This particular application is comparatively simple (for all the fairly convoluted XPath expressions), but obviously has a lot of ramifications.
这个应用程序比较简单(尽管其中使用了复杂的XPath表达式)，但是显然还有许多改进的可能性。
Obviously it does not have the weather, but it has the draw for young people and certainly the financial sophistication; plenty of smart people and the sense of globalization are very important.
很显然那里的气候不行，但是那里对年轻人有吸引力，当然还有金融老手们；大量的聪明人和全球化观念是非常重要的。
But the most central act of eating, of course, in Milton's great epic obviously has nothing to do with angels.
但最重要的吃的行为当然，弥尔顿最伟大的叙事诗显然和天使无关。
The rage in Libya, a relatively affluent and well-educated state by Arab standards, has been especially shocking; Qaddafi's citizens obviously view him not as a crank but a monster.
利比亚按阿拉伯的标准来说相对富裕而开化，这个国家的怒潮尤其令人震惊；卡扎菲的人民显然不是把他看成怪人，而是恶魔。
"Every blog we feature has to have great pictures, obviously, but also a unique perspective," LaValle says.
拉瓦列说：“显然，我们主打的每个博客都得有很出彩的照片，但也得有独特的视角。”
"David has suffered with this since he was a young boy but obviously it has had no effect on his performance," Oliveira said.
奥利维拉说：“大卫还是个小男孩时就有这样的毛病，但很明显，这并不影响他的表现。”
The higher surcharge has obviously raised the cost of our trip, but I will still choose to fly over long distances because it is faster and more comfortable.
燃油附加费越高，我们旅游的费用也明显增加，但长距离旅途我依然选择飞机，因为这更快更舒适。
But while the rise of women has been good for everyone, the decline of males has obviously been bad news for men-and bad news for marriage.
尽管女性崛起对大家都有好处，但是男性的衰退明显对男性来说是一个噩耗——对婚姻来说也是。
Reflections are obviously a key feature of many great lake shots, but don’t shy away from using such a tried and tested approach merely because it has been done before.
倒影显然是许多伟大的湖投的重要特征，但不要因此（大家都这么拍摄）就回避这种久经考验的方法。
But Nadal obviously feels healthy enough to give it go, but mentally the knee has to be in the back of his mind.
纳达尔明显感到身体没问题，可以出战，可在心理上，伤痛的阴影总也挥之不去。
Pitchfork: Obviously the music you've made has been very influential, but it's tough to name people who are clearly "Brian Eno influenced."
Pitchfork：很显然，你制作的音乐已经非常有影响力，不过，命名那些明显“受BrianEno影响”的人仍是件困难的事。
Obviously, this has no effect if the connection was already closed (but it never hurts to explicitly close it).
显然，如果已经关闭了连接，这一代码就无效(但是，显式关闭它决不会带来任何害处)。
The emulator has the capability to upload firmware but it will obviously not be able to do an install.
这个模拟器拥有上传固件的能力，但它显然不能够完成安装操作。
Look for a recipe that has all the ingredients needed (obviously) but also has well written, step by step instructions on how to prep, cook and serve.
一份好的食谱是这样的：它有所有需要的食材(很明显)，而且写的很好，一步一步地从准备、烹饪、上菜各方面进行指导。
Obviously, if you know which file has changed you could only copy that, but you won't always know this information.
显然，如果知道哪些文件修改过了，就可以只复制这些文件，但是不总是能够知道这一信息。
Obviously, there is the capacity element, but for the purpose of this article, it is assumed that capacity has already been taken into consideration.
显然，这会涉及容量因素，但鉴于本文目的，我们假定容量因素已经被考虑在内。
Too little guilt clearly has a downside - most obviously in sociopaths who feel no remorse, but also in kindergartners who smack other children and snatch their toys.
只有很少的负罪感有着明显的消极面。大部分的负罪感不仅明显地存在于那些无负罪感的反社会者身上，而且也存在于那些打了其他孩子还抢他们玩具的幼儿园小朋友当中。
Obviously the big force will end, it will be a different market, but it has been anticipated.
显然一个巨大的力量将会终结，这将会导致一个不同的市场，但这已经被预期到了。
The situation is slightly different in this case. Buffon obviously has a contract with us, but there also is friendship and affection towards him.
他的情形与特雷泽盖有着少许的不同。布冯明显的与我们还有一份很长的合约，我们之间有这很深厚的感情和友谊。
The results indicated that in knowledge tests classical measurement theory is obviously disadvantageous, but item response theory is advantageous and has its broad prospect in application.
结果表明，在理论测验中，经典测量理论有明显不足之处，而项目反应理论则具有明显的优越性和广阔的应用前景。
The implantation of pacemaker can obviously improve the life quality of patients but has no great influence on long term prognosis.
起搏治疗可明显改善病态窦房结综合征患者的生活质量，对远期预后影响不大；
"This is an alien language but obviously it has to be spoken by human actors," explains Professor Frommer. "it has to be sounds that human beings are comfortable producing."
Frommer教授表示：“这虽然是一种外星语言，但仍然需要人类演员来演绎，因此必须要容易发音。”
Obviously this has implications for our views on the death penalty, but what implications does it have on our views of murder?
这显然对我们关于死刑的看法有含意，但是，它对我们关于谋杀的看法的含意是什么？
Four years has flowed away since the article released, today's China is still on the way, but obviously more confident and mature than ever before.
四年流到走自文章发表，今天的中国仍然在路上，但明显更加自信和成熟比以往任何时候。
Obviously we're big fans of the Languedoc, but France has 21 other regions too!
显然我们大风扇的朗格多，但法国有21个其他地区的离谱！
Obviously we're big fans of the Languedoc, but France has 21 other regions too!
显然我们大风扇的朗格多，但法国有21个其他地区的离谱！
应用推荐