Most electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule.
今年多数电子公司都不景气，而我们公司却是普遍中的例外。
Their plants don't grow very well, but ours look really good.
他们的植物长得不好，但我们的看起来很好。
Their house is just like our house, but ours has a bigger balcony.
他们的房子和我们的房子一样，但是我们的阳台更大。
The Greeks made their gods in their own image and so do we, but ours are less heroic.
希腊人按照自己的样子造了他们的神，我们也是如此。
Walt made one of the great movies of all time, but ours is edgy and there is more comedy.
原版的动画片是应时之作，比起我们要拍的这一部来，有点太‘温柔’了。
Many other album s look cute or beautiful, but ours just shows us and our lifestyle as it is.
许多其他的相册看起来也很可爱或是很漂亮，但我们的只是展示真实的自己，以及我们的生活。
Rainbow English Club is not mine but ours and it belongs to every friend of mine and every member of it.
彩虹英语吧不是我个人的，而是我们大家的彩虹英语吧，它属于我的每一位朋友和它的每一位成员。
Again this one depends on your work location, but ours is located outside the city and is on large private grounds.
当然，这也得视你的工作环境而定。 我的工作地点在郊区的大片私人场地上。
CHBH: the height of the bars (bars are, by default, horizontal, but ours are vertical. So, in our case, this is actually the width of the bars.)
chbh：条的高度(默认地，条是水平的，但本例中的条是垂直的，所以，这实际上是条的宽度)。
My brothers and I have had ours every year, but we had my dad's first birthday party when he was forty.
我和兄弟们每年都举办生日聚会，但我父亲的第一个生日聚会是在他40岁时举办的。
"I understand they're talking about credit and liquidity, but not ours," says Bob.
“我明白他们在谈论信用和流动性，但不是我们的生活，”鲍勃说。
But we knew all along that it wasn't really ours, so we took special care of everything.
但是，我们自始自终清楚明白这地方不是我们的，所以也特别小心处理每一样东西。
So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.
只要我们粉碎了它，思考的力量对我们来说就毫无用处，但是如果我们已经做好了不嫌麻烦驾驭它的准备，那么，所有的知识就都是我们的。
In the wide wide world there might be found another, his equal in pertinacity, but never in this little lane of ours.
在这个广袤的世界里，也许可以找到另外一个跟他一样执拗的人，但是在我们这个小巷子里根本不可能。
It's the first in our planet's history where one species - ours - has Earth's future in its hands, and could jeopardise not only itself, but life's immense potential.
在我们地球的历史上，这是第一次有一个物种——我们的人类——掌握了地球的未来，不仅可能危及其本身，而且可能危及生命的巨大潜力。
But the notion that what is ours is necessarily in conflict with what is theirs is both false and dangerous.
有人认为，属于我们的必然与属于他们的矛盾冲突，这种看法不仅是错误的，也是危险的。
A kinswoman of ours was reading a copy, but no entreaties of mine could induce her to lend it to me.
我们的一位女亲属手里头正看着一份，但不管我如何恳求，她就是不肯借给我看。
The future is ours to win. But to get there, we can't just stand still.
我们将赢得未来，但为了实现这一点，我们不能原地踏步。
Previous projects of ours had incorporated some incremental and iterative aspects of the RUP, but this project was our first effort at implementing the bulk of the RUP.
我们之前的项目借鉴了一些RUP中的增量的和迭代的内容，但是这个项目是我们第一次真正大规模的实施RUP。
That's because if there are many universes, one will have laws of physics like ours — and in such a universe, something not only can, but must, arise from nothing, Hawking says.
霍金说，这就是因为：如果说有很多个宇宙，其中之一具有我们宇宙那那样的物理规律——那么在这样的宇宙里，有些东西不仅可以、而且必须无中生有。
Their walking style is a lot more primitive than ours, but it could hold clues to how our own ancestors learned to walk.
他们的行走风格比我们的更原始，但它为我们了解祖先如何学会走路提供了线索。
The universe may have a purpose, but nothing we know suggests that, if so, this purpose has any similarity to ours.
宇宙可能是有个目的，即使如此，我们所知道的一切也不能说明它的目的和我们的目的有任何相似之处。
There's seating for 80-some people in the restaurant, but only one other table besides ours was occupied during lunch on a weekday.
餐厅总共可以容纳大约80名顾客，但我们在某个工作日的中午前去用餐时，餐厅里除了我们之外就只有一桌客人。
My wandering eye alighted on a rather portly middle-aged man who was talking earnestly from the platform to a young lady at the next window but one to ours.
我的目光四处游弋，移到一个中年人身上的时候眼前突然一亮，他体格颇为健壮，站在站台上，正同我们旁边第三个窗口里的一名年轻女郎亲切话别。
But since life expectancy in the Ancient World was much less than ours, you didn't have usually several generations in these households, because older people just died.
但是古代人的寿命没我们长，一般不会出现几代同堂，因为年纪大了去世了。
We can pass on dessert, we don't need to buy a candy bar, we can drink water instead of soda, but the choice is ours to make.
其实我们可以放弃甜点，我们可以不买糖果，我们可以喝白水而不是汽水，选择永远是我们来做。
We can pass on dessert, we don't need to buy a candy bar, we can drink water instead of soda, but the choice is ours to make.
其实我们可以放弃甜点，我们可以不买糖果，我们可以喝白水而不是汽水，选择永远是我们来做。
应用推荐