitude to another person, whether verbally, physically, or even in the form of a letter - has profound effects on us, not just mentally but physically.
“给予感谢”实际上表达了我们对他人的谢意。无论是通过语言，行动还是书信的方式表达谢意，对我们造成的深远影响不仅有精神层面的，还包括生理层面的。
Maybe we are physically weaker, but I don't think this means we are inferior.
也许我们的身体比较虚弱，但我不认为这就意味着我们低人一等。
In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.
在上面的两个例子中，来自两种不同文化的人在肢体上有着相同的姿势，但这些姿势的含义大有不同。
You might think sleepwalking would happen during active sleep but a person isn't physically active during active sleep.
你可能认为梦游会发生在动态睡眠中，但一个人在动态睡眠中身体并不活跃。
Physically, all we can do is move our muscles, but to do this we need nerve impulses from the brain.
原则上，我们可以随意活动自己的肌肉，但要这样做的话，必须要有来自大脑的神经冲动。
But because the electrodes are physically separated from one another their chemical constituents can react only by remote control.
但是由于两个电极彼此之间是物理隔绝，因此它们的化学成分只能靠遥控进行反应。
But scientists have now discovered that meditation physically enhances the brain.
但是科学家们发现身体沉思可以增强脑力。
One vegan said while she found non-vegans attractive, but would not want to be physically close to them.
一位素食者称，虽然她发现非素食者很有魅力，但不想与他们进行身体上的接触。
You physically feel great afterwards, but you also feel good mentally, because you know you are giving your baby stuff they really, really need.
你的身体感觉非常好之后，精神状态同样感觉良好，因为你知道你是在给宝宝他们真的，真的需要的东西。
I knew, before I started, how rigorous the trip was going to be - I'd done it before, after all - but I was unprepared physically.
出发前我就清楚这次旅行的严酷性——毕竟我以前就曾经这么干过——但是我体力上没有做好准备。
A huge workout session can leave you exhausted - in which case you should rest - but shorter workouts leave you physically just a bit tired, but mentally you feel amazing.
大量的锻炼训练会让你精疲力尽——在这种情况下你应该要休息——但是时间较短的锻炼可能让你身体上有一点点疲劳，但是心理上你会觉得惊叹。
There is a lot of emphasis these days on staying physically healthy, but we should also be concerned for our mental well-being.
今天我们有很多重点来保持生理健康，但我们也应该关注我们的精神健康。
Most of us do not do particularly physically demanding jobs, but physical energy is still incredibly important.
我们大多数人不特别做体力工作，但体力仍是无比重要。
In evolutionary terms, they are much like humans, but are physically quite different from one another.
在演化上，他们就像人类，但在物理上彼此非常不同。
Conversely, older people who are physically at high risk, but don’t perceive much danger, fall less often than would be expected.
不同的是，那些身体状况处在高危情形下的老人却没有太多危险，通常摔倒情况比预想的少很多。
Over the last few days I've not only been physically doing lots but have been mentally gearing up for the task ahead.
在过去的几天里，我对即将开始的工作做好了身体和心理的充分准备。
The condition affects up to one in 1, 000 boys – physically I'm male, but genetically I'm male and female.
这种情况的在1000个男孩中就有一个。 从生理上讲，我是男性，但是从基因上来说，我是男女双性。
A single model resides in a single file (.emx); whereas, a logical model is divided into subunits that are physically separated but logically related.
一个单个的模型位于单个的文件(.emx)之中；而一个逻辑性的模型则被分为物理上分开但是逻辑上有关的子单元中。
Logically, the Process Brokers are a single entity, but are physically rendered as a collaborative network of edge servers.
在逻辑上，流程代理程序是一个单独的实体，但在物理上，它是作为边缘服务器(edge server)的一个协作网络执行的。
He admits to not exercising regularly but counters that he was physically quite active remodeling his home.
他承认他不会定期锻炼，但是他反驳说他非常积极的在改造他的家。
For example, an adolescent girl may look physically mature but psychologically she may not be well developed.
例如，一名青少年女性可能在身体上看起来已经成熟，但是在心理上她还没有完全发育好。
For example, an adolescent girl may look physically mature but psychologically she may not be well developed.
例如，一名青少年女性可能在身体上看起来已经成熟，但是在心理上她还没有完全发育好。
应用推荐