More complicated, but obvious changes are made as rapidly as possible. This way the change can be tested as quickly as possible.
更复杂、但是很明显的变化是越快越好，这样变化就能被尽快地测到。
RESULTS No influence of the pretreatment condition was observed on the deacetylation, but obvious effect was obtained on the degree of polymerization.
结果样品的前处理条件在所考察的范围内对测定结果的影响较小，但对样品的聚合度有较大影响。
The results showed different blending methods had little effects on tensile strength of the blends, but obvious effects on notched impact strength and morphology.
结果发现，共混方式对共混体系拉伸强度影响不大，但对冲击强度和断面形态影响较大。
As long as you glance at the labor market, such as employment market, we only come to find that discrimination in the labor market is a unpopular but obvious fact.
稍微关注一下劳动市场就业状况，我们就可以发现歧视在劳动市场是普遍而显然的事实。
The results show that, compared with Newtonian fluid, the two-phase solid-liquid fluid has no much difference in the pressure distribution, but obvious increase of the film thickness.
计算结果表明，固液两相流体较之牛顿流体其压力分布无明显变化，而油膜厚度显著增加。
As a leader, I find my biggest smiles arrive when I can guide a team into completing a project that seemed intimidating and hard at the beginning, but obvious and achievable by the end.
作为领导者，带领团队完成一个看起来令人望而生畏的项目，总是我最快乐的时候。这些项目最初非常困难，但最终你会发现它们其实是完全可以实现的。
But today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
但是今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
It may seem obvious, but it's no longer enough simply to do business with our friends and neighbors here at home.
这似乎是显而易见的，但如今，仅仅在家和朋友邻居做生意是不够的。
It is not yet clear how much more effective airline security has become—but the lines are obvious.
目前还不清楚航空公司的安检措施究竟提升了多少，但这些排队的队伍是显而易见的。
Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France.
卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租露营地，在澳大利亚租田地，在法国租洗衣机。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
I know it sounds obvious but I've seen a few people suddenly find the camera's stopped working right in the middle of class.
我知道这听起来人尽皆知，但是我看到过一些人就在上课的时候才突然发现相机坏了。
A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。
But it's obvious that a majority of the president's advisers still don't take global warming seriously.
但很明显，大多数的总统顾问仍然没有认真对待全球变暖这件事情。
But an obvious difference from the post-war period is the need for American consumers to reduce their debts.
但是和战后时期明显的不同是，美国的消费者需要削减他们的债务。
This seems obvious, but most people don’t realize exactly how early you need to get there.
这一点似乎是显而易见的，但大多数人并不是确切明白需要早到多久。
The following observation may be obvious to you, but it wasn't that obvious to me for a long while in my career.
下面的观测资料对你来说可能显而易见，但是在我的工作中却让我费解了很长时间。
I'm sure there are lots of reasons for doing this, but an obvious one is that it makes changes like the one I am about to make trivial.
我确信这么做有许多理由，其中一个明显的理由是：它使修改(就像我一会儿要做的修改那样)不费吹灰之力。
Lectures were sometimes repetitive or obvious, but occasionally, they provided new insights.
讲座内容有时重复或明显，但是偶尔会提出新的观点。
All sorts of factors may be involved; but one obvious candidate is the efforts those countries have made to ease the business of being a working parent.
很多因素可能都有关；但一个明显的候选因素是这些国家做出了很多努力来减轻在职父母的压力。
This might sound obvious, but it's amazing how big of a difference this can make.
这听上去似乎是显而易见的，但这条建议确实能带来惊奇的影响力。
That's the obvious, intuitive answer. But the less obvious - the counter-intuitive approach of working less and taking more breaks - gets better results.
这是显而易见，直观的答案，但不太明显——甚至相反的做法，少工作，多休息——能得到更好的效果。
This may sound obvious, but potential franchisees often fail to get the right kind of help.
这个听起来挺显而易见的，但是未干过经销商的人经常失败在得到正确的帮助上。
Perhaps not intuitively obvious, but educating yourself can do wonders for increasing your financial peace.
或许直观上并不显著，但是自我训练确实会对理财平稳度的提升大有好处。
The second, less obvious, but perhaps more important thing is: don't have an end goal.
第二个忠告，不太明显却可能更重要的是：不要设置最终目标。
West of Central America, Celia sports spiral arms but no obvious eye.
位置为中美洲西部，可以看到西莉亚的螺旋臂但没有明显的风眼。
This may seem obvious but bonobo societies are often portrayed as egalitarian affairs.
虽然等级制度很明显，可是倭黑猩猩的社会常常被认为是平等的。
With hindsight it looks so obvious, but Sony missed it completely.
事后看来是如此的明显，但是索尼还是彻底地错过了 这个机会。
With hindsight it looks so obvious, but Sony missed it completely.
事后看来是如此的明显，但是索尼还是彻底地错过了 这个机会。
应用推荐