I thought I had made a pretty good start, but nothing could have prepared me for what was about to happen.
我以为自己已经有了一个良好的开端，但接下来发生的一件事令我怎么也没想到。
Turn a corner and you will happen upon the startling green of the winter harvest, of men bending over paddy fields with nothing for tools but their bare hands.
拐过一个弯，冬天里令人称奇的绿色沃野扑面而来，农人们没有工具，全凭双手在稻田里躬身劳作。
"Gadhafi kills people just to stay in power," they say. "But nothing will happen to you."
他们说：“卡扎菲杀人不过为保住权位，但对你们根本毫无意义。”
"I'd love nothing better than to lead the lads to some silverware next year but I don't want to raise expectation by saying that will definitely happen," Gerrard told Liverpoolfc.tv.
杰拉德说道：“没有什么比带领小伙子们在新赛季获得冠军奖杯更让我开心的事了，但是我不想提高期望值，我不想说这事情肯定会发生。 眼高手低是非常愚蠢的行为，伴随着达格利什的转正以及一些新援的加盟，我相信我们会脚踏实地的走好每一步。”
My husband and I had been having our difficulties, nothing major, but the little riffs that happen during a marriage.
我和我丈夫曾遇到一些困难，不过只是婚姻上的经常反复的小问题并无大碍。
The pull of the fantasy future, but also the push of the unpleasant present, the nothing that is happening and will continue to happen unless you change.
要想象未来的拉力，也要不满现状的推力。除非你改变，不然，就会出现“虚无”，还将持续。
But the controversial forward said after the game, 'I had contact with his shoulder, nothing more, things like that happen all the time.
但这名充满争议的前锋在赛后表示，“我和他的肩膀有接触，此外什么事都没发生，这种事在比赛中很常见。”
Regardless of what happens, you have nothing to fear - but the worst is not going to happen.
不管发生什么事，你没有什么可害怕-但最糟糕的是不会发生的。
But he needn't worry about coming here - nothing is going to happen.
不过他不用担心来到这里——什么意外都不会发生。
He has done just that and as far as we are concerned nothing else will happen in terms of Liverpool coming in for him, but time will tell.
他的确那样做了，据我们所了解的是，利物浦对他没有兴趣，但时间将会证明一切。
But see, my job is to make sure... that nothing like that will ever happen to you. So there's nothing to be scared of.
可是，我的工作就是……确保这样的事情不会发生在你身上。所以没什么好怕的。
Nothing will happen if you stay home, but if you do make an effort, you will be acting in your very best time of the year for finding true love.
什么都不会发生，如果你留在家里，但是如果你作出的努力，你会在你最好的一年一次演戏寻找真正的爱情。
We gave it a shot with the vehicle technology that we had but ultimately it was a little goofy that you could crash your airplane into the ground and nothing bad would really happen.
我们使用了各种载具技术，但最后结果很囧：你可以把你的“飞机”撞在地上，却什么都不会发生。
But we see elsewhere that our hope extends into the future, even beyond death, and that nothing is more contrary to its nature than to be doubting what will happen to us.
但是，我们已经见到，我们的希望伸展到死后的将来，再也没有比我们对最后命运的怀疑更违反那希望的了。
Some people even you've know them for your whole life, nothing special will happen. But with some people all it takes is one look, and then you'll feel it'll be forever.
有些人就算你跟他们认识一辈子，也觉得不会发生什么事，而有的人，你只看了她一眼，就觉得，会是一辈子。
I've got some boys who happen to be friends of mine, but nothing really regular or anything.
我曾经和几个男孩子做过朋友，但是真的只是普通朋友而已。
That may not happen soon, but when nothing gets done in the nation's highest body for so long a time, the credibility of the institution itself is hurt.
印度议会制崩溃可能不会很快发生，但是在这么长的时间里国家的最高机构却啥事也没干。
Your family, your boss or your coworkers can try to get your engine going, but until you decide what to accomplish, nothing will happen.
家人，老板，同时可以尽量让你的引擎转动，但除非你自己决定要完成些什么，否则也不会发生。
He added: "I think it's an important game but if any team lost, nothing will happen."
他说：“我想这是一场重要的比赛，但不管谁输了，都没什么大不了的。”
The ignorant villagers were ruthlessly logging, leading to loosening of the soil. Usually nothing would happen but when heavy rain hit then the consequences would be unthinkable.
因为一些无知的村民肆意砍伐树木，引致泥土松脱，平时不会有什么特别事情发生，当遇上暴雨的话，后果真的不堪设想。
We know nothing of what will happen in future , but by the analogy of past experience.
借鉴历史是我们了解未来的唯一途径。
We know nothing about events which happen once objects pass this boundary. But in theory, matter must behave very differently inside the hole.
但是在理论上，在黑洞里的物质的运动肯定与洞外有很大区别。
We know nothing about events which happen once objects pass this boundary. But in theory, matter must behave very differently inside the hole.
但是在理论上，在黑洞里的物质的运动肯定与洞外有很大区别。
应用推荐