Jerry looks dumb, but believe it or not, he's the smartest boy in our class.
杰瑞看起来很笨，但信不信由你，他是我们班最聪明的男孩子。
But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
The value object in Listing 2 looks almost identical to our remote interface, but it's actually a concrete class.
清单2中的值对象看起来和我们的远程接口几乎相同，但它实际上是具体类。
But it's also a day to honor the American worker - to reaffirm our commitment to the great American middle class that has, for generations, made our economy the envy of the world.
但这也是我们向美国劳工致敬的日子，我们要向伟大的美国中产阶级重申我们的承诺，因为正是他们世世代代的努力造就了美国世界之骄的地位。
That view's also worth taking seriously in a metaphysics class, but for our purposes, I mention it and put it aside.
那些观点在形而上学的课上也同样值得很认真的讨论，但是对于我们的这堂课的目的，我只提及这些并且将其放置一旁。
I not only put Mr. Henrichsintosthe MUD, but I also programmed in many of the students from our class.
我不但把亨利克先生“做”进了我的游戏，班里的绝大部分同学也都被我“编”进了游戏里。
But we have also understood that our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home. And the bedrock of that prosperity must be a growing middle class.
但是我们也明白，我们国家在国外的强大影响力必须基于国内的繁荣，而繁荣的基础就是日益增长的中产阶级。
In fact, as I mentioned earlier, our LinkedList class already contains a subtle but devastating bug (did you spot it?)
实际上，就象我前面提到的，我们的linkedlist类已经包含一个微小的但有破坏性的错误(你发现了吗？)
We customized the class NN in our class NN2, but our changes only modify the presentation and output of the process, nothing algorithmic. The basic code looks like.
用它的模型解决问题真是难以置信的简单，在我们的类NN 2里定制了一个类NN，不过我们的改变只是调整了表达方式和整个过程的输出，并没有涉及到算法。
This time in the new class wizard, we'll declare our new class in the same namespace, but call it MegaLottery.
这次在NewClass向导中，我们将在同一个名称空间中声明新类，但是把它称为MegaLottery。
But some table fields (e.g., table 3: Vehicle Date of Purchase) are not in our corresponding class because fields like this are not relevant to the Reserve a Vehicle use case.
但有些表的字段(如表3：车辆：DateofPurchase(购买日期))不在相应的类中，因为这类字段与预约车辆用例无关。
In our implementation, the first step is realized through the Converter class (which, for the sake of brevity, is not shown here, but is available in the included source).
在我们的实现中，第一步是通过converter类实现的(为了简洁起见，此处并未显示第一步，但是可以在包括的资源中找到)。
Notice what our code has so far: first, our Account class isn't a bean (it essentially has a getter -- but no setter -- for its one data member).
注意一下目前我们的代码有哪些东西：首先，我们的Account类不是一个bean （实际上，对于它的一个数据成员它有一个getter方法――但是没有setter 方法）。
Even within our own class, mammals, roughly 300 new species have been discovered in the first decade of this century-mostly rodents, but also marsupials, a beaked whale and a slew of primates.
按照我们的分类标准，仅是本世纪的头十年，我们就发现了大约300种哺乳动物新物种——大部分是啮齿类，也有有袋类，突吻鲸类以及大量的灵长类动物。
Jack is nothing but a she-man, most boys in our class do not want to play with him.
杰克就是个胆小鬼，班上的大部分男孩子们都不愿意和他玩。
On the first day of class our professor explained to us that he was going to leave the subject matter of our talks up to us, but he was going to provide the motivation of the speech.
开课的第一天，教授向我们解释，他将把演讲的选题留给我们自己，但他会提供演讲的设定目标。
But some students in our class, always like to do some unpleasant things.
可我们班的有些同学，总喜欢做一些令人讨厌的事。
Some of our class don't like her, but most of us really appreciate her because her teaching is so wee organized and clear.
我们班有的同学不喜欢她，但大多数同学都很欣赏她，因为她的课讲得很清楚、教学组织得又好。
We could again use XSL to do this, but instead we will create one last method for merging XML files in our XMLHelper class.
我们本来可以再次使用XSL 执行，但我们将为 把 XSL文件合并到 XMLHelper类中最后创建一个方法。
Boys like action movies, but girls seldom watch them in our class.
在我们班，男孩子喜欢动作片，可是女孩子不常去看它们。
But what is more important is the great process of transformation and the class, ethnic, regional and gender consciousness which have come about through our movement.
但更重要的是，通过我们的运动开始了伟大的变革进程，阶级、种族、地区和性别意识产生了。
Neither hot nor cold to a class from the old mouth, but into our ears, let us unpredictable, the old class that made us face heart scared scared.
不冷不热地一句从老班的嘴里迸出，但传入我们耳中，让我们捉摸不透，老班那似笑非笑的面孔更让我们心惊胆寒。
And for the only boy in our class, I was surprised but felt happy he regarded me as the only dependable friend in our class.
班上的唯一一个男生，告诉我我是他在班里唯一信赖的朋友，我有点惊讶但是很高兴能有这份信任。
Thee games, did not enter the top three in our class but embodies the spirit class good!
这场运动会中，我们班虽没进入前三名但却体现了热爱班集体好精神！挤。
Because not only do we custom build the equipment to your requirements but our computers and after-sales service is first class.
我们不仅可以按照你们的要求来生产设备。而且我们的电脑和售后服务都是一流的。
Because not only do we custom build the equipment to your requirements but our computers and after-sales service is first class.
我们不仅可以按照你们的要求来生产设备。而且我们的电脑和售后服务都是一流的。
应用推荐