Most of the blinds were down, but occasionally the occupants of the carriages were visible.
大部分百叶窗都放下了,但偶尔能看见车厢里的人。
Most of our work is in higher education, but occasionally, we do projects that go beyond that scope.
我们的大多数工作都是在高等教育范围,但我们偶尔做些超出那个范围的项目。
She's 25 but occasionally ACTS younger.
她25岁了,但偶尔喜欢装嫩。
Lectures were sometimes repetitive or obvious, but occasionally, they provided new insights.
讲座内容有时重复或明显,但是偶尔会提出新的观点。
I like romances, but occasionally I watch action movies, too.
我喜欢爱情片,但偶尔也看看动作片。
As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in.
他通常英语写得很好,可是偶尔会夹杂一些不合习惯的表达方式。
In many cases, duplications and deletions have no effect, but occasionally they can lead to disease.
大多数情况下,基因的重复和缺失并不会对人体造成任何影响,但某些情况下它们会导致疾病。
Burns - burns are relatively rare on dogs but occasionally happen when camping and when there are fires.
烧伤——狗狗相对来说很少被烧伤,但是在露营或起火时也会偶尔发生。
All the males in one population sing the same song, but occasionally they invent an entirely new one.
一个种群中所有的雄鲸都唱同一首歌,但是偶尔他们也会发明一首全新的歌。
All the males in one population sing the same song, but occasionally they invent an entirely new one.
一个种群中所有的雄鲸都演奏同样的歌声。但是偶尔他们也会发明一首全新的歌。
The settlers come down the hill from the outpost, mostlyon foot, but occasionally on horseback or in tractors or 4x4s.
定居者住在山上的居民点里,他们基本上步行下山,偶尔骑马、乘拖拉机或者是四驱车。
Most of it is humdrum, but occasionally we get something exciting and that's what we're hoping for when we check our email.
大多数邮件都让人乏味,但是当我们在一堆邮件里偶然间发现了一直要找的邮件时会很兴奋。
Forget a person, is not no longer remembered, but occasionally think of, but there is no longer in the heart of the waves.
忘记一个人,并非不再想起,而是偶尔想起,心中却不再有波澜。
Flexitarians (semivegetarians) primarily follow a plant-based diet but occasionally eat small amounts of meat, poultry or fish.
灵活的素食主义者(半素食主义者):饮食主要以植物类为主,但偶尔也少量吃些肉类,家禽和鱼。
Recovered nickel is normally recycled through the metal processing operations, but occasionally may be marketed to reclaimers.
回收的镍一般通过金属加工过程再循环,有时也可卖给回收者。
We try our best, but occasionally errors do slip by. Please accept our apology for any inconvenience this may have caused you.
我们尽力而为,但偶尔也会犯错误。如引起任何不便,请接受我们衷心的歉意。
She is professional in all respects, but occasionally relaxes her guard to let her strong compassion and quirky sense of humor show.
她在各个方面都很专业,但有时也会放下戒备,流露出强烈的同情心和古灵精怪的幽默感。
Primary degeneration of the corpus callosum associated with chronic alcohol consumption but occasionally seen in nonalcoholic patients.
原发性胼胝体变性通常有长期的嗜酒病史,但偶可见于非嗜酒病人。
CENTRAL Banks have historically been regarded as the guardians of a currency's value, but occasionally they want to drive their exchange rates down.
传统上,央行都扮演着一国货币价值的捍卫者的角色,但偶尔他们也想降低本国汇率。
Where does this leave a well-meaning but occasionally confused shopper? Reassured, perhaps: Nutrition science is sometimes murky even to experts.
对一个动机良好但偶尔会感到困惑的消费者来说,这会带来什么影响?或许是安心:营养学有时甚至对专家来说都是含糊不清的。
Not only do I get to go to see a lot of the touring Broadway shows that I love, but occasionally I also get to see some of my favorite artists live in concert.
我不但可以去看很多喜欢的百老汇巡回表演,不时地还能去听听钟爱艺人的演唱会。
"Flexitarian" (flexible vegetarian) is a term recently coined to describe those who eat a mostly vegetarian diet, but occasionally eat meat as a protein supplement.
(弹性素食者)是近两年才出现的一个词,指那些大部分时间吃素食,偶尔为补充蛋白质而摄入一些肉类的素食者。
In most situations, class interaction analysis (available with the ARM agent) is enough to help find problems, but occasionally you will need to do further profiling at the object level.
在很多情况下,类的相互作用分析足以帮助发现问题,但是您偶尔可能需要进行更深入的对象级别的分析。
But occasionally he'd smelled wine on her breath.
但偶尔,他从她的气息中闻到酒味。
But occasionally he'll mix things up and listen to some techno.
他偶尔也会把不同曲风的歌混在一起听,或者来点techno。
But occasionally he'll mix things up and listen to some techno.
他偶尔也会把不同曲风的歌混在一起听,或者来点techno。
应用推荐