It wasn't just poking fun at Sally, but the whole idea that our school is sort of rural, and you know, not cosmopolitan.
这不仅仅是在取笑莎莉，而是在说我们学校位置比较偏僻，不是在什么世界性的大都市。
Our school has just built some new apartment near campus, but one bedroom runs for 500 dollars a month.
我们学校刚在校园附近建了一套新公寓，但一间卧室每月要500美元。
But our reading of international test scores finds no support for the argument against school athletics.
但是，我们对国际考试成绩进行解读后，发现它并不支持对于学校体育运动的反对论点。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
I want to say sorry for what I did, but the person I hurt is no longer at our school.
我想为我的所作所为道歉，但我伤害的人已经不在我们学校了。
Getting good grades in school doesn't matter, but preserving and passing on our collective knowledge does.
在学校得高分不重要，但是理解和传承集体知识很重要。
But our high school kids really lag, which means that "the longer American children are in school, the worse they perform compared to their international peers," said McKinsey.
但高中学生的表现却大大拖了后腿。这意味着“和世界范围内的同龄人相比，美国孩子在学校的年级越高，表现越糟糕，”麦肯锡的报告如是说。
“It's hard to save money,” Wang told me, “but we want to spend as little as we can so we can send our son to a vocational school.
“攒点钱很难”王秀丽跟我说，“我们想尽量少花点，好送儿子上职业学校。”
But if you attend our school, our trainer will escort you for additional ten hours when you drive first time.
但是如果在我们学校学习的话，当你第一次开车时，我们的教练可以给你提供10个小时的陪练。
We won most of our competitions and earned the title, 2nd GYM- NAST SCHOOL. Of course it wasn’t as good as Best School but we earned a title, unlike Hahnville Elementary.
我们赢了很多的比赛，并拿到了冠军，第二届的体操成果大赛没有最佳学校那么好，但是我们还是拿了冠军。
We won most of our competitions and earned the title, 2nd GYM - NAST SCHOOL.Of course it wasn't as good as Best School but we earned a title, unlike Hahnville Elementary.
我们赢了很多的比赛，并拿到了冠军，第二届的体操成果大赛没有最佳学校那么好，但是我们还是拿了冠军。
We won most of our competitions and earned the title, 2nd GYM - NAST School. Of course it wasn't as good as Best School but we earned a title, unlike Hahnville Elementary.
我们赢了很多的比赛，并拿到了冠军，第二届的体操成果大赛没有最佳学校那么好，但是我们还是拿了冠军。
The trip left me with a very deep impression. Starting from next year, our school will open the course of Chinese mandarin at grade 6, but I'm about to graduate.
从明年起，我们学校六年级将开设汉语课程，可我快要毕业了。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
I kind of wanted to know about about veterinary school and how one starts their our practice (other professions fascinate me to no end), but I don't think that's what she wants to talk about.
我有点想了解兽医专业，一个人怎么开始他(她)的实践(我对其他某些专业也很着迷)，但是，我想她不想谈论这个问题。
I am not a law school student, so I cannot judge whether this sort of statement is legally valid or not. But from our moral perspective, these hospitals should be penalized by the governments!
本来输血的医院就有义务保证输给病人的血是健康的，这样的声明书究竟有没有法律效力，笔者不是法学专业的人，无从探究，但是从道德责任角度来讲，这样的医院应该受到相关部门的责罚！
Next week, our young Rob graduates from Mamaroneck High School. We will be sad. But we know how lucky we are to feel the way we do.
下周，我们的小罗比将从马马罗内克高中毕业。我们会感到悲伤。但我们知道，能拥有如此的感受，我们是多么的幸运。
School teachers to educate our time that we came to this world, in order to take away what is not, but we must strive to add brilliance to the world.
上学的时候老师教育我们说，我们来到这个世界上，也不是为了拿走什么，而是要努力为这个世界增添光彩。
You have teaching experience, very consistent with the position of our school, but some foreign teachers to send teachers to drink classes, weekdays, such as drinking water.
您有教学经验，十分符合我们学校的职位，但是某些外教派遣老师酗酒上课，平日里饮酒如饮水。
As a festival, it does not only gather all of us together to enjoy the shows and have fun, but also means a lot more for both our students and our school.
这个节日并不仅仅是为了将我们聚集在一起欣赏表演和寻求乐趣，对我们的学生和学校而言，外语节的意义更加深远。
The idea that neighborhoods have subtle but powerful effects on our health goes back at least to the 1920s, says Jens Ludwig, a sociologist at the University of Chicago Law School.
芝加哥大学法学院的社会学家延斯·路德维格认为，关于环境对人体健康具有微妙而重大影响的观点，最早可以追溯到20世纪20年代。
We are all happy, but also thanks to school leaders and teachers for our carefully prepared six one activities, we must also carefully study to repay the leadership of the pay.
我们大家快乐极了，也感谢学校领导和老师为我们精心准备的六一活动，我们也一定要认真学习来报答领导们的付出。
I see big changes in teaching practice not only in our school but in other institutions in the region, he says.
他说：“不仅我们学校的教学实践出现了很大变化，本地区其它学校也是如此。”
Ultimately, we know the pride of life, is not when young enrolled in school, but what can we with our own wisdom, effort and sweat in their intimates live under the name.
终将知道，值得我们骄傲一生的，原来不是年轻时就读于哪所名校，而是我们能够凭借我们自己的汗水、努力和智慧坦荡地活在自己的名义之下。
However, the rapid development of society today, almost every school gate have emerged of such a people to ponder, but enjoyable for the landscape, our school is no exception.
然而，在社会飞速发展的今天，几乎每个校门口都出现了这样一道让人深思，但又其乐融融的风景，我们学校也不例外。
I always dreamed we'd play with a baseball and a bat but in our life together we jog the High School track.
我一直都希望能和他一起打棒球，但现实中只能一起在高校的跑道上慢跑。
I always dreamed we'd play with a baseball and a bat but in our life together we jog the High School track.
我一直都希望能和他一起打棒球，但现实中只能一起在高校的跑道上慢跑。
应用推荐