It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
它没有变速杆，但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
It doesn't have a gearstick, but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
汽车并没有加速杆，在陆地上驾驶时可以通过刹车和油门踏板进行控制，它有一个像普通汽车一样的方向盘。
But on the road, their vehicle fails, they intend to block the road under a semi-trailer, and that even just sitting in the back of the car does not matter.
不过在路上，她们的交通工具发生故障，她们打算在路上拦截下了一辆半挂车，并觉得即使只是坐在的这辆车的后面也无所谓。
Short segments of the road had been observed by earlier explorers, Bown said, but they failed to realize its significance or follow up on their observations.
鲍恩说，早期的探险者已经观测过这条路的一小段，但他们没有意识到它的重要性，也没有继续进行观测。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
But the tide of accidents continues to rise because of human failure and an enormous increase in the number of automobiles on the road.
由于人为失误和道路上汽车数量的激增，交通事故的数量还在继续上升。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
He met with many difficulties on the road. But he never stopped travelling and writing.
他在路上遇到了许多困难。但他从未停止旅行和写作。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
在没有尘土却有花瓣的路上，邮差骑着自行车，沉醉在甜蜜的气味中，不再感到孤独和焦虑。
He wrote "NO PARKING" on a small board in the garden facing the road, but it didn't work.
他在花园面向马路的一块小牌子上写了“禁止停车”，但它不管用。
At a distance it just looks like a marking on the road but when the car is 30 metres away it appears to suddenly rise up from the road.
远远看去，这个幻影就像是路面上的一个标记，但是当汽车离她只有30米远的时候，她就会突然“站立在”马路上。
They might have been in the fast lane on the road, but on the pitch they had been pretty pedestrian for most of the evening.
他们可能已经在路上的快车道上了，不过在今晚的球场上，他们大部分时间可仅仅是一群步行者而已。
But even with all this funding, a million EVs on the road by 2015 May still be just a pipe dream.
然而就算有这么多资金，想要在2015年美国的马路上见到一百万辆电动车，仍然可能只是白日做梦。
Then she shifted into reverse. The Grand Am's rear tires rolled onto the road behind her, but the front wheel well snagged on something and the car stopped.
然后调转车头，汽车的后胎滚到了她身后的路上，前轮撞到了什么东西，然后车停下了。
I have stepped onto a non-return road in love, but, with the rose you sent to accompany me on my road, why should I worry about.
在感情上我已是踏上了一条不归之路，可日后路上有你送的花香伴随，何愁寂寞呢？
But if you're doing hairpin turns on a dirt road in the mountains, slow down.
但如果你是在一条坑洼的山路上转弯，那么千万要慢慢来。
Not only will you save money on fuel and the general upkeep of car but other knock on effects include the improved outdoor air quality and reduction on road congestion.
你不仅可以在燃料和汽车日常保养费上省下钱，也对改善室外空气质量和降低道路拥堵起了很大的作用。
True, America depends more than Japan on foreign lenders. But it is not, as some claim, a few steps behind Greece on the road to fiscal ruin.
确实，美国比日本更依赖从国外借贷，但它并不像有些人说的那样：在财政崩溃之路上距希腊只有几步之遥。
Seeing a FIG tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves.
看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子。
He said the packaged aimed to keep the American dream alive, but was only the start of a long hard road to set the economy on firmer foundations.
他说，包装的目的是让美国梦活着，但仅仅是开始的一个长期艰难的道路，以建立更坚实的经济基础。
Presumably, the goal is to send the message that illegal immigrants need to move on down the road. But what happens when the next town, and then the next, enacts similar laws?
大概，萨默维尔镇的真实意图是告诉非法移民者赶快离开他们的家园，但下一个城市又将如何，再下一个，制定相同的法律？
He was still on the road, but now managed a group of panpipe musicians from Bolivia, even dressing up himself as an "authentic" Inca warrior to sell CDs and collect money from the audience.
他仍然在路上奔走，经营着一个来自玻利维亚的排笛乐团，有时甚至自己也装扮成“地道”的印加武士来兜售CD唱片，并帮乐队收钱。
He has been on the road six months but in the sight of God, he seemed to imply, he was not a tramp.
别看他四处流浪已有六个月之久，他似乎在暗示，他其实不是个流浪汉，上帝可以作证！
You don't ask yourselves these questions because you're on the road to becoming mediocre again, but because you're about to rise above it.
如果你没有向自己提问这些问题，只能说你正在回到平庸的路上，但是你即将要去克服它。
I like my job, but the hours I spend on the road every day are taking a toll (headaches, backache, insomnia).
我热爱这份工作，但是每天在通勤上消耗大量的精力却让我吃了不少苦头(头痛、背痛、失眠)。
Traffic was normal on the road between Anchang and Beichuan, but vehicles lined up at every gas station in Anchang, waiting to fill their tanks.
安昌至北川段公路运输正常，但是车辆都在安昌各个加油站排起了长队，等候加油。
Megan ran on the brick road but bumped into a well dressed man in red and gold glowing robes with a long black coloured moustache.
梅金跑到了石子路上，不小心撞到了一位穿着得体的男子，他身穿金红色的长衫，留着又长又黑的胡子。
"Certainly," replied the Donkey, thinking fast. "But please don't eat me out here on the road where everyone can see."
“当然可以，”驴边回答，边迅速地思考，“但请不要公然在路上吃我，我会害羞的。”
"Certainly," replied the Donkey, thinking fast. "But please don't eat me out here on the road where everyone can see."
“当然可以，”驴边回答，边迅速地思考，“但请不要公然在路上吃我，我会害羞的。”
应用推荐