You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
Said the other, "but you are only a little raindrop. You can't wet even one plant."
另一个说：“但你只是一滴小雨珠。你连一棵植物都湿润不了。”
Give a free hug. OK, only do this when appropriate... but if you have a loved one in your life, give them a hug!
送出你的拥抱.哦好吧，只能在适当的时候这样做…但是如果你深爱你生命中的某个人，给他一个拥抱！
Also note that in this window, you can specify multiple tables, but for simplicity, only choose one table.
同时注意，在此窗口中，您可以指定多个表，但为了简单起见只选择了一个表。
Since there is only one additional machine in our network, we need to copy the configuration over only once, but you could repeat the process for each machine in your network.
由于我们的网络中只有一台额外的机器，我们只需复制配置一次，但您可以针对您的网络中的每台机器重复这个过程。
You can select several periods but only one actuality at the time.
可以选择几个期间，但一次只能选择一个现状。
But if you blog, write software, transcribe medical dictation, produce music or direct movies, then you only need one thing to deliver your product: a large pipe.
但如果你只是写日志，编软件，做医学笔录，制作音乐或导演电影，那么你只需要一个东西去运送你的产品：一根宽带。
The math is magical: you can pile up lots of failures and still keep rolling, but you only need one juicy success to build a career.
数学是有魔力的：你可以把很多次失败堆积起来，让它越滚越大，但你只需要一次令人满意的成功去打造你的事业。
In this case, we only used one disk, but if you are going to have more than one disk per server, make sure that you have the same amount of disks on each server.
本例中，我们仅仅使用了一个磁盘，但是如果您打算在每台服务器上安装不止一个磁盘，就要确保每台服务器上的磁盘数目相同。
But after watching United's virtuoso performance, you could be left with only one conclusion — so what?
但是看过了，曼联的如艺术家般的表现之后，你可能只剩下最后一个结论——那又怎么样呢？
This lets you customize your transformation, which becomes especially useful if you want to create only one stylesheet to generate HTML from your XML, but you would also like to support WML.
这使您能够定制您的转换，当您只想创建一个样式表以根据您的xml生成html，但同时您还想支持WML时，这一点变得尤为有用。
You may also have multiple features but only brand one; the others provide structure or otherwise manage the contribution.
您可能会有多个功能部件，但只有一个做过标识，其余的或者是用来构成结构，或者是用来管理组件。
There could be several items found under the cells directory, but you are only concerned with the clustered one.
在该单元目录中可以找到多个条目，但您只需要关心集群的那个条目。
So you can only hurt the one you can love but the one who always loves you sometimes has trouble showing you that they love you.
所以你只会被所爱的人伤害，但是一直爱你的人，有时不善于表达他们对你的爱意。
Now I’m not a big Bill Gates fan. But the concept is true not only in business but in anything you do: your success with one habit will make you feel great.
现在，虽然我不再是比尔盖茨的超级粉丝了，但我仍认可他在创业时的真理：如果良好习惯让你一举成功，你会感到很快乐，并因此想培养下一个好习惯。
Sure the gap to get to number one is big, but you are only one spot away.
虽然和第一名的差距很大，但是比你厉害的也就他一个了。
But you are not to be called 'Rabbi,' for you have only one Master and you are all brothers.
因为只有一位是你们的夫子。你们都是弟兄。
There are many other JAXB annotations, but this is the only one that you need to use in this case.
还有很多其他jaxb注释，但您在本例中只要用到这个。
In a production environment, multiple Catalog Servers would be run to provide failover, but you are only running one instance in this example, so if you kill it, the application will no longer work.
在生产环境中，将运行多个CatalogServer来提供故障转移，但是，在此示例中只运行了一个实例，因此，如果您删除它，该应用程序将无法再运行。
"Sorry," the clerk said, "but we give only one balloon to each child. Do you have a brother at home?"
“对不起，”售货员说，“我们只赠给每个孩子一只气球，你家里有弟弟吗？”
You only placed one, called dspEMPLOYEE, but you should get this name if everything was set up correctly and the connection to the Kylix 3 Web service on Linux can be made.
这里只放了一个组件，即dspEMPLOYEE，但是，如果一切都已正确设置，并且可以建立到Linux上Kylix3Web服务的连接，那么应该使用该名称。
This example includes only one elif statement, but in practice you can include as many as the program needs.
本例只包含一个elif语句，而实际中可根据程序需要包含任意多个。
The solution I'll show you now looks and works like the previous one, but in this case you use only one set of login.jsp and confirm.jsp.
而现在要介绍的解决方案的外观和作用都与前一个类似，但是在这个案例中，只有一套login.jsp 和confirm.jsp。
But in this game you only have one starting point, one destination and one competitor.
但是在这个游戏中你只有一个起点，一个终点和一位竞争对手。
But if there is only one such subelement, you can also refer to it without the explicit indexing.
但如果这样的子元素只有一个，那么无需建立显式的索引，您也可以引用它。
If your process has multiple outputs, but only one of them will be used each time, you face a similar problem.
如果流程具有多个输出，但是每次仅使用其中一个输出，您将面对类似的问题。
The create tool has three screens, but here, you will only examine the second one in detail.
创建工具有三个屏幕，但是这里您只能详细查看其中的第二个屏幕。
But they attack only one settlement at a time, so you can keep your mobile Vikings moving from hotspot to hotspot.
但是他们进攻，唯一的解决，那么你可以让你的手机移动，从北欧热点研究热点。
Such jokes may get everyone talking, but you may be the only one laughing in the end.
尽管这些玩笑会让人们打开话匣子，但很可能，最后唯有你会给人留下笑柄。
If you did all of our steps correctly, hopefully you don't only have one job offer, but several!
如果你正确的做到了我们说的每一个步骤，希望你得到的不是一份工作，而是很多！
应用推荐