Bob: He drinks martinis, but okay, I got it.
他喝马蹄尼酒,但okay,我明白.
The man says, “A centipede? I can't imagine a centipede doing everything, but okay ... I'll try a centipede.”
那个人说:“蜈蚣?真难想像蜈蚣会是万能的,不过也好…我就买条蜈蚣试试看。”
Of course, he couldn't stand that for long, so he let go and fell-but even after 25 stories, he fell into the bushes, stunned but okay.
当然,他坚持不了多久,手一松,掉下去了。可是从25楼掉下去,他居然掉到草丛了,昏过去了,但人还活着。
The women were shaken but okay, and after the Lanes delivered them to their condo, they all said they'd see one another again during the week.
老妇人不停颤抖但身体无大碍,雷恩夫妇将她们送回她们的公寓,她们说他们会在这个礼拜内互相见面的。
But okay, I did not feel even worse that I was spending that left one of the few brain cells to think may be a life-long regret when I will 50.
可是还好吧,我没有再我年过五十的时候才花费那所剩无几为数不多的脑细胞去思考一件可能会抱憾终生的事。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
我希望我可以说再换个时间就行了,但你知道这是怎么回事,每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
They appear to be okay, and they look good, and they're easy and cheaper for now, but when the storms move in, they crumble.
它们表面看起来还可以,而且现在看来十分方便和便宜,但是当暴风雨来临时,他们就崩溃了。
But it's okay too if you do some things that have no purpose, and other things that help others.
但如果你做一些事情是不为任何目的,而做其他事情是来帮助别人,这样也可以。
Some 76 percent of the respondents said the Net would make us smarter. Okay, but why?
大约76%的受访者认为网络将使人们变得更聪明。很好而原因呢?
Okay, that's three questions, but the answers are related.
其实这是三个问题,但是答案是相关的。
Okay, readers replied, but what area should I specialize in?
好吧,读者回应说,但是我应该专注于哪个领域呢?
Okay, but it may be — how many national anthems around the world do we have in minor keys?
好了,但是也许,世界上有多少个国家的国歌,采用的是小调呢。
Later in the book, short chapters are okay, but in an introduction I would have preferred a more continuous story.
本书后面的简短章节都不错,但是在简介部分中,我还是比较喜欢有一个更为连续的介绍。
Okay, but maybe you shouldn't go out into the field today just in case, y'know?
好吧,但也许你今天不应该出现场,以防万一,知道了吗?
One without the other is okay, but having both skills gives you more support from a performance management aspect.
虽然只拥有其中一项也不错,但如果同时拥有这两项技能,就能从性能管理方面获得更多的支持。
It worked okay, but it didn't seem to handle playlists all that well, and album art wasn't being copied to the phone.
它是可以用,但是它看起来并没有把播放列表处理的很好,并且专辑封面没有被被传输到手机上。
Okay so paraphrase but don't change the meaning.
好,改写,但是不要改变意思。
But it is okay to ask about the company culture and especially about what a typical work day entails.
但是,你可以问一下公司文化,尤其是正常工作日通常需要承担哪些工作任务。
JEAN: Okay, but I'm going to get you some juice. You need liquids for your cough.
琼:好吧,但我要给你一些果汁,你的嗓子需要他。
The Unemployment Olympians are laughing, but they are not okay.
这些失业的参赛者们在笑,但他们并不真正的开心。
At other times it's more that many people are gathered in the same area, but it's okay if little side conversations break off.
但更多的是有些时候,许多人聚集在同一个地方,几小撮人可以各自谈论各自的话题。
No, I answer with a chuckle, there's no such industry in Alaska. But that's okay, because my son is not an engineer.
没有,我笑了,阿拉斯加没有这样的行业,不过没关系,因为我的儿子并不是工程师。
Splitting entrees is okay, but don't ask for water, lemon, and sugar so you can make your own lemonade.
分菜是可以的,但是,不要点水、柠檬和糖,以便自己制作柠檬汁。
There's really not much to the disstill web application, but that's okay with us.
对于disstill的Web应用来说没有什么,但是对我们来说真是太棒了。
Thankfully, my immediate family is okay, but my grandmother's house collapsed, and a brother and a nephew are under the rubble.
谢天谢地,我们一家还好,但是我祖母家的房子塌了,我的一个兄弟和外甥还被埋在废墟里。
The problem is in the second part they're throwing the rabbit at him but now he's okay.
问题是,在第二段影片中,他们是把小白兔扔过去的,不过,现在他已经不害怕了。
I have a lot of areas in my life that need improvement, but that's okay. I no longer feel the need to rush these things.
在我人生的很多方面都需要提升,但是没关系,我现在并没有感到需要匆匆去做这些。
I have friends who have made some okay money, but blow it all away on stupid shit because they got comfortable.
作者的一些朋友在赚到一点钱后,却把钱用在了很愚蠢的东西上,因为他们开始过得安逸起来。
Most people now are just curious about it instead of really understanding the theory, but that's okay: as time goes on, they will know better.
很多人现在只是对孔子学说理论有一些好奇,而并没有真正去理解它,但是这也很不错了,因为随着时间的的推移,人们会了解更多的。
Most people now are just curious about it instead of really understanding the theory, but that's okay: as time goes on, they will know better.
很多人现在只是对孔子学说理论有一些好奇,而并没有真正去理解它,但是这也很不错了,因为随着时间的的推移,人们会了解更多的。
应用推荐