I'm so sorry to have to tell you this... But Peter is in serious trouble.
对不起,我必须得告诉你这件事……彼特遇到大麻烦了。
But Peter Thiel says many young people choose college for the wrong reasons.
但泰尔表示,许多年轻人选择就读大学的出发点是错误的。
But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you."
彼得说,我就是必须和你同死,也总不能不认你。
I am not sure that this was true, but Peter thought it was true; and it scared them.
我不确定这是不是真的,但彼得认为这是真的;这吓坏了他们。
But Peter doesn't want her to go.
但彼得不想让她回去。
But Peter doesn't want her to go. Instead he tries to trick her.
但彼得不想让她回去,反而试图欺骗她。
Mary is going to work in the city, but Peter is going to go to camp.
玛丽打算在城市里工作,而彼得要去宿营。
There were many extracurricular activities, but Peter never joined in.
尽管有很多课外活动,但彼德从不参加。
But Peter is still very upset, so his father decides to buy him a new pet.
但是彼得不开心了,所以他爸爸决定给他买一只新的宠物。
Weta workshop enlarged it, but Peter Jackson wanted it bigger, so they made it bigger.
然而彼得·杰克逊还觉得小,于是维塔公司又把它加大了一些。
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
彼得却说,主阿,这是不可的,凡俗物,和不洁净的物,我从来没有吃过。
This seemed like a very private matter, but Peter thought about it carefully the whole night.
这似乎是一件非常私人的事情,但彼得整个晚上都在仔细地思考。
Chen Wei and Liu Ping want some prawns, but Peter does not like them. Also they are expensive.
陈伟和刘平想点一些对虾,但彼得不喜欢吃,而且对虾又很贵。
The cake his mother made was lovely but Peter couldn't do justice to it because he was so full.
彼得的妈妈做的蛋糕美味极了,但因为他太饱,无法开怀大吃。
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying.
彼得就开口,把这事挨次给他们讲解说。
Robert is going to leave school and start work as a clerk, but Peter wants to be a veterinarian.
罗伯特要离开学校,作为一个文员开始工作,而彼得想成为一名兽医。
Acts 10:14 But Peter said, By no means, Lord, for I have never eaten anything common and unclean.
徒十14彼得却说,主啊,绝对不可,因为一切凡俗并不洁之物,我从来没有吃过。
John said the professor must be at least seventy, but Peter thought he couldn't be as old as that.
约翰说那位教授至少有70岁,但彼得认为他不可能有那样老。
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
彼得不住的敲门。他们开了门、看见他、就甚惊奇。
But Peter and John replied, "Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God."
彼得·约翰说,听从你们,不听从神,这在神面前合理不合理,你们自己酌量吧。
But Peter said, "Wouldn't it be better to camp on the far side - for fear she should try a night attack or anything?"
但彼得说:“把营地驻扎在那一边岂不更好——提防她会来一次夜间偷袭或者别的什么举动?”
But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the other disciples said the same.
彼得说,我就是必须和你同死,也总不能不认你。众门徒都是这样说。
But Peter Wuffli, the bank's chief executive, argues that diversification matters most and can improve stability over time.
但是这家银行的首席执行官Peter Wuffli认为多样化经营最重要,而且从长远来看能够提高稳定性。
But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the others said the same.
彼得却极力地说,我就是必须和你同死,也总不能不认你。众门徒都是这样说。
Acts 8:20 But Peter said to him, May your silver go with you into destruction, because you thought that you would acquire the gift of God through money.
徒八20彼得对他说,你的银子和你一同毁坏吧,因你以为神的恩赐,是可以用钱买得的。
Acts 8:20 But Peter said to him, May your silver go with you into destruction, because you thought that you would acquire the gift of God through money.
徒八20彼得对他说,你的银子和你一同毁坏吧,因你以为神的恩赐,是可以用钱买得的。
应用推荐