You may think you've got a pretty good widescreen set-up at home, but nothing comes close to Nasa's hyperwall-2.
你可能认为你家的宽屏电视已经相当不错了，但是跟NASA的hyperwall-2显示器却没法比。
Fighting fires from helicopters and planes is not new, but nothing comes close to the fire-snuffing capacity of this former freight jet.
用直升机和飞机来灭火并不新鲜，但是还没有任何一个在灭火能力方面能和这架曾是货机的喷气式飞机相媲美。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
目前还没想出什么，但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
Of course I still love my family and friends, but nothing is permanent, and when change comes, which it inevitably will, the best thing to do is to take it head in and learn to make the most of it.
当然，我还是爱自己的家人的朋友的。但是没有什么是可以永恒的，当改变必然到来的时候，最好迎头接受它和充分利用它。
But the more serious threat comes from semiautonomous machines over which humans retain nothing more than last-ditch veto power.
但是更严重的威胁来自那些人类仅有最后一刻否决权的半自主机器。
The ping-pong ball comes back - almost with the same speed-- not quite, 1 because the ratio is not infinity to one 1 but it is 500 to one, and the billiard ball will do practically nothing.
乒乓球会弹回来,几乎保持原来速度-,并不完全相同，比例并非无限大比,但它是500比，台球实际没有任何改变。
Speaking of plastic surgery, let me answer the question that inevitably comes up: I have had nothing surgical done below the neck, but I did have a face-lift at 50.
谈到整形手术，我就回答一下这个不可避免的问题。我的脖子一下从来没有做过整形，但是脸部在我50岁的时候做过提升手术。
Speaking of plastic surgery let me answer the question that inevitably comes up: I have had nothing surgical done below the neck but I did have a face-lift at 50.
说到整形手术，让我来回答一个人们难免会提出的问题：我在颈部以下没有做过任何整形手术，但是在50岁的时候我做过面部整容手术。
This one comes first because if you get everything else right, but don’t absolutely nail this, nothing else really matters.
这是首要的一条，因为就算你把其他事都做好，如果全然不顾价值，那其他事等于白做。
When it comes to visiting the world's most beautiful places, the old adage rings true: Take nothing but photographs, and leave nothing but footprints.
当你到世界最美丽的地方旅行的时候，请记住这句最老的格言：只带带走照片，也只留下脚印。
These books strive valiantly to expand children’s consciousness of what a viable human family can be, but when it comes to what really matters there is nothing subversive about them.
这些书尽其所能，向孩子们解释了一个人类家庭可能存在的模式，但在至关重要的地方，却都只能闭口不提。
Your gold can still buy things, but when the capacity to create gold out of nothing comes, it becomes far less valuable.
你的金子仍旧可以买东西，但是当金子别人也有时，它的价值就大打折扣了。
But college kids today are going to find that when it comes time for them to retire, there's nothing left but a big mountain of debt.
而当今大学的孩子们却发现，到了他们退休的年龄，除了债台高筑就一无所有了。
But when it comes to the most important things like character and how to build relationships, we often have nothing to say.
但当涉及到最重要的东西，像品格和如何建立人际关系，我们经常没什么可说的。
But the strongest business case for driverless cars comes from the more radical, all-or-nothing step of eradicating the need for human drivers.
但无人驾驶汽车的最强大商业理由来自于更为彻底的、要么全有要么全无的一步：消除对人类驾驶员的需要。
When it comes to the phenomenon of face-lift, which is nothing new but still hot-discussed in this modern society, there is no complete agreement among people.
当谈到整形手术这一不是新生反而在现代社会中被热烈讨论的现象时，在人们之间并没有完全的同意与否。
I am an eloquent speaker in the classroom. But when I face a stranger outside, I get tongue-tied and nothing comes out.
我在课堂里能言善辩。可是我面对陌生人时便瞠目结舌，什么也说不出。
It's possible to be excellent at anything, but nothing valuable comes easy and discomfort is part of growth.
你可能出色地做到任何事，但记住，成功来之不易，挫折也是成长的一部分。
In potash it turns black, but in alum nothing happens until you bring it to the boil, then purple colour comes flooding out.
在碳酸钾中，它变成黑色，而在明矾中一开始却什么反应都没有，直到煮沸后紫色都溢出来了。
He always says he'll help, but when it comes to the crunch, he does nothing.
他口口声声说他一定帮忙，然而事到临头他什么也不帮。
Under her guidance the boy finds compassion where before there was nothing but anger and he is so proud when the bird comes back to life.
在她的指引下，从前只知道生气的男孩有了同情心并且非常开心鸟儿被救活。
Though the Windows are open, the eaves of the roof are so wide that nothing of the rain comes into the rooms but its scent.
虽然窗户开着，但是屋檐足够宽，雨水跑进来时只剩下了气味。
I am very sorry, Sir. But, at the moment, there is really nothing I can do. As soon as my supervisor comes in, I will contact you.
非常抱歉，先生。可这会儿我的确无能为力。我的上级一来，我立刻就跟您联系。
There comes a time in life when ter her is nothing w else to do but go your own way.
在生命中会有一个除了走自己的路外，便别无选择的时机。
This comes as nothing new to chiropractors, but it's nice to continue to see research studies on the topic.
对整脊师而言这没有什么新鲜的，但是可以继续对这一主题进行研究。
Nothing in the world is easy, so we will always meet challenges in life, but remember one thing that never give up and sunshine comes after the storm.
世界上没有什么事是容易的，所以缉饥光渴叱韭癸血含摩我们生活中会经常遇到挑战，但是记住一件事，永不放弃，阳光总在暴风雨过后。
Nothing in the world is easy, so we will always meet challenges in life, but remember one thing that never give up and sunshine comes after the storm.
世界上没有什么事是容易的，所以缉饥光渴叱韭癸血含摩我们生活中会经常遇到挑战，但是记住一件事，永不放弃，阳光总在暴风雨过后。
应用推荐