My socks are white. My shoes are white, too. My pants are old, but my shorts are new.
我的袜子是白色的,我的鞋子也是白色的。我的裤子是旧的,但我的短裤是新的。
My father had a long white beard, but I loved him; he was sixty years old, but to me he was handsomer than all the fine youths I saw.
我的父亲活到了六十岁,他的头发已经斑白,可是我对于他的崇拜和爱,远甚于对所有那些我在他的宫廷里所看到的活泼漂亮的青年呀。
One might have taken him for a white-haired old man but for his extremely youthful face.
要不是他的脸极为年轻,人们可能会误以为他是一位白发老人。
Vosshall, who is a tall forty-six-year-old with long light-brown hair, was dressed boldly, under the circumstances, in a short black-and-white shift that covered her arms but exposed her legs.
Vosshall这位46岁有着一头棕发的高个科学家穿着非常醒目,她穿着黑白相见的上衣,但是穿着夏季的短裤,因此她的腿是露在外面的。
When not yet decided to choose which color to paint the room, the better to choose the old but the old white, sometimes, the oldest is often the safest way to approach.
当还未决定选择哪种颜色粉刷房间时,不如选择老而又老的白色,有时候,最古老的办法往往是最稳妥的办法。
A very old man bent but active with white moustaches that bristled forward like those of a prawn pushed open the swing door and went in.
一个年纪很老的人,虽然腰板挺不起来,动作却很矫捷,白色的胡子向前挺着,好像明虾的胡子一样,他推开了弹簧门,走了进去。
But when her stepmother that Snow White is not dead and then again and again to be the old woman framed her, finally put Snow White.
可是当继母得知白雪公主还没死后又三番五次地扮成老太婆陷害她,终于把白雪公主害死。
Baby tapirs have white stripes and spots, but these disappear when the animal is about seven months old.
小貘长有白色的条纹和斑点,但是,当它长到大约。
The white Qi recovers at center of shocked, very long, he hopes severals toward that make track for a week after the gentleman figure but go to of the old, the eyebrows raises.
白启平复住心头的震惊,良久,他望向那几个追着周继君身影而去的老者,眉头扬起。
I've lost all notion of time, but the mirror, my baldness, my long white beard, and the pain in my joints tell me that I'm very old.
我完全失去了时间概念,不过那面镜子、我光秃秃的头、长长的白胡须还有关节的疼痛告诉我,我已经老态龙钟了。
A very old man, bent but active, with white moustaches that bristled forward like those of a prawn, pushed open the swing door and went in.
虽然腰板挺不起来,动作却很矫捷,白色的胡子向前挺着,好像明虾的胡子一样,他推开了弹簧门,走了进去。
But all the animals were asleep, and nobody at all looked at Little Jack Rollaround except an old White Owl; and all she said was, 'who are you?'
但是所有的动物都睡觉了,没有看到小杰克摇摇,除了老猫头鹰怀特,她只说了一句话;“你是谁呀?”
The patients, a 67-year-old white man and a 51-year-old black man, have both survived but have extensive cancer that has spread throughout their bodies.
两位病人,一位67岁的白人男性和一位51岁的黑人男性,目前都尚在人间,但却患上了晚期肿瘤并已扩散到全身。
Outside, where the garden was yesterday, there is now a white and glistening level, and the village beyond is no longer your own familiar cluster of roofs but a village in an old German fairy-tale.
外面,昨天的花园,现在有一个闪亮的,远处的村庄不再是你自己熟悉的屋顶,而是在一个古老的德国童话村。
The 35-year-old may have been on the losing side at White Hart Lane but despite a hostile reception at Tottenham, he put in a solid performance at centre back.
从比分上看,这位35岁的老将也许身在失败的一方,但是尽管遭到对方球迷充满敌意的“招待”,坎贝尔依然在中卫的位置展示出了极高的水准。
Outside, where the garden was yesterday, there is now a white and shining level, and the village beyond is no longer your own familiar cluster of roofs but a village in an old German fairy tale.
屋外的花园一片银装素裹,看不出昨日的痕迹。放眼望去,看不到村庄里一簇簇的房顶了,它已经变成了德国古老的童话故事里白雪皑皑的村庄。
Outside, where the garden was yesterday, there is now a white and shining level, and the village beyond is no longer your own familiar cluster of roofs but a village in an old German fairy tale.
屋外的花园一片银装素裹,看不出昨日的痕迹。放眼望去,看不到村庄里一簇簇的房顶了,它已经变成了德国古老的童话故事里白雪皑皑的村庄。
应用推荐