She pressed the button but nothing happened.
她按下按钮,但什么反应也没有。
But nothing happened so she finished it.
但是什么事也没有发生,所以她就完成了它。
Huck waited what seemed a weary long time, but nothing happened.
哈克等了似乎很长时间,但什么事也没发生。
We've got a general idea of what we want, but nothing concrete at the moment.
我们对自己想要什么有一个大致的想法,但目前还没有具体的内容。
They found plenty of things to be delighted with, but nothing to be astonished at.
他们发现了许多令人高兴的事情,但没有什么令人惊讶的。
He attempted a diary—but nothing happened during three days, and so he abandoned it.
他试着写日记——但三天来什么事也没发生,所以他放弃了。
That night at supper, Miss Rottenmeier watched Heidi constantly, but nothing happened.
那天晚上吃晚饭时,罗特麦耶小姐不停地看着海蒂,但什么也没发生。
It has some glue on it that has colored it slightly, but nothing that will prevent us from using it.
这封信上有一些胶水,对信件有些轻微的染色,但没有什么可以阻止我们使用它。
I've heard rumours, but nothing definite.
我听到一些流言,但都不确定。
He dug and dug, but nothing was found.
他挖啊挖,但是什么也没找到。
Some women had 11 children, but nothing to feed them.
一些妇女生育了11个孩子,但却没有食物可以养活他们。
Alan tried to turn it back on, but nothing happened.
艾伦试着把它打开,但没有用。
I have tried to get darker but nothing works for me!
我曾努力让自己变得更黑,但任何东西对我都不起作用!
Worried about my health, I tried many different kinds of diets but nothing worked.
我担心自己的健康,尝试了许多不同的饮食方式,但都不起作用。
A wall might separate our flats and masks can separate the viruses, but nothing is able to separate our hearts.
一堵墙可以隔开我们的公寓,口罩可以将病毒阻隔,但没什么可以将我们的心隔开。
I sat in the front, took notes and even recorded every single word he said in class, but nothing helped.
我坐在前排,记笔记,甚至记下他在课堂上说的每一个字,但都无济于事。
The boss promised the employees a rise in salary for ages, but nothing has occurred yet.
老板答应给员工加薪已经很久了,但什么也没发生。
At first everybody had thought that the house must have been robbed, but nothing was missing.
起初大家以为房子一定是被抢了,但什么也没丢。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
对许多人来说,这些损失可能根本不是财务上的问题,而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱,但与金钱无关。
He seems unconcerned, but nothing escapes his attention.
别看他大大咧咧的,什么事他都很在心。
But nothing surprising has happened in Egypt.
但是埃及还没有什么惊人的事情。
SKIRTS: Mini or maxi - but nothing in between.
裙装:迷你或马克西风-但没有在这两者之间的风格。
Brazil won the case in 2004, but nothing changed.
2004年巴西胜诉了,但是并没有什么改变。
Troublesome, sure, but nothing life threatening going on.
当然,那是很麻烦的,但没有出现什么威胁生命的事情。
But nothing matched the Robert L. Mitchell I was researching.
但无一与我正调查的罗伯特·米切尔相匹配。
But nothing happened - and so Blair ended up looking like a chump.
但什么都没发生,最后留下看上去傻呆呆的布莱尔。
We were surrounded by Sichuan restaurants but nothing jumped out.
我们周围都是四川餐馆,但并没有什么是与众不同的。
I'm expecting to hear a convoy of cars pulling up, but nothing, silence.
我希望听到护送他的汽车刹车的声音,但没有,一片安静。
I knew the name Isaac Newton, but nothing about Newtonian Mechanics.
我听说过牛顿,可一点儿也不懂牛顿力学。
Four years later, the peace treaties were signed but nothing was settled.
四年之后,和平条约的签署却未能建立任何保障。
应用推荐