Such actions as discharging waste water to rivers not only pollute the environment but also become a danger to people's health.
像排放污水这样的行为不仅污染了环境，还成为了人民健康的威胁。
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人，他们负责保持社区卫生；我们有道路工人，他们竖起、修理交通标志牌，维修道路，不仅保护着我们自己，也保护着我们的汽车！
Unless there is a very good reason for keeping treasure hidden it is a waste, not only of time but also of the treasure itself, to bury it.
对于藏宝而言，除非有非常充分的理由，要不然无论是从时间角度还是财宝本身的角度，这种做法都是一种浪费。
But in these days of environmental awareness, not to mention high energy prices, it seems a waste simply to throw the heat thus collected into the atmosphere.
但在如今这个环保被高度重视，以及能源价格高企的时代里，把辛苦收集来的热量丢到大气层去似乎是一种浪费。
Now I know your typical thief isn't exactly a rocket scientist, but you'd think that anyone seeing those two rooms would decide not to waste their time.
按理说，小偷可不比有钻研精神的火箭科学家，任何小偷看到这样的两间房子应该都不乐意在这里浪费他们的时间吧。
Not all human waste has the deadly bacterium; but all of it is dangerous and better disposal of faeces would go a huge way to stopping cholera and other deadly intestinal diseases.
并不是所有的人类排泄物都含这种致命病菌；但所有的排泄物都具威胁性，改善排泄物的处理方式对切断霍乱和其他致命消化道疾病的传播大有裨益。
Pet allergies are usually not allergies to fur but allergies to the animal's dead skin, saliva, or waste matter. Regularly cleaning pets can dramatically reduce allergies.
动物过敏者通常来说不是对动物的皮毛过敏而是对动物的死皮，唾液或者是便便。
Baird urged him not to waste his intellect on petty state politics but to join the University of Chicago law faculty as a full professor.
Baird劝他不要把自己的才能浪费在琐碎的州政中，他应该加入芝加哥大学法律系成为一名全职教授。
They had come to the Waste not for the silence, but because only jails and nooses awaited them in the forests and towns of the east.
他们来到荒野，不是寻找寂静，而是因为在东方的森林和城镇，有枷锁和绞架等候着他们。
This failure is easy to understand, but I'm not sure I really want to "fix" it — the method I'm not testing is trivial, and adding tests for trivial methods can be a waste of effort.
这个失败很容易理解，但我不确定是不是真的要“修正”它——我没有测试的这个方法非常微不足道，为这么微不足道的方法添加测试有点浪费精力。
In order to supply products to the final customer, the process needs to produce parts and make them flow to the downstream, but not too much, as overproduction is considered the worst waste.
为了给最终用户提供产品，这一工序需要生产零部件并将其流向下游，但是不能生产太多，因为生产过剩被认为是最糟糕的浪费。
It is not just for the other person that you forgive, but for yourself, so you don't waste your life angry with someone or continue to hold a grudge.
这不仅仅是对于某个人的宽恕，而是宽恕你自己，所以你不必浪费生命生某人的气，或者一直对某人耿耿于怀。
Dernbach says this model can be applied to all industries, reducing not only waste but also energy consumption.
德恩·巴赫说这种模式能应用到所有的工厂，不仅会减少浪费，也会减少能源的消耗。
But though the country has some of the worst sanitation in sub-Saharan Africa, its landfills are so picked over that there's not enough "good" waste to turn into electric power.
但是尽管加纳的卫生系统在撒哈拉以南地区是最差的，但是它的垃圾掩埋场已经被“精挑细选”过了，已经没有足够“好”的废弃物可用来发电。
But a good engineer also knows not to waste time writing trivial or redundant tests, instead focusing on testing the essential parts of each component.
但优秀的工程师也知道，不应该浪费时间写那些琐碎或多余的测试，而需要专注测试各个组件中的核心部分。
As part of my health drive I used to buy salad like lettuce and cucumber but when it mattered I simply did not bother preparing it so it inevitably went to waste.
作为促进健康的一部分，我经常购买莴苣色拉和黄瓜色拉，但是当遇到重要事情我就根本不去调制它，那它必然要坏掉了。
But the main reason the inhabitants buy less and waste less is that they have a rich community life which does not revolve around trips to shops, restaurants and cinemas.
居民买得很少，浪费也很少，最主要的原因是他们有丰富的社区生活，所以他们不需要进出商店，餐馆和电影院。
At first, I liked paying for it because the pressure not to waste my money pushed me to go. But only begrudgingly.
一开始我还愿意花些钱在里面，因为来自不要浪费钱的压力会促使我前进。
But when I call my aunts and uncles, they tell me not to mourn - that they didn't waste their blood, that they died for a good cause.
但是当我打电话给我的叔叔阿姨的时候，他们告诉我不要悲伤不要哀悼——他们并没有白白浪费他们的鲜血，他们为正义而死，死得很伟大。
Your view is that to stay on this earth is not just a waste of time but a burden on others and a degree of suffering that you wouldn't let your pet endure.
你会认为你生存在这个世界上不仅仅是在浪费时间，还成为了别人的负担，这种心灵的折磨，你都不愿让你的宠物去承受。
If he seems to have no time to waste, no wonder. He does not only have a huge company to run, but he is also reshaping it.
如果他看似分秒必争，这也在情理之中：他不仅要运作一巨型公司，现阶段还在重塑这个公司。
It is not exactly how I hope to spend my retirement, but facing up to absurd amounts of waste is probably what we will all have to do a lot more of in the future.
这并不完全是我想要的退休生活，但是面对多得离谱的废物，可能在将来我们都不得不付出更多的努力。
To do so we need to talk about where to store the waste, but we have not been able to answer the question residents are asking: how long it was going to stay there?
我们不知如何回答这个问题。为了回答这个问题，我们现在最需要讨论的是我们在哪里存放这些废弃物。
And I am not going to take the time to solve it because I think that is a waste of class time, but those are the three unknowns.
但我并不打算把解这几个方程，我觉得那会是浪费课堂时间，但那是三个未知式。
It's not just the time wasted but also that the person has to regain focus after the meeting, which creates waste from task-switching, too.
这不但会浪费时间，当人们参加会议之后重新转移注意力，也会产生来自任务切换的时间消耗。
They may splash some money around for goodwill but they are not going to waste the hundreds of billions that may be needed.
他们会善意的启动一些资金但是他们不会浪费数以亿计的钱。
You may not use them in the exact same way, but they won't go to waste.
也许使用方式不尽相同，但是它们不会因此而浪费。
After that first attempt neither of them felt like trying again, but they had paid for the hotel room and did not want to waste.
初次尝试后他们俩都没心情再来，但是已经付了房钱就不愿意浪费。
After that first attempt neither of them felt like trying again, but they had paid for the hotel room and did not want to waste.
初次尝试后他们俩都没心情再来，但是已经付了房钱就不愿意浪费。
应用推荐