而自己和秦朝呢。
In case that the good heart has no report, should not blame everyone but oneself, blame and scold the old day is unjust, ego agony.
万一好心没有好报，岂不该怨天尤人，责怪老天不公，自我烦恼。
Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.
下载并享受文学作品需要很高的技巧，但如果仅限于下载的话，那么就等于剥夺了下载者自身作为人类的一种重要能力。
As the individual matures, that overt talking to oneself becomes covert talking to oneself, but thinking still shows up as a laryngeal habit.
随着个体的成熟，公开的自言自语变成了隐蔽的自言自语，但思考仍然表现为一种喉部习惯。
Helping and loving others is more important to health than feeling helped and loved oneself. Sounds philosophical but turned out to be scientific fact.
帮助和热爱他人比感受自己受人喜爱和帮助的对于健康更重要。听起来像是哲学，但是却是科学事实。
Having a partner in crime is all very well, but one does have to account for oneself a good deal.
即使是犯罪，有个伴总好过独自一人承受痛苦。 单身的人却不得不好好为自己考虑。
Merton's comic persona can be pretty devastating towards others' stupidity, which is terrifically funny to watch, but presumably not quite as fun to find oneself on the receiving end of.
默顿扮演的喜剧角色相较于其他人装傻式的表演相当具有吸引力，后者看起来非常搞笑，但观看者恐怕不会希望自己和剧中的人物一样。
No one is born perfect. But one can hone one's skills by being true to oneself.
没有人生来是完美的，但可以通过坦诚对待自己来不断磨练自己早些实现生活中的重要变化，会使你所向披靡。
But true salvation, he then sings (as the music gallops to a victory march), can only be found in oneself.
但是他又继续唱到(音乐基调转向胜利的方向)，只有在自我身上才能寻找到真正的救赎。正是这首歌，给了舒夫坦很大的启发。
A priori and reversing the terms of the problem, just as one does or does not kill oneself, it seems that there are but two philosophical solutions, either yes or no.
如同人是否会自戮一样，一个由因及果的演绎或者颠倒问题的条件假设，看起来在哲学上只有两个解决办法，是与否。
But more than that, the phrase is a wink-wink attempt at distancing oneself from the dirtiness of this town.
但不止那样，人们用这个短语是试图以闪烁其辞的方式远离这个城市的污秽。
But the process of surrendering oneself begins with small matters.
但一个人自暴自弃的过程，总是从小的事情开始。
But there are two different aspects of this issue involved: identifying oneself with a social group for its social implications and identifying oneself with a social group for internal needs.
但这个问题涉及两个方面：基于某一社会群体的社会含义而认同该群体，以及出于某些内在需要而认同某一社会群体。
But why be China however neither one person thinks of to establish firm of oneself a search.
但是为什么在中国却没有一个人想到去创办自己的一家搜索公司。
Like a headless fly in for a happy every day, the last is nothing. Because happiness is ubiquitous, but to depend on oneself to create.
每天像无头苍蝇一般在找寻快乐的人，最后总是一无所获。原因是快乐并非无所不在，而是要靠自己去制造。
By educating oneself in humanity's past, one does nothing but forge a deep understanding and awareness of the present.
了解人类的过去，就是深化对今天的理解和认识。
Not compared to people, but beg beyond oneself, want to cry cry tears of excitement, want to laugh out of growth character.
不求与人相比，但求超越自己，要哭就哭出激动的泪水，要笑就笑出成长的性格。
Victory is not to defeat the enemy, but to improve oneself. As long as we make progress one percent every day, that is success.
胜利不是战胜敌人，而是提高自己。我们只要每天进步百分之一，那就是成功。
Victory is not to defeat the enemy, but to improve oneself. As long as we make progress one percent every day, that is success.
胜利不是战胜敌人，而是提高自己。我们只要每天进步百分之一，那就是成功。
应用推荐