It can also be applied to calculating the dynamic characteristics, but not suitable for the dynamic model.
三主梁模型适用于结构动力特性分析，但不能直接用作动力分析模型。
O the female lead's voice is sweet, but not suitable for the song like this it is not rock at all and the rhythm has no the feel of rock at allo.
爱纱的声音很甜美但是不适合这种快歌 唱起来一点都不摇滚 跟原本的版本编曲就差很多了 摇滚的感觉竟然没了o。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
A proper spine board or rescue stretcher is far more suitable, but not often available.
合适的脊椎板或急救担架更为合适，但并不经常使用。
We asked what his grandfather thought of Lawrence. Ali was embarrassed; he wanted to tell the men what he had heard, but it was not suitable conversation for women.
我们问阿里，他的祖父对劳伦斯有怎样的看法，阿里感到有点尴尬，因为他认为自己可以和男人谈这样的话题，但和女人谈却不合适。
Some of these options are suitable for some environments but not for others.
某些选项适用特定环境，但不适用其他环境。
Devising a suitable membrane-tough enough to withstand the pressure while remaining permeable to water but not to salt-is harder than it sounds.
设计一种适合的膜非常困难：一方面要足够坚韧，以承受压力；但同时还要有渗透性，而且只能透水，不能透盐。
But once signed up, she embraced the process with enthusiasm, seeking out a suitable photo (not too glamorous, not too ghastly) and attaching it to her details.
不过，一旦签了约，她便以无限热情享受着这个过程：找一张合适的照片(不要太迷人，但也不要太苍白)，并把它贴在自己详细介绍上。
The code is significantly simpler because of this, but it's also not suitable for general-purpose SimpleDB usage.
这大大简化了代码，但并不适合用于通用的SimpleDB。
Most of these are not suitable for sophisticated UI evaluation but can serve you well for simulation and analysis of performance.
其中大多数并不适合于复杂的UI评估，但是它们可以很好地应用于模拟和性能分析。
But radar can be blinded by bad weather, and not all volcanoes are within range of suitable equipment.
但是，雷达可以受恶劣天气蒙蔽，也并不是所有的火山都在适当的设备范围内。
They were certainly not suitable for mourning; but she had no others, and so she put her bare feet into them and walked behind the humble coffin.
的确，这不是服丧时穿的东西；但是她却没有别的鞋子穿。所以她就把一双小赤脚伸进去，跟在一个简陋的棺材后面走。
And that's one of the disadvantages, these reactors are not designed to be big but are suitable for highly efficient electric production.
那是缺点之一，这些反应堆不是要设计的很大，但是要对高效能的，电子生产适合。
But Mr Cowan said despite the apparent solution to problems of aeroplanes and ash clouds, the aircraft would not be suitable for large-scale commercial passenger flights.
不过考恩先生表示，尽管这种飞机可以用来解决与飞行和火山灰有关的问题，但不适合用于大规模的商业客运。
It is especially suitable for embedded devices, for which large databases and sophisticated queries are not normally required, but it can also be used on larger devices.
它尤其适合嵌入式设备(这些设备一般不需要大型数据库和复杂的查询)，但是它也可以用在大型设备上。
RUNSTATS does not run in parallel in a partitioned database, but information is determined for one partition, and then extrapolated to determine a suitable estimate for all partitions.
RUNSTATS不是在分区的数据库中并行运行的，但对一个分区确定信息，然后对所有分区推断出合适的估计值。
This interface is suitable for testing and administration purposes, but it is not meant to be used as a user interface for human tasks in a real-world application.
该界面适合用于测试和管理目的，但是不应在现实应用程序中将它用作人工任务的用户界面。
Benjamin: Yeah, the buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living.
本杰明：是啊。紫禁城的建筑和设计达到了中国传统建筑的顶峰，不仅科学而且很适合居住。
Linking and embedding are equally viable strategies, but they have different qualities and are not suitable for the same types of projects.
链接和嵌入都是同样可行的战略，但是具有不同的品质，适用于不同类型的项目。
I knew XML and XSLT offered a great basis, but at the time I could not find a suitable tool.
我知道XML和XSLT提供了一个很好的基础，但当时我没有找到合适的工具。
This is likely enough for a non-clustered environment, but it may not be suitable for clustered topologies, depending on the situation.
这对于非集群环境可能足够了，但是取决于具体的情形，这可能不适合于集群拓扑。
It does not negate the need for performing regular backups to tape (or offsite media), but it is suitable under certain circumstances.
它并不能取代向磁带(或远程媒体)执行常规备份，但适用于某些情形。
But not all cleared forest is suitable for farming-and that is particularly so when the forest in question is in the tropics.
然而并非所有清空的森林地都适合耕种，尤其是处于热带的森林。
Conversely, homegrown solutions are cheap, but while they are suitable for developers, they're not convenient for relatively nontechnical end users.
与此相反，自己开发的解决方案很便宜，然而尽管它们适合于开发人员，但是它们却会给技术相对较差的最终用户带来不便。
It's not the easiest project to set up and administer, but if your collaborative software needs are suitable for a Wiki approach, you might want to consider adopting this well-tested software.
这种项目的创建并不是最简单的，但对于管理员来说，如果您的协作式软件需求适合使用Wiki方法，您也许需要考虑采用这种经过良好测试的软件。
Flickr's tone is not necessarily suitable for every community, but the point is, the tone is evident everywhere you look.
Flickr的风格不一定适合每一个社区，但关键是，这种风格显然是你随处可见的。
In most countries, the public health system is adequate but not really suitable if you are going to have a long stay in hospital or if you need specialist care.
在大多数国家，公共健康体系是健全的，但是在你需要住院很长时间，或者需要特殊照顾的情况下，就不(那么)适合了。
In most countries, the public health system is adequate but not really suitable if you are going to have a long stay in hospital or if you need specialist care.
在大多数国家，公共健康体系是健全的，但是在你需要住院很长时间，或者需要特殊照顾的情况下，就不(那么)适合了。
应用推荐