We are making progress but money needs to be spent on revitalising languages, not just documenting them.
我们正在取得进展，但需要把钱花在复兴语言，而不仅仅是记录语言上。
Most rely on friends but many are turning to the Internet for advice instead and the careers service needs to embrace this, say experts.
专家们表示，大多数人会求助于朋友，但也有很多人转而在网上寻求建议，职业服务机构需要接受这一点。
Red tourism has not only met people's travel needs but also their strong wishes for knowledge on revolutionary traditions.
红色旅游不仅满足了人们的旅游需求，也满足了人们了解革命传统知识的强烈愿望。
No, I am not bored with this project, but I need more feedback on what works and what needs to be improved before I can refine it.
不，我不是厌倦了这个项目，但在我改进这个项目之前，我需要更多关于哪部分有效和哪部分需要改进等方面的反馈。
It's not that these solutions don't work for business needs, but they are often slow to load even on fast connections.
并不是它们不能满足业务需求，而是它们即便在网络很快的时候载入速度通常也很慢。
But we do not have to base a relationship on these same needs forever and feel that the relationship is over.
我们不要觉得那些永恒不变的需求才是一段感情的基础，当需求变化了就觉得感情也结束了。
But MPEG-4 content played back over a network needs preparation that depends on the method of transmission.
但是，根据传输的方法不同，需要为通过网络回放的MPEG - 4内容进行不同的准备。
Pick a mechanism that suits your needs, but don't make things hard on yourself.
挑选一种满足需要的机制，但是不要让事情变得对您更复杂。
Japan needs stronger foundations for growth, but they can be laid only by taking on powerful interests.
日本需要更坚实的基础实现增长，而只有通过对强大的利益集团开刀才能奠定这些基础。
But there are ways of meeting our needs on different levels that are in alignment with all of these perspectives, and there are other ways that are out of alignment.
但是有些方法能满足我们不同层次的需求，又和这些观点相符，同时又有些方法会失准。
But focusing on recovery distracts from attending to the needs of autistic individuals in the here and now.
将注意力集中在康复上使得孤独症患者眼前的需求被忽视。
Sometimes I'm pitched a great idea which meets my needs, but I want to hold off on committing as I want some time to think first.
有时候我们会碰到正好符合需求的建议，但是希望在同意之前先好好思考一下。
But it all depends on your child's needs.
但是这都得根据自己孩子的需要。
But a positive emotional perspective needs to be based on a positive self-image or it won't be able to hold up under pressure.
但是，一种积极的情感洞察力需要建立在积极的自我形象之上，要不然，重压之下它将难以承受。
Indian firms export a lot of services, but their primary focus is on the needs of domestic consumers.
印度出口大量服务项目，但其最关注的还是国内需求。
The file template has valuable comments on what needs to be defined, but we have also provided the sample file Retrieve Claim Status.doc.
文件模板有一些关于要定义什么需求的有价值的注释，但是本文提供了示例文档Retrieve Claim Status . doc。
For example, an application on IBM zOS needs DCS to convert documents to images, but DCS does not support image Export on zOS.
例如，IBMzOS上的某个应用程序需要DCS将文档转换为图像，但是DCS在zOS上不支持图像导出。
A source said: "She wants to keep an eye on her. Brad needs his sleep but he helps when he can."
消息人士称：“她希望能悉心照看希洛。而布拉德则需要睡眠，但他力所能及时也会帮忙。”
Acme can still use the core BPEL4WS processes for process automation, but the company needs another module on the outside interface of the service to converse with the customer.
Acme可以仍旧把核心BPEL4WS流程用于流程的自动化，但是这个公司需要另一个位于服务接口之外的与客户对话的模块。
So, if a developer thinks he has no design skills, but he needs to make decisions on the looks of an application, he should go with one color.
也就是说，如果开发者认为自己没有设计技巧，但他需要决定系统要做成什么样，那他就应该使用一种颜色。
Prevention works but has to be focused on the needs of those most likely to be exposed to HIV, and it must be sustained.
预防工作是奏效的，但必须把重点放在那些最有可能接触艾滋病毒的人群的需要上，同时也必须具有持续性。
It needs America’s security backing, but its industrial future increasingly depends on East Asia.
日本需要美国的安全支持，但它的工业前景却日益依赖于东亚。
A particular code path is accessed frequently on each request but the data only needs to be fetched, applied, modified, or updated once.
对于每个请求，要经常访问某个特定的代码路径，但是数据却只需提取、应用、修改或更新一次。
Thames Water not only needs to know what is going on in its network, but to be able to act quickly on the information.
泰晤士水务公司不仅需要随时掌握供水管线的运行状况，也需要根据这些信息迅速采取行动的能力。
But the central organization needs to focus on the right issues, and not get bogged down on issues that are irrelevant.
但是中央组织需要集中精力在正确的问题上，而不是陷入到不相关的问题中。
Initiating new projects will not work, but one still needs to move on with some effort.
新开始的项目不容易开展，但是仍需要继续不遗余力的努力。
As Cinderella sits crying in the garden, her fairy godmother appears, and promised to provide Cinderella with everything she needs to go to the ball, but only on two conditions.
灰姑娘在花园里伤心的哭泣，这时她的精灵教母出现了，答应给她提供她参加舞会所需的一切，但有两个条件。
Studies have produced varying recommendations over the years but in truth your water needs depend on many factors including your health how active you are and where you live.
在过去的很多年有很多研究给出了很多的建议，但事实上，每人每天对水的需求量取决于很多因素，包括您的健康状态、活动量以及生活环境。
Studies have produced varying recommendations over the years but in truth your water needs depend on many factors including your health how active you are and where you live.
在过去的很多年有很多研究给出了很多的建议，但事实上，每人每天对水的需求量取决于很多因素，包括您的健康状态、活动量以及生活环境。
应用推荐