A positive learning attitude can not only improve the quality of study but also lay a good foundation for lifelong learning.
积极的学习态度不仅能提高学习的质量，而且能为终身学习打下良好的基础。
“I would be surprised if there were different findings for older children, but our study only looks at first graders so we can’t be certain,” Milkie said.
“如果对其他年级学生的结果不一样的话，将会出乎我的意料。但是我们的研究仅仅是关注一年级的，所以我们也不能肯定，”米尔琪说。
A new study suggests that being married is a significant factor in getting treatment faster - but only for men.
一项新的研究表明，婚姻是决定人们更快治疗心脏病的重要因素之一，但这一点仅适用于男性。
But 1.2 million years ago, only 18, 500 early humans were breeding on the planet — evidence that there was a real risk of extinction for our early ancestors, according to a new study.
但120万年前，在这颗星球上繁衍的早期人类只有18500人。新的研究认为，这证明我们早期祖先曾遭受了灭顶之灾。
According to one study, some kinds of cocoa could not only taste good, but be good for you, too.
一项研究表明，某些可可品种不仅味道好，而且对身体也很有益。
That said, the new study provides the strongest evidence yet that moderate drinking is not only fun but good for you.
也就是说，新的研究给出了最强的证据，适度饮酒不仅有趣而且对健康有益。
The study indicates that, not only does oral contraception not increase risk for disease or death, but it may provide some protection and even increase longevity for women.
该研究表明，口服避孕药不仅不会增加患病和死亡的危险，还能为女性提供保护甚至让女性更为长寿。
Undertaking the study has not only enhanced the way I care for the patients in intensive care units but it has also given me a greater understanding of life.
从事这项研究，不仅提高了我在重症病房看护病人的技能，还使我对人生有了更加深入的理解和感悟。
And, it doesn't take a week or a month or even a year for those negative feelings to set in, but only three minutes, a new University of Missouri-Columbia study has found.
而且，密苏里-哥伦比亚大学的一项最新研究发现，这种消极情绪不是一周、一个月甚至一年之后才会产生，只需要三分钟。
But researchers for the American Society for Microbiologyfound that only 77 percent actually do, when it comes to publicrestrooms. That's a 6 percent decline from a similar study in2005.
但美国微生物研究学会的研究人员指出，真正做到的人只有77%，比2005年的一项类似调查下降了6%。
But researchers for the American Society for Microbiology found that only 77 percent actually do, when it comes to public restrooms. That's a 6 percent decline from a similar study in 2005.
但美国微生物研究学会的研究人员指出，真正做到的人只有77%，比2005年的一项类似调查下降了6%。
According to the McKinsey study, French companies with fewer than 2, 000 employees account for 99% of all companies, 70% of all jobs, 60% of industrial value added but only 50% of exports.
根据麦肯锡的调查，雇员少于2000名的法国公司占了总数的99％，就业贡献率有70％，工业产值增加占有率为60％，而出口占有率仅有50％。
According to the McKinsey study, French companies with fewer than 2,000 employees account for 99% of all companies, 70% of all jobs, 60% of industrial value added but only 50% of exports.
根据麦肯锡的调查，雇员人数低于2000名的法国公司占了法国公司总数的99%，就业率占70%，工业增加值为60%，而出口率却仅占50%。
Together, the flat or depressed lesions accounted for only 15 percent of the potentially cancerous growths found in the study, but were involved in half of the cancers.
总体来看，该研究中扁平或者凹陷的病灶导致潜在癌细胞的生长只有15%被发现，但一半的结肠癌与其有关。
It is expected to be of high value not only for basic study in lectin biology but also for advanced research in pursuing several applications in biotechnology, immunology, and clinical practice.
它被期望不仅对于凝集素生物学基础研究，而且对在生物技术、免疫和临床实践中追求一些应用具有高价值的高级研究具有很高的价值。
On the one hand, online education not only can save time so that we can do more other things, but also can be convenient for our daily life and study.
一方面，网络教育不仅仅能够节省时间，这样我们能够做其他的事情，但也能够方便我们的日常生活和学习。
Many people wish for a chance to study abroad, but only some of them have it.
不少人希望有机会去国外学习，然而仅有少数人有此可能。
This study reveals not only the technique of propagation of P. ensiformis with spores for horticulture but also the proper conditions for molecular biology, genetics and systematics study.
该研究为园艺学研究提供了用孢子人工繁殖剑叶凤尾蕨的方法，也为分子生物学、遗传学和蕨类植物系统学研究提供了基础。
Therefore, the research on journalistic language is not only the inevitable task for the study of mass communication, but also the work for the study of linguistics.
因此，对新闻语言的研究不仅是传播学研究中不可避免的课题，而且也是语言学所涉及的问题。
It is not only bad for children's study, but also gives them too much pressure.
它不仅对孩子的学习不好，而且给了他们太多的压力。
To study the rule of formation and movement of aeration zone water, it not only has important significance for groundwater forming, but also is the key for realizing water saving in agriculture.
研究包气带水的形成及运动规律不仅对阐明地下水的形成具有重要意义，而且是实现农业节水的关键。
Gordon: Yes, we must take an entrance exam, but it is much easier than the Chinese one. We usually only need to study for a few weeks.
戈登：是的，我们要参加升学考试，但比中国的高考容易多了。一般来说，我们只需要复习几个星期就可以了。
These hobbies not only teach me how to relax, but also create quiet atmosphere for me to think patiently and study intensively.
这些爱好不仅教会我如何放松，同时也创造了宁静的气氛，让我耐心钻研。
It is not only useful for geological environment research and uranium prospecting in the study area, but also reference to applications in another area.
它不仅对研究区地质环境研究及铀矿找矿具有一定意义，而且对其他地区的应用也有参考价值。
The discovery of these new plants not only to the study ofclassification of plants for world provide new information but also these newresorce all are worth to use.
这些植物的发现，不仅为世界植物分类研究提供了新的资料，而且这些新资源都很有利用价值。
I really like the sentence"Work hard and play hard". That means we should not only study, but also play, and weekend is for us to play!
我真的很喜欢这句“努力任务，玩乐“ 。这意味着我们不只要学习，而且玩，周末是给我们玩！
That theory and method not only push the study of track spectrum very much, but also provide reference for those researchers in field of other spectral analysis.
这一理论与方法不仅使轨道谱的研究大大向前推进了一步，而且也可供其他领域的谱分析工作者借鉴。
This study provides not only a frame for public satisfaction appraisal content, but also the reference for the emphasis of public administration.
研究结果为公众满意的测评内容提供了一个框架，也为公共行政的工作重点提供了参考。
This study provides not only a frame for public satisfaction appraisal content, but also the reference for the emphasis of public administration.
研究结果为公众满意的测评内容提供了一个框架，也为公共行政的工作重点提供了参考。
应用推荐