I want everyone to get into small groups and come up with some examples, not of good advertising messages, but of truly disastrous ones.
我希望每个人都分成小组，拿出一些例子，不是好的广告信息，而是真正灾难性的信息。
I truly believe that a sign of real strength is not to "tough it out" and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.
我真诚地相信，一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在，而是直面它并得到我需要的帮助。
Later I knew him more, but not until now when I am sorting his compositions have I truly understand his philosophy of life and the burden he had undertaken.
我不理解他，不完全理解他。后来逐渐有了些理解，但是，真正懂得他的为人，懂得他一生承受的重压，是在整理编选他遗稿的现在。
Yet Mr Downer says the real question is not whether a deal is possible but whether the two sides truly want one.
但唐纳表示，真正的问题不在于是否可能达成一项协议，而是双方是否真正要达成协议。
There is a long road ahead, and soon we will have to address the truly difficult questions - not questions of what we do not want, but about what we do want.
前面还有很长的路，但用不了多久，我们将不得不应对真正困难的问题——不是我们不想要什么的问题，而是关于我们想要什么。
Not all friends will be able to help but those who truly understand the material will probably be better helpers than parents.
当然并不是每个孩子都能帮得上别人的忙，但就他们对所学习知识的真正了解，父母是无法同他们相比的。
But I, like many, believe social media is just a new tool that's making PR more effective - and weeding out the truly great PR executives from the not-so-great.
与许多人一样我也认为，社交媒体是一种新工具，它使得公关更为高效，不仅如此，我们还可以通过社交媒体从普通人中筛选出真正的公关经理。
I've written about a range of habits related to learning, but one I have not yet covered is concentration - perhaps because I find it among the hardest of habits to truly master.
我曾撰文谈到过一系列与学习有关的习惯，但有一个方面是从来没有涉及到的，这就是集中注意力的问题，个中原因可能是本人觉得这是最难于养成的习惯之一吧。
Not many couples truly share the load equally, but where it does feel shared, the husband and wife are happier as a couple and their parenting is more effective and nurturing.
虽然不是所有的夫妻都会平摊家庭负担，但是那些共同分担的夫妻却比其他夫妻更加幸福，而且培养孩子时会更加得心应手和有效。
There are many who do truly love; there are many who do not expect anything in return - but those are the souls who have found aloneness.
有很多人他们真的爱着别人，有很多人不求回报，但他们都是发现了孤独的人。
But now I come to realize that if I truly love you, I should not restrict you.
现在终于明白，如果爱你，就不应该束缚你。
As we all know that consciousness is shapless but truly exists. This explains that existence does not mean the sttucture of molecues, atoms such particles.
这是最有趣的东西，因为我们都知道意识是不具有实体形态的，但是我们又确确实实知道它的存在的，这就说明了存在本身并不一定由分子原子这类粒子构成的。
I'm not a genetics expert, but what I find truly amazing is when it's hard to distinguish who's the daughter and who's the mother.
我不是一个基因专家但当我发现很难分清谁是女儿谁是母亲的时候还是非常诧异的。
So I would ask you to please think of ways you can be there for everyone who is making this journey to defend not only human rights globally, but to truly defend themselves and their rights.
因此，我想要求你们——请想一想办法，你们不仅能够在世界范围内帮助走向这条道路以捍卫自己权利的人，也能真正保护他们以及他们的权力。
But I'm not part of the truly rich for whom taxes are optional, and for whom ever-increasing property prices are a source of entrenching their wealth.
但我不属于那些真正的富人，对他们来说税金是可选择的(随意的)，不断增长的房地产价格是他们巩固财富的源泉之一。
And when I finally found the courage to reveal my truth to the world, I not only understood the meaning of living without fear, but I finally understood that fear is truly all in our heads.
当我鼓起勇气向公众说出我的秘密之后，我不仅知道了毫无恐惧地生活的意义，而且也明白了其实所谓的“恐惧”也仅仅存在于我们自己的脑中。
I think algorithmic music composition won't have truly succeeded until it can produce not only beautiful music, but also beautiful music of a wholly different type from what we've heard before.
我认为算法音乐作曲只有不仅可以产生美妙的音乐，而且还能生成与我们以前没有听到过的完全不同类型的美妙音乐，才能算做真正成功。
As for the Spaniard, he drove a truly fantastic race, demonstrating not only his skill in going from last to fourth, after his first lap spin, but also the fact that he knows how to be a team player.
而西班牙人完成了一场真正梦幻般的比赛，他不仅在第一圈赛车掉头后展示了他从最后一位赶超到第四位的能力，还告诉了所有人他知道如何成为车队的一员。
It is not easy for us to truly believe that, but every little gesture of trust will bring us closer to this truth.
要使我们相信这一点并不容易，但是每一个信任的小姿态都会使我们更接近这个真理。
The service specification defines the "what" and the "how" for a service interaction, but it is not enough on its own to truly enable an interaction.
服务规范定义了服务交互的“什么”和“如何”方面，但是单凭服务规范本身还不足以真正支持交互。
To truly listen to someone--not just to hear the words the other is saying but to pay attention to the message contained in the words--is the greatest compliment we can give another person.
真诚地聆听他人，当然，这里的聆听不仅仅是听倾述者说的每一个音，而是把注意他所想要在字里行间表达的意思，这样是对倾述者最大的尊敬。
This will give you a better sense of not only how much that laptop truly costs, but also how much money you have left in your now-lighter wallet.
这不仅仅是会让你更好的感觉这台笔记本真正花了多少钱，还会让你更好地感觉到在“变瘪的钱包”里还剩多少钱。
Good presenters know that the content (data, evidence, logic) is a necessary condition but not a sufficient condition for a truly world class presentation job.
优秀的讲演者知道，内容(数据、证据、逻辑)只是真正的世界级讲演的必要条件，而非充分条件。
They did not agree with him on the issues, but they were impressed that he truly listened to them, that he seemed to take them seriously.
他们不一定在各种事物上与他意见一致，但他富有诚意的倾听给他们留下了深刻印象，这让他们觉得他好像真的在认真对待他们。
The truly terrifying part was not the lights but the racing shadow it created on the floor.
真正吓人的不是那些灯，而是灯忽明忽灭在地上产生的那些像是奔跑著的黑影。
And last but not least, take a romantic, relaxing gondola ride through the canals at night. You can then truly experience the charm of Venice.
最后也很重要的一点，晚上去坐浪漫、宜人的贡多拉摇橹船漫游运河，这样你就能真正体会威尼斯的魅力。
Not only is this our lightest and slimmest model ever, but as any truly savvy Apple customer can clearly see, it's also the most handsome product we've ever designed.
这并不只是到目前为止我们的最轻、最薄的产品，任何资深的苹果用户都能够清楚的看到，这也是我们所设计的最漂亮的一款产品。
If and when that occurs, we can truly state with pride that our media industry is not only a free one, but a responsible and reliable one.
直有到那时，我们才可以真正理直气壮的宣称，我们的媒体产业不仅享有自由，而且负责可靠。
If and when that occurs, we can truly state with pride that our media industry is not only a free one, but a responsible and reliable one.
直有到那时，我们才可以真正理直气壮的宣称，我们的媒体产业不仅享有自由，而且负责可靠。
应用推荐