There are many lakes and rivers in your country. We also have many rivers, but only a few lakes.
你们国家有许多河流和湖。我们有许多河，但是没有什么湖。
There was not a question but only a small black "X" in the middle of the paper.
试卷上没有问题，只是在中间部分有一个黑色的小 “X”。
It is a Swiss company, but only a small proportion of its production takes place in Switzerland.
它是一家瑞士的公司，但是它在瑞士只生产很少一部分产品。
Many people travel to Loch Ness to look for this strange monster, but only a few people have seen it.
许多人到尼斯湖去寻找这个怪物，但只有少数人看到过它。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。
Lots of people may need trousers, but only a few qualify as likely buyers of very expensive designer trousers.
很多人可能会买裤子，但只有少数人有资格成为非常昂贵的设计师裤子的潜在买家。
They're up to a kilometer long, but only a few meters wide, and they're scattered along the desert floor, in valleys between the dunes.
我们所看到的石灰岩层高达一千米，而宽却只有几米，沿着沙漠底部和沙丘间的山谷分布。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
But only a few months later, Ali won a rematch and regained the title.
但仅几个月之后，阿里又从里昂手中夺回了拳王金腰带。
Today it is still Ford's largest plant, but only a shadow of its former glory.
今天，这里仍然是福特最大的工厂，但是却成为之前辉煌的一个影子。
This can work well but only a limited number of regions have suitable geology.
这一套系统只有在有限的几个具备地质条件的地区才能够很好的发挥作用。
But only a few of the thousands of cases heard by the appeals court are reheard.
但是，在每年上诉法院听审的上千例案件中，只有少数可以获得复审。
Humans can survive for quite a while without food but only a few days without water.
人不吃东西还能存活一段时间，不喝水就只能坚持几天。
There are millions of blogs on the Internet, but only a tiny fraction of them are active.
Internet上有数百万个博客，但只有少数是活跃的。
Completing a reasonably ambitious Doha round would be a good start — but only a start.
完成具有理性目标的多哈回合谈判是个好的开始——但是这仅仅是个开始。
They are very helpful, but only a small percentage of visitors to the site writes them.
它们对于网站和用户都很有帮助，但只有少量访问者会撰写这些评论。
We found that it worked just fine for audio, but only a few video formats are supported.
我们觉得它播放音乐很不错，不过只支持部分视频格式。
The couple looked a bit nervous, especially the groom, but only a year before he’d been a king.
两人看起来有点紧张，尤其是新郎，一年之前他还是个国王。
The couple looked a bit nervous, especially the groom, but only a year before he'd been a king.
两人看起来有点紧张，尤其是新郎，一年之前他还是个国王。
Water covers three quarters of the Earth, but only a small fraction is accessible as freshwater.
水覆盖地球的四分之三，但是仅有很少一部分是可以获得的淡水。
This file has a lot of information in it, but only a small part of it is useful to our purposes.
虽然这个文件中有很多信息，但是只有很少一部分对我们是有用的。
Before the designs created by humans, it was not a vehicle, but only a heap of dangerous raw materials.
在人类的设计之前，它不是一个运输工具，而只是一堆危险的原材料。
They do not usually require explicit coding but only a declaration in the portlet.xml deployment descriptor.
它们通常不需要显式的编码，而是只需在portlet.xml部署描述符中进行声明。
But only a satirist - and one with a very savage pen - could do justice to what's happening to Ireland now.
但是现在也只有一个讽刺作者——一个拥有犀利笔锋的讽刺作者——才能在爱尔兰的遭遇上还其公正。
Small mines, legal and illegal, accounted for three-fourths of the deaths but only a third of the production.
合法的和非法的小煤窑，产煤量合起来仅为总产量的三分之一，但是死亡人数占总数的四分之三。
Dell reported a 63% jump in second-quarter profits after the bell Tuesday, but only a slim 1% increase in revenue.
周二收盘后，戴尔公布第二季度利润同比劲增63%，但营收同比仅微弱增长1%。
Experts report that there are already more than 700 exoplanets discovered, but only a few are in the habitable zone.
专家们说目前发现的700多颗外部行星中，只有少部分位于宜居带当中。
It sent a message to the markets that the ECB would buy some Italian bonds on the open market, but only a limited amount.
这番言论向市场释放了这样的信息：欧洲银行会在公开市场购入一些意大利国债，但规模有限。
It sent a message to the markets that the ECB would buy some Italian bonds on the open market, but only a limited amount.
这番言论向市场释放了这样的信息：欧洲银行会在公开市场购入一些意大利国债，但规模有限。
应用推荐