Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead.
弟兄们，我不是以为自己已经得着了。我只有一件事，就是忘记背后努力面前的。
I am still learning and I still get things wrong (old habits die hard), but one thing I do know is that negative behaviours aren't written in stone.
虽然在这条路上，我仍然还只是一个正在努力学习的人，有的时候还会碰到屡不清事情原委的时候(可能是旧习惯顽固不化作怪)，但有一点我是知道的，那就是消极情绪永远不会刻碑立传。
But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
但是我并不重视我的容貌，我还愿意拥有我的容貌，只是因为这容貌属于你，我亲爱的，只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
The sheer joy of these moments is hard to put into words, but I do know one thing: I want them to happen again.
这种时刻纯粹的乐趣是无法用语言表描述的，但我却知道一件事：我想要它们再次发生。
Slingshot / Catapult – Every kid’s favorite thing to do with a rubber band, but if you think hard enough, I bet there are some practical uses for making one of these.
弹弓/弹射器 - 这是每个孩子都喜欢用橡皮筋做的玩具，但是如果你认为做弹弓很难，我相信还会有其他比较实用的方法。
So it's encouraging to hear one of the greatest men of faith say, "I don't know why thing happen as they do, but I still choose to not give up."
正是如此，促使我去倾听一个伟人的信仰，诉说着：“我不知道为什么事情如此发生，但我依旧选择不放弃。”
Then the speaker continued saying, “I would like to give this banknote to one of you. But before that, please allow me to do one more thing.”
他接着说："我打算把这20美元送给你们中的一位，但在这之前，请准许我做一件事。"
"Don't give me anything," Jacob replied. "But if you will do this one thing for me, I will go on tending your flocks and watching over them."
雅各说：“什么你也不必给我，只有一件事，你若应承，我便仍旧牧放你的羊群。”
I apologize if this sounds trite, but each class should do one thing, and do it well.
我讲的东西可能没有什么新意，那就是每一个类只应该做一件事情，并且把它做好。
The sad thing is now that I'm out of work I have time on my hands to see friends and do things, but no one wants to see me.
可悲的事情是：既然我没有工作了，我就有空闲时间去看朋友，和干些其他事情，但是，没有人想见到我。
I don't know if the Beatles had gone yet, it wasn't a specific thing, but that was one of the things to do.
我那时不知道甲壳虫乐队已经不在了，其实没什么特别的，只是那时做的事情之一。
Enough.. I don't know anything, but at least know one thing: don't make me do things I don't want to.
够了，我什么都不知道！但至少还知道一件事：别逼我做我不想做的事。
RHETT: But there's one thing that I do know. And that is I love you, Scarlett.
白瑞德：但我明白一件事，那就是我爱你，斯佳丽。
Um, I have no idea. Maybe passion. Passion for everything I do, even the painting or some work. But I should catch the short time passion for one thing. So we do different fields of design.
我想不出来，也许是热情，我做什么事情都很有热情，不论是绘画或工作，只是我的热情很难在一件事情上持续很久，所以我们为不同的领域进行设计。
I 'ma big fan of programs that only do one thing, but does it well.
我是一个大风扇的程序，只能做一件事，但它做好。
Sorry, but that's one thing I cannot do! 'he quipped, bursting into a guffaw.
“对不起，但那是我不会做的事之一！”他嘲讽地说，引发一阵大笑。
I am old enough, but, mom wasn't let me doing things. finally one day, i use a thing bring my mother leting me do things.
我已经长大了，可是，妈妈却迟迟不然我做事。终于有一天，我用一件小事征服了我妈妈不让我做事的理由。
Anger means, I hope for one thing, but something else happens, and all of that is controled in others' hand. I feel I can't do anything about it.
愤怒说的是，我期望的是一个样子，发生的事情却是另一个样子，而且那些都控制在别人手里，我觉得没有办法。
I didn't plan that, I didn't even dream of it, but I did one thing I could do: I started writing.
我从未打算过这样，连想都没想过。但我做了一件我力所能及的事：我开始写东西。
I do not know what I was doing that for, but there was one thing I am sure of: one more vocabulary I keep in mind, one more pace I approach to my dream.
我不知道我做这些是为了什么，但是有一件东西我坚信：我每多记住一个单词，就离梦想越近一步。
I think that one thing never changed is that the students in this university always do the work to contribute to our own country, but now in a different way.
邱弼君：我想有一点从未改变，上外的学生一直在为国奉献，只是方式不同。
I am thoroughly convinced of one thing - if you do what you love, happiness and a better life will follow. You will have financial security, but it might not come in the flavor you're used to.
有一件事我彻底相信：如果做自己热爱的事情，那么快乐、更美好的生活将随之而来。
Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before.
弟兄们，我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的。
Navy blue is one thing, but the blue I dislike tend to be any shade of medium or light blue, and baby blue in particular, prada wallets for men, which likely has something to do with my skin tone.
海军蓝色是一回事，但我不喜欢蓝色的往往是任何媒介或淡蓝色色调，婴儿特别是男子，这可能已是与我的肤色，普拉达钱包蓝色。
But one thing I would encourage parents to do is to remind their kids that no matter which athletes they look up to, there are no perfect human beings.
但我们要鼓励父母做一件事，那就是提醒他们的孩子无论他们敬仰那位运动员，十全十美的人事没有的。
Enough. I don't know anything, but at least know one thing: don't make me do things I don't want to.
够了，我什么都不知道！但至少还知道一件事：别逼我做我不想做的事。
So, I have the form of correspondence to a letter to her: I can honestly say that I do not understand why your mother to do so, but one thing I am sure: Poor Parents!
于是，我也以书信的形式给她回了一封：说实话，我也不明白你母亲为什么要这样做，但有一点我敢肯定：可怜天下父母心！
So, I have the form of correspondence to a letter to her: I can honestly say that I do not understand why your mother to do so, but one thing I am sure: Poor Parents!
于是，我也以书信的形式给她回了一封：说实话，我也不明白你母亲为什么要这样做，但有一点我敢肯定：可怜天下父母心！
应用推荐