Such efforts are admirable, but not sufficiently widespread to allay the fears of concerned folk such as the creators of pleaserobme.com.
这样的努力值得表扬，但是这还不足以减轻像pleaserobme.com创始人这样的相关人群的担忧。
The lake was not frozen sufficiently to bear her, but it was low enough that she could wade through it.
湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
My shoulder is not very perhaps broad, but covers the wind and rain sufficiently for you; My arm is not very perhaps powerful, but can also support blue sky for you.
也许我的肩膀不够宽广，但足以为你遮挡风雨；也许我的胳膊不够有力，但还能为你撑起一片蓝天。
My shoulder is not very perhaps broad, but covers the wind andrain sufficiently for you; My arm is not very perhaps powerful, but canalso support blue sky for you.
也许我的肩膀不够宽广，但足以为你遮挡风雨；也许我的胳膊不够有力，但还能为你撑起一片蓝天。
But most immunologists say that those in food products have not been sufficiently studied or standardized to draw scientific conclusions about what health benefits they provide.
但是大多数免疫学家说这些食品种的细菌还没有被充分研究，或者有科学结论表明他们对健康究竟有什么好处。
A fair part of this can be smoothed out if the various sources are linked into an electric grid that is sufficiently large, robust and smart, but that does not obviate all the need for baseload.
如将不同能量来源联入一张足够庞大、稳健、智能的电网，则此问题能有一大部分得到解决，但这并不会完全消除对基本负载的各种需求。
As she is not rich, the chances that she will ever be able to afford such purchases are remote; but she is never sufficiently strong-minded to be able to stop the practice.
由于她并不富裕，她买得起这些服装的可能性十分渺茫。但她又缺乏足够坚强的意志把这一收集活动停下来。
I don't know whether or not it has been sufficiently pointed out that it is not an outburst of relief or of joy, but rather a bitter acknowledgment of a fact.
我不知道，我是否已经充分地指出，这已不在是信仰或愉悦的爆发，而更是一种对事实痛苦的承认。
But, Greenpeace grumbles, it is not sufficiently "precautionary" in other areas.
但是“绿色和平组织”抱怨，诺基亚在其它领域“充分采取预防性措施”做得不够。
The HTK and Julius formats share structural similarities from a programming viewpoint, but they are sufficiently different that they are not interchangeable.
从编程的角度来看，HTK和julius格式的结构类似，但是二者也有不同之处，不可相互交换。
What they have done is able to exhibit part value of educational narrative, but can not open sufficiently and entirely its potential.
这虽然能够展现教育叙事的部分价值，但其潜能并没有充分、全面地展现出来。
But despite the technology is advanced, it is not omnipotent, technology can exert its action sufficiently only if it combines with advanced management and normative system.
但再好的技术都不是万能的，只有与先进的管理和规范的制度相结合，才能充分发挥它自身的作用。
He refuses to consider sufficiently the wants of the customers, who must buy, not the thing he desires but the thing the English gentlemen want to sell.
他没有充分考虑顾客的需求，他们要买的并不是他所想卖的东西，而是英国绅士想要卖的东西。
But some studies had indicated that it was not sufficiently precise.
但是一些研究表明它不是足够的准确。
They may not do enough to sufficiently raise their vibrations to ascend, but any progress made now will be of value when they start their next cycle.
他们也许不能足够充分的得到必要的振动来扬升，但是任何现在做出的进展都将会有价值，当他们重新开始下一个二元性循环的时候。
'it was not that felt bad for the staff, but rather I found that I couldn't respond to them sufficiently without bring my own tension up.
这对工作人员来说并不是坏，相反，我发现如果我不把自己的弦拉紧，是不会得到他们的回应的。
But the gel diffusion technique that Blumberg and Alter used to detect HBsAg in blood was not sufficiently sensitive for accurate blood screening.
但是，布伦·伯格和艾特用于检测血液中乙肝表面抗原的凝胶扩散技术在精确的血液筛查中不够灵敏。
Here, ability is not a question, but the performance does not conform to rich and powerful family's rank, only this sufficiently puts in disfavor.
这里，能力绝不是问题，但表现不符合豪门的级别，光这一条就足以被打入冷宫了。
The experiment processing results demonstrate that the method can not only sufficiently attenuate the peg-leg multiples but also eliminate the long-period residual multiples to a satisfactory effect.
实验处理的结果表明：该方法不仅对微屈多次波有效，而且对残余的长周期鸣震多次波也可达到令人满意的压制效果。
When a built-in code access permission class protects a resource but does not sufficiently control access to that resource, you might need a custom code access permission.
如果内置代码访问权限类保护一种资源但不能充分控制对该资源的访问，则您可能需要使用自定义代码访问权限。
The novel structure not only realizes the complete isolation of the sensitive elements from the signal processing circuits, but also sufficiently improves the stability and the sensitivity.
这种结构既方便地实现敏感元和信号处理电路的完全隔离，又有效地改善了敏感特性和稳定性。
DES have proven to be safe and effective over the short and medium term, but long term effects have not been sufficiently explored.
有证据表明DER有较好的短期和中期疗效和安全性，但长期效果还没有充分的研究。
The results show that they are not only sufficiently accurate and nonoscillatory, but also capable of treating automatically fow transients, hydraulic jumps, and moving land boundaries.
结果表明，这类守恒格式具有高精度、无振荡性以及处理复杂流态过渡、自动捕俘间断和模拟陆地动边界的功能。
The dramatic slowing of the thermohaline circulation is anticipated by some ocean researchers, but the United States is not sufficiently prepared for its effects, timing, or intensity.
虽然已有海洋研究者预见到海洋环流会减缓，但美国方面对其影响、强度及发生时间都没有充足准备。
Of many methods, straight-edge-line-based shape description is the best one not only because it is abstract sufficiently, but also because it provides abundant information.
描述形状特征的方法很多，其中基于边缘线段的形状描述方法既足够抽象，又能提供丰富的信息，是描述形状的最佳方式之一。
Khelil estimated that the oil market is currently "sufficiently supplied" but did not rule out an increase in production by the cartel at its next meeting in February.
Khelil估计石油市场现在供给充足，但是不排除企业联合下次在二月份的会议会引起产量的上升。
Khelil estimated that the oil market is currently "sufficiently supplied" but did not rule out an increase in production by the cartel at its next meeting in February.
Khelil估计石油市场现在供给充足，但是不排除企业联合下次在二月份的会议会引起产量的上升。
应用推荐