Michael Jordan: If you're trying to achieve, there will be roadblocks. But obstacles don't have to stop you.
飞人迈克尔·乔丹经典语录：为了成功你必须自私，否则你永远无法取得成就。
But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily ordered.
但是，在人们考虑到实现精英管理的诸多障碍时，看起来确实需要暂时建立一个更公平的世界。
Those who are determined don't see obstacles as something that prevents success, but mere inconveniences that need to be overcome.
那些有决心的人不会将障碍视为阻碍其成功的东西，而只是将其视为需要解决的麻烦。
Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.
很少有人希望时光倒流，但或许我们需要提醒自己，适当的障碍是多么有用。
Life is not easy, but I overcame one of its toughest obstacles.
生活不易，但我已经克服了其中最困难的一个障碍。
But the exercise of this freedom is anotherthing, since in every use of my life-energy I encounter obstacles.
但是实践自由则是另一回事，因为每当我使用自己的生命活力，我都会遇到阻碍。
The Israeli leader said the talks are a sincere attempt at reaching a peace agreement. But he said there are many obstacles and many reasons for doubt.
他指出，会谈是为达成一个和平协议所做的真诚努力，但是还存在许多障碍和很多让人产生疑虑的原因。
But what many new arrivals find more discomfiting are the obstacles that hard work alone cannot overcome.
让许多新到者觉得更加尴尬的，即便努力工作也不能克服的障碍。
But nimble and determined firms can surmount these obstacles.
但是，精明坚决的公司可以逾越这些障碍。
But despite all the obstacles, Mrs Herald and her husband, a trainee priest, say they want even more children.
尽管障碍重重，赫瑞德女士和她的见习牧师丈夫表示，他们还想要更多的孩子。
Let it be the point on the horizon that you continually keep in sight, moving around obstacles but constantly heading towards that point.
让它成为地平线上的最重要的东西然后你总会把它放在视野范围之内，它环绕着障碍但是总是朝向那个目标前进。
But given the obstacles to fiscal transfers between eurozone economies it would be unwise to bet too much money against it.
但考虑到欧元区各经济体间财政转移所面临的障碍，坚决否认这种可能性则是不明智的。
China ranks at 91-with strong performance in some indicators but many obstacles in the legal environment for credit markets and business licenses.
中国排名91位。它在某些指标上表现很好，但在有关信贷市场和企业经营许可的法律环境中存在许多障碍。
For a decade, it has sought to rectify that imbalance, but it has hit many obstacles.
在近十年来，它都在寻找措施来调节这个不平衡的状况，但是它遇到了许多障碍。
Yes, there are profound disagreements, but fix the practical problems, and many obstacles toward a fruitful partnership will eventually melt away.
没错，双方存在根本性分歧，但解决实际问题，对建立卓有成效的伙伴关系的障碍终将消失。
These were not finished before daylight but they did present the attackers with a further line of obstacles.
虽然这些角面堡在天亮前没有修建完成，但仍然给进攻者添加了一道障碍。
But others are suggesting that many obstacles need to be overcome before such a project can be executed.
但是许多人认为这个项目执行有很多障碍需要克服。
The obstacles can be anything in one's environment, but parkour is often seen practiced in urban areas because of the many suitable public structures available such as buildings and rails.
所在环境中的任何物体都可以成为障碍物，不过“跑酷”运动经常会在城区内进行，因为建筑物和轨道等公共设施都是很适合的障碍物。
But the legal obstacles could be significant, delaying output.
但是法律障碍将是个大问题，这将延缓合同的生效日期。
But it is also reflects the daunting obstacles women continue to face in the private sector.
但这也反映出妇女在私营企业一直所面临的障碍。
Such products are conceptually appealing but face several obstacles.
此类产品在概念上颇具吸引力，但却面临几大障碍。
But Svensson says there are several other obstacles.
但Svensson说，目前还存在一些其它的障碍。
Poor eyesight remains one of the main obstacles to letting robots loose among humans. But it is improving, in part by aping natural vision.
放手让机器人在人类社会自由活动仍存在重大障碍——它们“看”不清楚。然而人工“视”能正在逐渐提高，途径之一就是模拟自然视觉。
"Roboticists usually just see objects as obstacles to be avoided," he says "But they can help us."
“机器人专家通常只想到没有障碍物体，”他说，“但是，那些从事处于非正常位置物体工作的机器人，对我们帮助更大。”
"Roboticists usually just see objects as obstacles to be avoided," he says "But they can help us."
“机器人专家通常只想到没有障碍物体，”他说，“但是，那些从事处于非正常位置物体工作的机器人，对我们帮助更大。”
应用推荐