But note that later investors make their decisions based on the merits of your venture.
但是请注意，之后投资者会根据你的业绩来做决定。
Listing 6 shows the needed JSNI code. I won't go into all the details here, but note.
清单6给出了所需的JSNI代码。
But note that they don't say that drinking coffee puts you at risk for drinking alcohol.
但是记住他们不是说喝咖啡会像喝酒一样危险。
But note how frequently the element of salvation or rescue comes up when we talk about heroism.
但是注意我们在说到这样的救援行动时用到“英雄”的频率有多高。
But note that these procedures don't last very long; prolonged exposure would be more dangerous.
但是注意这些程序不会持续很长时间；长时间的接触会更加危险。
But note that, as an object of Feng Shui rockery is best to open light, or put a spell on it.
但也需要注意的是，作为风水镇物的假山最好是开过光，或是放置一个符咒在上面。
But note how such arguments have also been tried in the case of abortion and rejected by the culture.
但是请注意，同样的论点我们在堕胎问题的争论中也看到过，文化无法接受这样的论点。
There's no error handling in this code, but note that you would need it in a real-world application.
这段代码中没有错误处理功能，但要注意，实际应用程序需要此功能。
This works, but note that after the execution of theses steps, you're no longer in your original directory.
这是有效的，但是要注意，在执行这些步骤之后，您就不再位于原来的目录中了。
This can be very convenient, but note that the SOAP domain tree in general gives you more flexibility and control.
这可能非常便利，但是请注意，soap域树通常为您提供了更多的灵活性和控制。
In net.py (see Resources), reconstruction is, by default, asynchronous, but note the option for synchronous reconstruction.
在net . py(参见参考资料)中，重构默认情况下异步进行的，不过要注意同步重构的选项。
But note Yubeng residents, including Aqinbu, make a lot of money from tourism and have an interest in offloading burdens.
但是注意，雨崩居民，包括阿鹰布在内都从旅游业获益很多，也想撇下负担。
All ornamentation is left out to create a clearer image, but note that even the ornaments do have profound symbolic meaning.
所有的装饰物都被省略以供营造清楚的视效，但请注意甚至装饰物本身都具有深厚的符号意义。
I won't delve too deeply into the subject, but note that portlets can use information they find in the credential vault to automatically log in.
我将不深入研究此主题，但是请注意，portlet可以使用在凭证保险库中找到的信息进行自动登录。
You can avoid schema changes by preparing inside a transaction, but note that you will need to use BEGIN IMMEDIATE to be sure the database is locked.
你可以避免模式变化，准备在一个事务，但是请注意，您将需要使用BEGINIMMEDIATE可以肯定的是数据库锁定。
I followed his advice, but note now that ever since, it seems to me, I've avoided people and things that could be judged as being out of the ordinary.
我采纳了他的建议，不过要注意的是：也就是从那以后，我似乎开始回避被认定为不普通的人和物。
You can use the following guidelines when conducting user observations, but note that they can apply more generally to other types of testing as well.
您可以根据如下的指导方法来进行用户观察，但要注意到各种类型的测试之间是不能通用的。
Listen — this could be the most important one ever, but note that you should listen with empathy and hear what they are saying; you should the involved.
聆听——这非常重要，但注意聆听的时候你应该全情投入并参与其中，而不是仅仅是听到对方说的话。
This defragmentation method will complete faster and use fewer resources, but note that the free space consolidation will not be as thorough as the other methods.
碎片整理方法将更快完成并使用更少的资源，但是注意，可用空间整合的全面无法与使用其他方法时相比。
This defragmentation method will complete faster and use fewer resources, but note that the free space consolidation will not be as thorough as with the other methods.
该碎片整理方法将更快完成并使用更少的资源，但是注意，可用空间的整合不如使用其他方法的彻底。
We are all rational actors and therefore it is rational for us to seek and to desire peace, but note that that is exactly what Hobbes does not say, he does not say this.
我们的行为都合乎理性，所以我们去寻找和平，但是要注意，霍布斯确实没提到这一点，他并没有说。
This is a useful approach, but note that this does not protect against buffer overflows overwriting other values (which they may still be able to use to attack a system).
这是一种有用的方法，不过要注意这种方法无法防止缓冲区溢出改写其他值(攻击者仍然能够利用这些值来攻击系统)。
The easiest way to avoid genetically modified food is to buy organic - foods labeled organic cannot intentionally have biotech ingredients. But note the word intentionally.
拒绝转基因食品最简单的方法就是购买有机食品，尽管贴着有机食品的标签可并不能说明他们没有转基因成分，但从字面意思上理解，它们还是有别于其他食品的。
It's the way that most web media types have long worked, with varying degrees of success, but note that those formats were long designed with forward compatibility in mind.
这是大多数Web媒体类型长期以来的工作方式，成功程度各有不同。但是，要注意，那些格式都是经过考虑了向前兼容的长远的设计定义的。
The window manager is your choice, of course, but note that GNOME does not support running two instances on the same computer. Run the following command on the control node.
当然，窗口管理器是自选的，但是请注意GNOME不支持在同一台计算机上运行两个实例。
The window manager is your choice, of course, but note that GNOME does not support running two instances on the same computer. Run the following command on the control node.
当然，窗口管理器是自选的，但是请注意GNOME不支持在同一台计算机上运行两个实例。
应用推荐