In the first lecture, I talked about a lot of things, but one theme that comes to my mind is the theme of the moral purpose and mission of the finance community.
第一课里，我讲了很多东西，但中心主旨,就是金融界的道德目标和使命。
But the unspoken theme of the article is that no one arrives - the destination keeps shifting.
然而，这篇文章的潜在主题是没有顾客光临——顾客的目的地总在变化。
That's the basic outline of the story of Joseph and his brothers, but one of the important themes of these stories is the theme of God's providence.
这就是约瑟夫和他兄弟们的故事梗概，但是这些故事的一个非常重要的主题是，上帝的冒险。
The reservation service will be used to save visitors time, but guests will only be allowed to schedule one visit among the China Pavilion and the five theme parks.
预约服务旨在节省参观者的时间，但游客们只能选择中国馆以及5个主题馆其中之一进行预约参观。
A default theme is specified by the XDIME aggregator, but the portlet developer may override the theme by creating one and specifying it in the canvas tag for the portlet.
虽然XDIME聚集器指定了一个缺省的主题，但是portlet开发人员也许并不注意它，而在portlet的canvas标签中创建并指定一个新的主题。
But one emerging theme is that a cross-border deal can be an opportunity to shift to a low-tax country.
但并购有一个主题，那就是跨境交易可能是转移到低税国家的机会。
Article language is unripe, but also through life very common one small to reflects the affection between the understanding and love, sublimation article theme.
文章的语文很具有生活化，同时也通过生活中很普通的一件小事来折射出父子之间的理解与关爱，升华了文章的主题。
Not only that, but the low rates make it one of the best value theme parks in the country.
不仅如此，但税率低，要做到这一点，最好的价值，主题公园，在该国。
The emotion is mankind's eternal theme, but catch primary society of value with desire for gain in more than one pieces, it has undoubtedly received the unprecedented challenge.
情感是人类永恒的主题，但在一个一切以利欲为人生首要价值的社会里，它无疑受到了前所未有的挑战。
In theory a theme could work with WP but not MU, but we've never run into one. So yes, all themes work.
理论上来说，主题可以与WP一起运行但是不可以与MU一起运行，但是我们从没有遇到过这个问题。那么，对，所有的主题都能够运行。
Well that was plausible, but no one ever heard our pleas, they just went from one petty picket line to another unable to pinpoint an overall theme to our actions.
这听起来似乎有些道理，但没有人听我们请求，他们只是从一条小的纠察线走到另外一条小的纠察线，不能对我们行动的主题作出准确判断。
But unlike two other ex-Soviet carriers inChinathat ended up as theme parks, this one was taken to a navy shipyard where, in 2005, it got a telltale coat of Chinese military paint.
但这艘不同，它被拉到了一家海军造船厂并于2005年重新上漆，涂上了中国传统海军灰。
Then focus in on one artifact (or possibly artifacts, but try to focus) that seem to relate closely to the theme of MIT's role in a dangerous world.
然后将注意力集中在可能与主题密切相关的某一件人工制品上（或可能是人工制品的展品，注意力集中）。
There are many meanings for each house as there are for the planets and zodiac signs, but there is theme running through each one which distinguishes it from another.
和行星以及星座一样，每个宫位都有很多意义，但它们都有区别于其他宫的主题贯穿始终。
Although still have one part theme, I can be done, but the process that this is an anguish of cost from time to time undoubtedly.
虽然还是有一部分题目我会做，但这无疑是个耗时而痛苦的过程。
The theme and the market complement one another, but when market does any theme most suit, is worth discussing earnestly.
题材与市场相辅相成，但什么题材最适合什么时候的市场，值得认真商榷。
It is in a modification of this sense that alienation functions as a theme throughout twentieth-century literature: not only might one be isolated from society but even from one's own self.
正是作为这种意识的变体，异化成为贯穿二十世纪文学的一个主题：个体不但与世隔绝，甚至同自我隔离。
One of the twelve songs of "A Dream of Rat Mansions"-Perception of The Transience of Flowers not only reveals the theme of the complete work, but also contains abundant cultural factors.
《红楼梦》十二曲之《虚花悟》不仅深刻地揭示了整部作品的主题，也蕴涵著丰富的文化意义。
One of the twelve songs of "A Dream of Rat Mansions"-Perception of The Transience of Flowers not only reveals the theme of the complete work, but also contains abundant cultural factors.
《红楼梦》十二曲之《虚花悟》不仅深刻地揭示了整部作品的主题，也蕴涵著丰富的文化意义。
应用推荐